Hi everyone!
It is the tourist association "Lake Mashu Tourism Association" in Teshikaga Town, Hokkaido, where Lake Mashu and Lake Kussharo, which are popular tourist spots in Hokkaido, are located.
The surface of Lake Mashu boasts the world's most transparent surface, and the magnificent nature of Lake Kussharo, which is also the largest caldera lake in the Japan (a lake with water accumulated in the crater of a volcano)!
We will send out the charm of Teshikaga Town that we would like many people to know, so thank you!
It is the tourist association "Lake Mashu Tourism Association" in Teshikaga Town, Hokkaido, where Lake Mashu and Lake Kussharo, which are popular tourist spots in Hokkaido, are located.
The surface of Lake Mashu boasts the world's most transparent surface, and the magnificent nature of Lake Kussharo, which is also the largest caldera lake in the Japan (a lake with water accumulated in the crater of a volcano)!
We will send out the charm of Teshikaga Town that we would like many people to know, so thank you!
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]The Mashu-dake trail, which had been closed from the Mashu Lake First Observatory to Mashu-dake due](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1e732f2576b61b90f62aa135357675e03918781d.jpg)
![[Image2]The Mashu-dake trail, which had been closed from the Mashu Lake First Observatory to Mashu-dake due](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8faae9b2d681ef5f7532302e7863e0db66e7f632.jpg)
<Regarding the Lifting of the Closure on the Mashu-dake Trail>
The Mashu-dake trail, which had been closed from the Mashu Lake First Observatory to Mashu-dake due to confirmed bear activity, has been reopened as of today. While passage is now allowed, please use the trail only after taking the usual safety precautions.
https://masyuko.or.jp/news/mashudakekinshi/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
masyuko.or.jp
摩周岳登山道の通行禁止の解除について | お知らせ | 弟子屈なび
ヒグマの痕跡が確認されたため、摩周湖第一展望台から摩周岳まで通行禁止となっていた「摩周岳登山道」は、本日から通行禁止が解除されました。通行が可能にはなりましたが、従来通り様々な安全対策をした上で、ご利用ください。
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]〈Tsutsujigahara Morning Walk Tour Begins!〉We are entering the season when Ezo iso azalea is in full](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7a6307c903c9b0a41ff1aa468f678d2507e73ec9.jpg)
〈Tsutsujigahara Morning Walk Tour Begins!〉
We are entering the season when Ezo iso azalea is in full bloom. Would you like to stroll across Tsutsujigahara, which connects Kawayu Onsen and Mt. Io? The “Tsutsujigahara Morning Walk Tour,” where you can observe Ezo iso azalea at its peak, is starting soon! Because the course departs from Kawayu Onsen, you can take the walk in the morning after staying in the hot spring town.
＜Tsutsujigahara Nature Trail Walk Information＞
■Period: June 1, 2025–June 30, 2025
■Time: Every morning at 6:00 AM (the full route takes about one hour) Gather at 5:55 AM, depart at 6:00 AM※Canceled in case of rain
■Participation Fee: 500 yen for elementary school students and older (infants free)
■Meeting Point: In front of Taiho Sumo Memorial Museum
■How to Apply: By email to kawayu.unkyo★gmail.com (replace ★ with @) by 7:00 PM the day before, stating ① name of the representative ② number of participants ③ contact phone number ④ name of the accommodation where you will be staying. If you cannot send an email, please call the Kawayu Onsen Regional Management Association office at 015-486-9181.
[ Notes ]
・This tour starts at Kawayu Onsen and involves walking approximately 3 km to Mt. Io (return from Mt. Io will be by vehicle).
・Please wear comfortable walking shoes and clothing that allow easy movement.
・The tour will be canceled in case of rain. We will notify all applicants if the tour is canceled.
・Depending on the flowering status of the iso azalea, the details above may change or the tour may be canceled.
