Hi everyone!
It is the tourist association "Lake Mashu Tourism Association" in Teshikaga Town, Hokkaido, where Lake Mashu and Lake Kussharo, which are popular tourist spots in Hokkaido, are located.
The surface of Lake Mashu boasts the world's most transparent surface, and the magnificent nature of Lake Kussharo, which is also the largest caldera lake in the Japan (a lake with water accumulated in the crater of a volcano)!
We will send out the charm of Teshikaga Town that we would like many people to know, so thank you!
It is the tourist association "Lake Mashu Tourism Association" in Teshikaga Town, Hokkaido, where Lake Mashu and Lake Kussharo, which are popular tourist spots in Hokkaido, are located.
The surface of Lake Mashu boasts the world's most transparent surface, and the magnificent nature of Lake Kussharo, which is also the largest caldera lake in the Japan (a lake with water accumulated in the crater of a volcano)!
We will send out the charm of Teshikaga Town that we would like many people to know, so thank you!
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]Introducing Our Sponsors: The 15th Teshikaga Photo ContestThe winning entries of the 15th Teshikaga](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f6cf6840fb70338247965bb30523e86e7d31dc1c.jpg)
![[Image2]Introducing Our Sponsors: The 15th Teshikaga Photo ContestThe winning entries of the 15th Teshikaga](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/ee779c6f15e24b8d04f9e97954919e7c56a07bef.jpg)
![[Image3]Introducing Our Sponsors: The 15th Teshikaga Photo ContestThe winning entries of the 15th Teshikaga](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/933656e3fc2c081f04025b3e52739d133a978bfb.jpg)
Introducing Our Sponsors: The 15th Teshikaga Photo Contest
The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest have been announced, and we have presented prizes to each winner.
This Teshikaga Photo Contest is held with the support of businesses located in Teshikagacho. On the official Teshikaga Navi Instagram, we will gradually introduce the sponsoring companies that have supported us. (Order is random)
Today we are pleased to introduce Kawayu Kanko Hotel, a long-established inn in Kawayu Onsen‼︎📝 For more detailed information about the facilities, please check Teshikaga Navi✨ Thank you very much to Kawayu Kanko Hotel for supporting this event🙇❣️
We appreciate your continued support for the Teshikaga Photo Contest and Teshikaga Navi.
https://www.masyuko.or.jp/enjoy/kawayukankou/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
www.masyuko.or.jp
川湯観光ホテル｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
歴史ある温泉街にある、落ち着いた佇まいの大型ホテル。川湯温泉のぴりりと力強い源泉を贅沢にかけ流した温泉が自慢です。
大浴場は2階に男性大浴場、3階に女性大浴場があり、広々とした造りとなっております。また、内湯に高温と低温、カラマツを配した素朴な雰囲気の露天風呂には中温と、3つの異なる湯温をご用意。真湯槽、サウナ、水風呂もございます。
源泉から浴槽までの距離はわずか35m。殺菌効果実証済の川湯温泉の力強い源泉を酸化・劣化が少ない状態でお楽しみいただける、正真正銘の源泉掛け流しの温泉を心ゆくまでご堪能ください。
館内には懐かしい雰囲気の「路地裏」、森の中にいるような感覚で寛げる「お休み処レタル」、長期の滞在にもご利用いただける「レンタルキッチン」など、随所に工夫を凝らしております。
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]Introducing Our Sponsors — The 15th Teshikaga Photo ContestThe award-winning entries of the 15th Tes](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/baa6ad409eb7814b75dcc3310ff8afa50513a373.jpg)
![[Image2]Introducing Our Sponsors — The 15th Teshikaga Photo ContestThe award-winning entries of the 15th Tes](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/c219d91e3a223c77299506c66dcd55969ab0e5c0.jpg)
![[Image3]Introducing Our Sponsors — The 15th Teshikaga Photo ContestThe award-winning entries of the 15th Tes](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/f946323203c417cae9c16e3a3f386b5413090b21.jpg)
Introducing Our Sponsors — The 15th Teshikaga Photo Contest
The award-winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest have been announced, and we have presented prizes to each winner.
