Check out these articles

Hokkaido - Endlessly Sweeping Horizons and Magnificent Scenery! Set off on a Trip to Hokkaido's Scenic Locations to Enjoy Spectacular Views of Japan's Natural Landscape!
Video article 3:30
Hokkaido's Hamatombetsu Is Surrounded by Lush Nature, Including a Paradise for Waterfowl! The History of the Gold Rush and the Baths of Beauty... It's a Place Where Time Seems to Stop...
Video article 12:01
Asahikawa Is One of Hokkaido's Most Popular Tourist Destinations. Nature, Gourmet Food, Stunning Winter Views, and the Charm of the Asahiyama Zoo Will Steal Your Heart!
Video article 2:00
This article's video description is currently in the process of being translated.
Cool Japan Videos is looking for people who can translate explanatory articles for videos introducing Japan.
Let's spread the charm of Japan to the world with us.

グルメ・自然・歴史が凝縮した街「北海道小樽市」

こちらの動画は「小樽観光協会Otaru Tourism Association」が公開した「北海道小樽・観光プロモーションムービー」です。

北海道小樽市は札幌市に隣接した日本海の玄関口として栄え、北海道内でも歴史のある都市として観光客を魅了しています。
小樽運河や旧日本郵船などはその名残の名所として人気で、日本国内でも価値のある歴史的スポット。
今回紹介するのはそんな小樽市の自然や文化などの魅力が詰まった動画です。

レトロな歴史的建造物の立ち並ぶ小樽市

動画の冒頭は、日本を代表する歌人・石川啄木が北海道小樽市について詠んだ歌から始まります。
0:05からは、日本の重要文化財に指定されている旧日本郵船・小樽支店、昭和9年に建てられた小樽駅、小樽市指定歴史的建造物指定の小樽市役所、旧小樽倉庫を利用した運河プラザ(小樽市観光物産プラザ)などの風情を感じる歴史的建造物を紹介。
小樽市観光では必ず立ち寄りたい、日本を代表するおすすめスポットです。

北海道小樽市に泊まる

動画の0:41から紹介しているのは、小樽市内のホテルや旅館。
温泉が自慢の「おたる 宏楽園」や高級感あふれる「ホテルノルド小樽」では日本ならではのおもてなしを受けられ、観光の疲れが癒されます。

北海道小樽市で楽しむ

動画の1:01からは家族で楽しめる小樽市内の観光スポットを紹介。
小樽市総合博物館には、蒸気機関車「しづか号」をはじめとする北海道を代表する鉄道車両が展示されています。

他にも、北海道ならではの生物を見られる「おたる水族館」やその近くのガラス工房「キム・グラス・デザイン」、吹きガラス体験ができる「小樽 il PONTE」では小樽観光の想い出が作れるはずです。

北海道小樽市で買う

動画の2:21から紹介しているのは小樽市内のお土産です。
人気の小樽土産であるオルゴールを購入するのは「小樽オルゴール堂」「オルゴール堂海鳴楼」がおすすめ!
「ビブレ・サビ・プレス・ミーユ」ではかわいらしい雑貨を、「小樽市漁業協同組合 地方卸売市場」や「小樽三角市場」では新鮮な魚介類を購入することができますよ。

北海道小樽市で食べる

3:07からは小樽市内のグルメスポットを紹介。
「小樽三角市場」「日本橋本店」では北海道の獲れたて海鮮を食べられ、「蕎麦屋・藪半」「中華食堂・龍鳳」は小樽市民にも愛される名店です。
小樽市の夜を楽しむなら「小樽ビール・小樽倉庫No.1」「炉ばた屋・鶴吉」「おたる屋台村レンガ横丁」で地元の方と一緒にお酒を楽しみましょう。

また来たくなる街・北海道小樽市紹介まとめ

動画のラストを飾るのは、小樽市の美しい景観が凝縮されたようなカフェ「北一ホール」の美しいガラスランプ。
ほかにも、小樽市には動画では紹介しきれなかった観光スポットがまだまだあります。

小樽旅行で人気ルートの小樽運河クルーズや小樽天狗山ロープウェイ、絶景スポットの祝津パノラマ展望台、日本国内で人気の小樽洋菓子舗ルタオ本店などの魅力があふれています。
日本有数の人気の観光地・小樽市に、ぜひ足を運んでみてくださいね。

Written By
Sep. 15, 2020
Japan
鈴木 正孝(Masataka Suzuki)
Enjoy Glass, Music Boxes and Freshly Caught Seafood in Otaru, Hokkaido! We Bring You the Charms of Some of Hokkaido's Most Beautiful Places!
If this article interests you, be sure to leave a follow.

Recommended Articles