■Organizer: Kawayu Onsen Regional Management Association, Akan-Mashu National Park
■Inquiries: (Office) 015-486-9181 ※Located inside Kawayu Onsen Guesthouse NOMY
https://masyuko.or.jp/news/tutujisansakustart/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
masyuko.or.jp
つつじヶ原 朝の散策ツアーがスタート！ | お知らせ | 弟子屈なび
エゾイソツツジ満開の季節に差し掛かってきました。川湯温泉から硫黄山を結ぶ
、つつじヶ原の散策をしてみませんか？これから見頃を迎えるエゾイソツツジの観察ができる「つつじヶ原 朝の散策ツアー」がスタートします！川湯温泉からスタートするコースのため、温泉街に宿泊した朝に散策をすることができます。
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]〈Hokkaido East Trail〉The Hokkaido East Trail, a long-distance route linking three national parks and](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/52bab16701cf3e7391bb60f7a01987bc43823388.jpg)
![[Image2]〈Hokkaido East Trail〉The Hokkaido East Trail, a long-distance route linking three national parks and](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b21e8b3dea0fc90806668bb2628734740f38868c.jpg)
![[Image3]〈Hokkaido East Trail〉The Hokkaido East Trail, a long-distance route linking three national parks and](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/795d31ce5ce758c6a4554cdb0f70562910ee6ea6.jpg)
![[Image4]〈Hokkaido East Trail〉The Hokkaido East Trail, a long-distance route linking three national parks and](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ab2c50f3c82d2433d220e1c7d71e0c27cc56bbc9.jpg)
![[Image5]〈Hokkaido East Trail〉The Hokkaido East Trail, a long-distance route linking three national parks and](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/53eed8da672d6c778a1952cd2dff54d1a5ecabf7.jpg)
〈Hokkaido East Trail〉
The Hokkaido East Trail, a long-distance route linking three national parks and local towns, opened in October 2024 and stretches roughly 410 km from Kushiro to Rausu, running north to south through eastern Hokkaido.
This trail is highly recommended for the coming season, so here is a brief introduction. For more details, please see Teshikaga Navi.
*When embarking on the trail, make sure to prepare thoroughly in advance.*
https://masyuko.or.jp/enjoy/dototrail/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
masyuko.or.jp
北海道東トレイル｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
北海道東トレイルは、2024年（令和6年）10月に開通した、釧路市から羅臼町までのひがし北海道を南北に縦断する全長約410kmのロングトレイルです。
ひがし北海道の知床、阿寒摩周、釧路湿原の3つの国立公園と地域を結ぶ、長く一本に繋がった歩く旅の道です。世界自然遺産知床の「海」、斜里岳の裾野に広がる広大な「畑作地帯」、日本最大の「カルデラ」、釧路川流域の山肌に広がる「酪農地帯」、日本最大の「湿原」、ひがし北海道の大地が生み出した壮大な景観があります。
北海道東トレイルに関する詳細はウェブサイトをご覧ください。
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]Tsutsubetsu PassAmong the four passes around Lake Kussharo, Tsutsubetsu Pass stands highest in eleva](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1dfd6d412478c3ee72cf5d5265410d98d0eb5d02.jpg)
![[Image2]Tsutsubetsu PassAmong the four passes around Lake Kussharo, Tsutsubetsu Pass stands highest in eleva](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1a0290e43710ce33acb70a68f7eff4f61772c3a0.jpg)
![[Image3]Tsutsubetsu PassAmong the four passes around Lake Kussharo, Tsutsubetsu Pass stands highest in eleva](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7362bc93195f46baa1de9e96d81fd300e0b9026e.jpg)
![[Image4]Tsutsubetsu PassAmong the four passes around Lake Kussharo, Tsutsubetsu Pass stands highest in eleva](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/155d85b8d8f49a791663c1534fabe74139ae2b29.jpg)
Tsutsubetsu Pass
Among the four passes around Lake Kussharo, Tsutsubetsu Pass stands highest in elevation.
The road is narrow and steep, climbing like a mountain trail, and each bend opens onto a new view that makes you feel excited just by driving through.
As the season approaches, we recommend Tsutsubetsu Pass for a scenic drive.
https://masyuko.or.jp/enjoy/tubetutoge/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
masyuko.or.jp
500 Internal Server Error
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]14th Teshikaga Photo Contest Winning WorksOn display at Tancho Kushiro Airport📷✨____________________](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/0e8219d71931bc43deb588dd02008edf2c98d4ca.jpg)
![[Image2]14th Teshikaga Photo Contest Winning WorksOn display at Tancho Kushiro Airport📷✨____________________](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/1d84cf9da582bb257159cda0870898d2e01e11c5.jpg)
14th Teshikaga Photo Contest Winning Works
On display at Tancho Kushiro Airport📷✨
_________________________
A collection of outstanding works awaits you❣️
Please take a look when you visit.