This Teshikaga Photo Contest is held with the support of businesses located in Teshikaga. On the official Teshikaga Navi Instagram, we will gradually introduce the sponsoring companies that helped make this possible. (In no particular order)
Today we introduce Poppotei Co., Ltd. / Cafe Poppotei, located in front of Mashu Station!📝 Detailed information is available on Teshikaga Navi, so please check it out.✨ Thank you very much to Poppotei Co., Ltd. / Cafe Poppotei for their cooperation with this event.🙇❣️
We appreciate your continued support for the Teshikaga Photo Contest and Teshikaga Navi.
https://www.masyuko.or.jp/enjoy/poppotei/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
www.masyuko.or.jp
食堂と喫茶poppotei｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
JR摩周駅のすぐ目の前にあるのが、「食堂と喫茶poppotei」。
全国駅弁甲子園で第2位になった「摩周の豚丼」がお店の看板メニューですが、さまざまな地場産メニューも人気です。
中でも、麺から具材まで弟子屈産にこだわった「雪見ラーメン」は、甘みのある弟子屈産の大豆がたっぷり入り絶品。
他にも、四季折々の定食や、ハンドドリップで丁寧に入れる本格的なコーヒーとスイーツ、注文ごとに仕上げるパーティー料理など、どれも自信を持ってオススメできるものばかりです。
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]Introducing Our Sponsors: The 15th Teshikaga Photo ContestThe winning entries of the 15th Teshikaga](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/26485c34579f3293c2019194c61cfc38eaa48da2.jpg)
![[Image2]Introducing Our Sponsors: The 15th Teshikaga Photo ContestThe winning entries of the 15th Teshikaga](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/2d1deebe81773b3eb5ac222bc8906ce4212f1e0b.jpg)
![[Image3]Introducing Our Sponsors: The 15th Teshikaga Photo ContestThe winning entries of the 15th Teshikaga](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/31a8e7f6bd1c8c99a19ad63a8bfe50d761f5d91f.jpg)
![[Image4]Introducing Our Sponsors: The 15th Teshikaga Photo ContestThe winning entries of the 15th Teshikaga](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/38261c956fbcded3c1774df93900917666f314bf.jpg)
Introducing Our Sponsors: The 15th Teshikaga Photo Contest
The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest have been announced, and we presented prizes to each winner.
This Teshikaga Photo Contest is held with the support of businesses located in Teshikaga. On the official Teshikaga Navi Instagram, we will gradually introduce the sponsoring companies who have supported us. (In no particular order)
Today, we are pleased to introduce Deshigakashiinko Co., Ltd., the operator of Lake Mashu Kamuy Terrace and Iozan MOKMOK Base! For more detailed facility information, please check Teshikaga Navi. We extend our heartfelt thanks to Deshigakashiinko Co., Ltd. for their cooperation with this event.
We hope you will continue to support the Teshikaga Photo Contest and Teshikaga Navi.
https://www.masyuko.or.jp/enjoy/masyuresthouse/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
www.masyuko.or.jp
摩周湖カムイテラス～2022年オープンした自然観光施設｜弟子屈を楽しむ｜弟子屈なび｜北海道弟子屈町
2022年夏、摩周湖の様々な自然の表情を体験できる施設「摩周湖カムイテラス」が改装オープンしました。
季節や時間によって、さまざまな表情を見せてくれる摩周湖。この折々の美しい風景を楽しめるよう展望テラスや、大判ガラスから大パノラマを眺めながらくつろげる室内ラウンジ、品揃え豊富なお土産コーナーなど、充実の施設です。
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]📢Program Broadcast Notice📢Teshikaga will be featured on STV Sapporo Television Broadcasting’s Dosank](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4ef8eaed2c4b16316e7a488a6d3d820ecc72a02e.jpg)
![[Image2]📢Program Broadcast Notice📢Teshikaga will be featured on STV Sapporo Television Broadcasting’s Dosank](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7ae061b24705e413ec67d9aa0c6ce9cf70cdab25.jpg)
![[Image3]📢Program Broadcast Notice📢Teshikaga will be featured on STV Sapporo Television Broadcasting’s Dosank](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/4003fb9793895f04c5ca8511cebe5a4c70843a87.jpg)
📢Program Broadcast Notice📢
Teshikaga will be featured on STV Sapporo Television Broadcasting’s Dosanko Weekend on Saturday, March 7, starting at 9:25 AM👀✨
The crew filmed on location around the town and will introduce many aspects of Teshikaga from various perspectives. Look forward to it❣️
Please be sure to watch‼︎
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]Open-house-style presentations on the redevelopment of the Kawayu Onsen district will be held.Notice](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/86f4fb37260fde5995273f5f60579daf502dda41.jpg)
Open-house-style presentations on the redevelopment of the Kawayu Onsen district will be held.
