はなぶさ

May. 27, 2023
[Image1]

"Kobe Foreign Settlement The Miracle of Building 38"

Building No. 38 from the time of the foreign settlement in Chuo-ku, Kobe City, is a very retro Western-style building.
The building is accessible from northeast to southwest, where a statue of Nike, the winged goddess of victory, is installed.
According to the description below the statue ...
Nike is the goddess of "production" and "victory" in Greek mythology, and it is said that since ancient times, it has been attached to the end of the ship as a goddess statue to pray for safe navigation and the realization of dreams.
This 38th building is currently owned by the Daimaru Kobe store, but this Nike statue was installed here to pray for the recovery of not only the Kobe store but also the region, likening the building to a ship.

In the morning darkness, the rising light shone in from the atrium sky, and the red bricks embedded in the surrounding floors emerged along with the statue of the goddess.
Each of these red bricks has many heartfelt messages to Kobe!
I feel energized when I come here, and this may 😊 be a real "hidden gem".

This text has been automatically translated.
Show original text Hide original text
Next social media post
Jun. 11, 2023
In the forest on the ridge of Rokko, I found a secret place where a mysterious anecdote between Mr. Groom and a fox with a white tail remains. This is a place called Mikuniike on Mt. Rokko, which has flourished as a villa area since the Meiji era. I knew from the map that there was a villa of Arthur Hesketh Groom, a trader who came to Kobe in the Meiji era, but I stepped in to find out why Mr. Groome, who loved Japan, Kobe, and Mt. Rokko, built a villa here. Groom was born in Vernon Terrace, a coastal city overlooking the English and French Straits, and came to the Kobe Foreign Settlement in 1868 (Keio 3/Meiji 1st year). In this way, he was involved in the trade of Japan tea and Chinese tea, and eventually in 1895 (Meiji 28), he built a villa named 101 House here on the banks of Mikuni Pond. One day, when Groom hid a lost fox chased by a hunter, he stayed near the villa and fell asleep on Groom's lap. Eventually, after Mr. Groom's passing, a man who said that this fox had moved to his family came to visit him, and the surprised family built a shrine on Mt. Rokko to enshrine the fox. The man who visited had no connection with the Groom family and had a dream (was told by you?). It was said that he had arrived at the Groom family. Because the tail was white, this shrine was named Shirohige Shrine. Actually, I found this Shirahige Shrine first, visited it to learn about its origin, and this time I came to the site of the villa site of Mikuni Pond. Now, when I entered the mountain a little from the bus stop of Mikuni Pond, I heard the sound of a frog like the sound of a cello of a stringed instrument and the murmur of the water flowing smoothly. Soon we reached a path overlooking a large pond through the bushes. There was a small island in the pond, and I could see in the distance how the frog, startled by my presence, jumped to the surface of the water and its ripples spread soundlessly. That's when I was stunned. A short tree stands on the other side of a small island with trees... The surroundings were slightly bright, and I could feel the children of families who had come to hike and running around. I felt like I had seen Mr. Groom as a young child. At that moment, oh, yes! !! I felt convinced. I'm sorry if it's just my imagination, but this is a mountain with the same atmosphere as the waterside of the happy memories that Mr. Groom spent with his family when he was a child... Perhaps this Kobe, which faces the Seto Inland Sea, was very similar to his hometown Vernon Terrace facing the English Channel. The sense of security of hometown... For some reason, I couldn't help but imagine that this was conveyed to the white-tailed fox. Since building his first villa here, Groom has embarked on resort development, tree planting, and mountain trail maintenance on Mt. Rokko. I am sure that this is a power spot where various ideas are excited. This time it was 😊 a piece from a "secret place" surrounded by such healing greenery.