Location: Tancho Kushiro Airport, 2nd-floor waiting lobby
Period: May 1, 2025 to May 30, 2025
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]Kawayu Onsen accommodation discount available (from May 7 – for residents of eastern Hokkaido only)A](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/094c735065b4a0fbebb102976f33668902e40c69.jpg)
![[Image2]Kawayu Onsen accommodation discount available (from May 7 – for residents of eastern Hokkaido only)A](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/36362d3be1f9e74dc7f146182511aec3086bae2a.jpg)
Kawayu Onsen accommodation discount available (from May 7 – for residents of eastern Hokkaido only)
A discount campaign for stays at Kawayu Onsen is being offered to residents of Kushiro, Nemuro, Okhotsk and Tokachi in eastern Hokkaido.
The campaign runs from Wednesday, May 7, and is available every day except Saturdays. Come to Kawayu Onsen while this opportunity lasts.
(The offer ends when the budget runs out, so act quickly!)
<Kawayu Stay Discount 2025 Overview>
[Eligible Period]
Weekdays and Sundays from Wednesday, May 7, 2025 to Friday, July 18, 2025
[Discount Amount]
2,000 yen per adult and 1,000 yen per child per night
[Eligibility]
Residents of Kushiro, Nemuro, Okhotsk and Tokachi
[How to Apply]
・Check each facility’s official website for details.
・Applications open on Thursday, May 1.
・The campaign ends when the budget is exhausted, so please apply early!
<Participating Facilities>
To make a reservation, click the name of each accommodation to view its official website.
・Kawayu Kanko Hotel 015-483-2121
・KKR Kawayu 015-483-2643
・Oyado Kinki-yu 015-483-2211
・Oyado Kinki-yu Bettei Suikazura 015-486-9701
https://masyuko.or.jp/news/20250430/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
masyuko.or.jp
川湯温泉の宿泊割を実施（5/7～・道東の方限定） | お知らせ | 弟子屈なび
ひがし北海道の釧路・根室・オホーツク・十勝管内にお住まいの方を対象に、川湯温泉の宿泊割引キャンペーンが実施されます。
期間は5月7日(水)～で、土曜日を除く毎日。ぜひこの機会に川湯温泉へお越しください。
（予算が無くなり次第終了しますので、お早めに！）
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]【Now Happening! Golden Week Special】Teshikaga Town Museum Stamp RallyDuring Golden Week, a stamp ral](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/40995956a3a76b5b73325fac31951bb11ec108cc.jpg)
【Now Happening! Golden Week Special】Teshikaga Town Museum Stamp Rally
During Golden Week, a stamp rally will take you around four museums in Teshikaga Town!
From Saturday, April 26, 2025 through Sunday, May 11, 2025, a stamp rally visiting four museum facilities in Teshikaga will be held.
The participating facilities are Teshikaga Town Kussharo Kotan Ainu Museum, Taiho Sumo Memorial Museum, Kawayu Visitor Center, and Teshikaga Town Furusato History Museum. Collect stamps at any three of these four museums to receive a lovely commemorative gift!
This Golden Week event is fun for both adults and children and is perfect for making travel memories.
[Event Period]
Saturday, April 26, 2025 – Sunday, May 11, 2025
* Please note each museum’s closed days.
* On April 30 and May 7, two of the participating museums will be closed.
[How to Participate]
1) Pick up a stamp card at the reception desk of any participating facility.
2) Visit three or more participating facilities and collect stamps.
3) Fill in the required information on the stamp card and hand it to staff.
4) Exchange your stamp card for an original postcard.
5) Ten entrants will be selected by lottery to win a prize: an assortment of local specialties.
* Winners will be notified by shipment of the prize.
* Prize shipments are limited to addresses within Japan and are scheduled for mid-June or later.