Notice from the Tourism and Commerce Division, Kawayu Onsen District Redevelopment Office
In Teshikaga Town, as we promote tourism—the town’s core industry—we have been advancing the redevelopment of the Kawayu area. In October 2023, we adopted the Kawayu Onsen District Town Development Master Plan to guide the revitalization of the Kawayu Onsen district.
At the times below, panels and other displays will be available, and staff will be on hand to explain the progress of the Kawayu Onsen district redevelopment whenever you visit.
No specialized knowledge is required. Please feel free to drop by!
Venue
Kawayu Furusato Hall
2-3-40 Kawayu Onsen
Dates and times
Sunday, March 1, 2026 — 9:00 AM to 8:00 PM
Monday, March 2, 2026 — 9:00 AM to 8:00 PM
No advance registration is required; if you wish to attend, please come directly to the venue.
The program will be the same on both days.
Organizer
Teshikaga Town
Contact
015-482-2940
https://www.kawayu-onsen.com/news/1034/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
www.kawayu-onsen.com
川湯温泉街再整備等に関する説明をオープンハウス型で開催します。 – いのち、目覚める。 川湯温泉 | 北海道弟子屈町
北海道弟子屈町 阿寒摩周国立公園内の川湯温泉。硫黄山、摩周湖を含む独自の環境に恵まれた国立公園内の温泉街として、まち・住民・事業者が協働で持続可能な観光まちづくりを目指しています。
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest have been announced! This time, we present t](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/28d536d961a2fd8a338e84ff57c090951ef2ba14.jpg)
![[Image2]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest have been announced! This time, we present t](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6b743eebbb2d66c83aec323ffe2905f75ae00e4a.jpg)
![[Image3]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest have been announced! This time, we present t](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/b58edd3090efcad63837c304697ba596a820b289.jpg)
![[Image4]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest have been announced! This time, we present t](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/5ff78610407df06ccca3552d340e9d4a4890219e.jpg)
The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest have been announced! This time, we present three Special Prize winners and the Executive Committee Special Prize.
✶ Special Prize ✶
Erisa Nitta "The Back of MtKamuinupuri"
Takashi Kuroda "Rime in May"
Koji Yajima "Standing at Dusk"
✶ Executive Committee Special Prize ✶
Taiga Takahashi "Ice"
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest were announced recently. Here we present the](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/3c2e14e4604af5932b0cc57555cd0384fcc38d65.jpg)
![[Image2]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest were announced recently. Here we present the](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/7c27d98e896c3b19231a07af97bb57866b06f085.jpg)
![[Image3]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest were announced recently. Here we present the](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e590b4612a5e8f69c484b0a6aadece8acffb1fbb.jpg)
![[Image4]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest were announced recently. Here we present the](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6046057d42bd326f7702e1ba272cbc6ba01ac29d.jpg)
The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest were announced recently. Here we present the special prize winners 👀✨ Enjoy.
— ⋆⋆✶ Special Prize — ⋆⋆✶
Noriyasu Masuda "Overwhelmed by Vast Nature"
Nobuyuki Yamamoto "go!go!go!"