- Stamp Rally Participating Facilities -
1) Teshikaga Town Kussharo Kotan Ainu Museum (open every day during the event)
■ Address: 1-14, 1-jo-dori, Kussharo Shigai, Teshikaga Town
■ Phone: 015-484-2128
2) Taiho Sumo Memorial Museum (open every day during the event)
■ Address: 2-1-20, Kawayu Onsen, Teshikaga Town
■ Phone: 015-483-2924
3) Kawayu Visitor Center (closed: April 30, May 7)
■ Address: 2-2-6, Kawayu Onsen, Teshikaga Town
■ Phone: 015-483-4100
4) Teshikaga Town Furusato History Museum (closed: April 29–30, May 4–7)
■ Address: 3-3-1 Mashu, Teshikaga Town (inside Mashu Tourism and Culture Center)
■ Phone: 015-482-2368
Contact Information
Teshikaga Town Board of Education, Social Education Division, Social Education Section
Postal code 088-3211, 2-3-2 Chuo, Teshikaga Town, Kawakami District, Hokkaido
Phone: 015-482-2948
https://masyuko.or.jp/news/2025gw_museum/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
masyuko.or.jp
【GW企画】てしかが町博物館スタンプラリー | お知らせ | 弟子屈なび
ゴールデンウィークに、弟子屈町の博物館４館をめぐるスタンプラリーを開催します！
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]〈Sunayu〉Dig a hole in the sand and an open-air bath appears before you. This exciting little spot, S](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ad1b28bab8ecd02b1b70704b2582d8fdbf74d316.jpg)
![[Image2]〈Sunayu〉Dig a hole in the sand and an open-air bath appears before you. This exciting little spot, S](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a1fc36a007c9d7a83c36a7062a3e0e0347b74572.jpg)
![[Image3]〈Sunayu〉Dig a hole in the sand and an open-air bath appears before you. This exciting little spot, S](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/910ef848d0b169f04758c0f6c3e34897aafb08e0.jpg)
![[Image4]〈Sunayu〉Dig a hole in the sand and an open-air bath appears before you. This exciting little spot, S](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f1302e622561f045b49d54b18a5b48ba0f8398ca.jpg)
![[Image5]〈Sunayu〉Dig a hole in the sand and an open-air bath appears before you. This exciting little spot, S](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c395844e7d7c616ac8682d051114ad1bbe027b21.jpg)
![[Image6]〈Sunayu〉Dig a hole in the sand and an open-air bath appears before you. This exciting little spot, S](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/8497593b9c38bb94a54e39313eee6563cecdd558.jpg)
〈Sunayu〉
Dig a hole in the sand and an open-air bath appears before you. This exciting little spot, Sunayu, offers that exact thrill. Swans sometimes visit, so it’s delightful no matter when you come.
This time, we’re reintroducing Sunayu!
For more details, please see Teshikaga Navi.
https://masyuko.or.jp/enjoy/sunayu/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
masyuko.or.jp
砂湯～砂から温泉が出る。オオハクチョウも飛来する景勝地｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
砂浜を掘ればたちまち露天風呂の出来上り。そんなワクワクするような楽しいスポットが、ここ砂湯。
頑張り次第でお好みのサイズの露天風呂を作ることができるので、小さな子ども達はもちろん、大人たちも思わず童心に帰って砂を掘ってしまいそう。湖畔にはキャンプ場やレストハウスがあり、お土産を買ったり食事をしたりする観光客で1年中にぎやかなスポットです。
ここは温泉熱で暖かいため、厳寒期でもここだけは凍ることはありません。シベリアから渡ってきたオオハクチョウたちが群れをなして休憩する冬の風景は、砂湯の風物詩にもなっています。
泉質：ナトリウム・炭酸水素塩泉
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]Three Ways to Enjoy the Akajomatsu ForestStroll through the woods, sometimes stepping close to a tre](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/50e08feb6165399708d33bbf2da23ea1911f68b3.jpg)
![[Image2]Three Ways to Enjoy the Akajomatsu ForestStroll through the woods, sometimes stepping close to a tre](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4a9c856de3852497f256279d3e1b6e7b8b0654ca.jpg)
![[Image3]Three Ways to Enjoy the Akajomatsu ForestStroll through the woods, sometimes stepping close to a tre](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/88993f1b181796a73a8510c7192560bf73487e74.jpg)
![[Image4]Three Ways to Enjoy the Akajomatsu ForestStroll through the woods, sometimes stepping close to a tre](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/50722c10b3021554a1ab833f22ea5bd057cc106f.jpg)
![[Image5]Three Ways to Enjoy the Akajomatsu ForestStroll through the woods, sometimes stepping close to a tre](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5857723e1fac42ba5bf167ba17575ccbce913946.jpg)
![[Image6]Three Ways to Enjoy the Akajomatsu ForestStroll through the woods, sometimes stepping close to a tre](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d79f6ec449de3fe46bfa5336bcc8a9de5be664c6.jpg)
![[Image7]Three Ways to Enjoy the Akajomatsu ForestStroll through the woods, sometimes stepping close to a tre](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/60eadf4cf3d67b16a8657265cb9532b52c090141.jpg)
Three Ways to Enjoy the Akajomatsu Forest
Stroll through the woods, sometimes stepping close to a tree, sometimes stepping back to take it all in… If you use not only your sight but also your hearing, smell, and touch, one surprising discovery after another awaits. Notice the seasonal changes and your walk in the forest becomes even more delightful.
Behind the Kawayu Visitor Center there are two walking trails centered on a natural stand of Akajomatsu firs.
This time, we created this text with reference to and excerpts from part of the "Akajomatsu Forest Guidebook" available at the Kawayu Visitor Center.
The brochure describes many more ways to enjoy the forest beyond these three. For more details, please see the brochure mentioned above.
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]Teshikaga Sea of CloudsA grand panorama filling Lake Kussharo and Lake MashuIn Teshikaga you can see](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/886e47620a1ef32f68a58d9017e6051c9a7a7701.jpg)
![[Image2]Teshikaga Sea of CloudsA grand panorama filling Lake Kussharo and Lake MashuIn Teshikaga you can see](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/508a055335c0cd9d8066c444fba88e11174fdf45.jpg)
![[Image3]Teshikaga Sea of CloudsA grand panorama filling Lake Kussharo and Lake MashuIn Teshikaga you can see](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/a583c65fbd3ddeece9be4b757749ed1cde5f2d8f.jpg)
![[Image4]Teshikaga Sea of CloudsA grand panorama filling Lake Kussharo and Lake MashuIn Teshikaga you can see](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d6a5f4b145f12f4dd9e4f476213f72094db9aa0a.jpg)
![[Image5]Teshikaga Sea of CloudsA grand panorama filling Lake Kussharo and Lake MashuIn Teshikaga you can see](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/41cc7be8a8136c621e1fea0cc017457413581c53.jpg)
![[Image6]Teshikaga Sea of CloudsA grand panorama filling Lake Kussharo and Lake MashuIn Teshikaga you can see](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9f70283a16c842b438a7b81e7f263a59ada7af17.jpg)
![[Image7]Teshikaga Sea of CloudsA grand panorama filling Lake Kussharo and Lake MashuIn Teshikaga you can see](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9b2f16b7647249985b743512a53977c5db8bff78.jpg)
![[Image8]Teshikaga Sea of CloudsA grand panorama filling Lake Kussharo and Lake MashuIn Teshikaga you can see](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/554cb7f29352743001636dcd411bfe10e54dc977.jpg)
![[Image9]Teshikaga Sea of CloudsA grand panorama filling Lake Kussharo and Lake MashuIn Teshikaga you can see](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/bf9de8a04c35181f1224f9c3638c6c6e61a21895.jpg)
Teshikaga Sea of Clouds
A grand panorama filling Lake Kussharo and Lake Mashu
In Teshikaga you can see a sea of clouds over Lake Mashu in the early mornings. (Season: around June to October)
Different observation decks let you enjoy the sea of clouds from various angles.
We recommend staying overnight in Teshikaga and heading to the sea-of-clouds viewing spots at dawn during this season. 🛏️✨
For more details, see Teshikaga Navi. 📝🚗💨
https://masyuko.or.jp/enjoy/unkai/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
masyuko.or.jp
雲海～屈斜路湖・摩周湖を埋める大パノラマ(6月〜10月前後)｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
弟子屈町では6月～10月の期間、早朝に摩周湖にて雲海を見ることができます。
摩周・屈斜路エリアには、カルデラの底にたまった霧を上から見下ろすことができる展望台がいくつもあり、様々な角度から雲海を楽しめます。