Takahiro Kori "Intermingling Plume and Cloud"
Hieeda Hiromi "A World of Silence"
For other winners and winning works, please check Teshikaga Navi. Congratulations to all the prizewinners‼︎ Thank you to everyone who participated‼︎ We appreciate your continued support for the Teshikaga Photo Contest and Teshikaga Navi 🙇❣️
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]The winning works of the 15th Teshikaga photo contest were announced recently. Today we present the](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/d7c75a3ab7b8fdf45edf7b1ca1ef9e8a45693e6f.jpg)
![[Image2]The winning works of the 15th Teshikaga photo contest were announced recently. Today we present the](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/35b44d741b6561b83864d5d950d984cc9a7db9c9.jpg)
![[Image3]The winning works of the 15th Teshikaga photo contest were announced recently. Today we present the](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/008e33303c58f23cf7ef5cceff5923906c769fac.jpg)
![[Image4]The winning works of the 15th Teshikaga photo contest were announced recently. Today we present the](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/6ae3ac1134076abd421526e1f8a8aa293912a354.jpg)
![[Image5]The winning works of the 15th Teshikaga photo contest were announced recently. Today we present the](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/561dd4d32abfc0ca8daebd3849ab927ec58eeab5.jpg)
The winning works of the 15th Teshikaga photo contest were announced recently. Today we present the selected entries for your viewing👀✨ Enjoy.
— ⋆⋆✶ Selected — ⋆⋆✶
Shoichi Koike "Rays of Light"
Fumiaki Nishikawa "Solitary Thoughts in the Morning Mist"
Murakami Grace "Dripping Winter"
Urata Marunī "Dragon’s Mist"
Rie Ishida "Reflection — Capturing Summer"
You can check other winners and winning works on Teshikaga Navi. Congratulations to all the prize winners‼︎ Thank you to everyone who participated‼︎ We hope you will continue to support the Teshikaga Photo Contest and Teshikaga Navi🙇❣️
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest were announced recently. From today we will](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/43be2a977581e8e88538cdb3e0b173ba8d894779.jpg)
![[Image2]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest were announced recently. From today we will](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/9b96ec232d6a98afa23723ba277eaac6361b28a0.jpg)
![[Image3]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest were announced recently. From today we will](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/cb971a9d98ea162cd8ae8389e9ce840172496f8b.jpg)
![[Image4]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest were announced recently. From today we will](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/90ee3bef3b24f18fc892927618eefd2a6be68f4a.jpg)
![[Image5]The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest were announced recently. From today we will](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/e2a94b15f05dbf0647e62f6b4c847689c29020a1.jpg)
The winning entries of the 15th Teshikaga Photo Contest were announced recently. From today we will start introducing the winning works little by little✨Please enjoy.
— ⋆⋆✶ Grand Prize — ⋆⋆✶
Etsuko Yamamoto "Colors of the Earth"
※1 First post
— ⋆⋆✶ Excellence Awards — ⋆⋆✶
Yasushi Shimmen "Listening to Ice Patterns"
Yoshikazu Jimbo "Bare Mountains and the Galaxy"
Daisuke Utsumi "The Cosmos of Lake Kussharo"
※2.3.4 Second, third, and fourth posts
— ⋆⋆✶ Lake Mashu Tourism Association Chairperson’s Award — ⋆⋆✶
Isao Nagaya "Capturing Sheer Impact"
※5 Fifth post
You can check other winners and winning works on Teshikaga Navi. Congratulations to all the prize winners‼︎ Thank you to everyone who participated‼︎ We appreciate your continued support for the Teshikaga Photo Contest and Teshikaga Navi🙇❣️
https://www.masyuko.or.jp/news/photocon_r08/...
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
www.masyuko.or.jp
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 | お知らせ | 弟子屈なび
第15回 弟子屈フォトコンテスト 入賞者 - 弟子屈なびの公式お知らせページです。街のお知らせやイベント開催情報、旅行に役立つおすすめ情報などを掲載しています。
Lake Mashu Tourism Association posted.
![[Image1]Notice of Reopening of the Ponpon Mountain TrailWe would like to inform you about the reopening of t](https://img.cooljapan-videos.com/files/member_posts/image/26c1b7baacb5a32636a821d8a709fd9c326d1c13.jpg)
Notice of Reopening of the Ponpon Mountain Trail
We would like to inform you about the reopening of the Ponpon Mountain Trail.
The Ponpon Mountain Trail, which is currently closed, will reopen on Saturday, February 28, 2026.
Please note that the Doba area connected to the trail will remain closed to private vehicle parking until December 30, 2026, because it will be used for forest maintenance work. Please check nearby public parking lots and use those facilities.
We appreciate your understanding and cooperation.
Contact: Konsen Western Forest Management Office, Kawayu Forest Management Office
Tel:015-482-2469
This text has been automatically translated.
Show original text
Show original text
