[Image1][English/Japanese]Last year was a difficult year for international students who are looking forward
[Image2][English/Japanese]Last year was a difficult year for international students who are looking forward
[Image3][English/Japanese]Last year was a difficult year for international students who are looking forward

[English/Japanese]
Last year was a difficult year for international students who are looking forward to studying in Japan. Fingers crossed that I can enter the country this year! In this article, I would like to introduce the measures we take in Japan to prevent coronas in stores.

(1) What to do at the entrance
At the entrance of a store, there is a thermometer and disinfectant. Some of these are done by shopkeepers for customers, and some are done automatically. Also, there is a sign posted that says "Masks strictly prohibited" and you cannot enter the store without wearing a mask. In the case of public facilities such as museums, you may be asked to fill in your name and address.

(2) What to do in a restaurant
More and more restaurants are reducing the number of seats in their establishments. Each seat is separated by a transparent plastic sheet, and there are posters warning people to wear masks except when eating. The system used to be to order from a menu list, but recently more and more restaurants have tablets at each table, and you can order from the tablet. In some restaurants, you can even get a mask case as a service. In addition, there is a ventilation time every few tens of minutes, where the staff calls out to the customers to open the windows and doors of the restaurant. In winter, the ventilation time can be a bit chilly, so wear warm clothes even inside the store.

(3) What to do when you leave the store
When standing in line at the cash register, there are markers on the floor to help you keep your social distance. Make sure to line up along them. In order to prevent infection, more and more stores are starting to accept cashless payments. In some cases, there are campaigns that offer points for cashless payment, so please take advantage of them.

Our school is also taking measures against coronas. We disinfect thoroughly and take care of students' physical condition. Even if you are infected with corona, we can support you because our dormitory is located on the third floor of the school building. We are looking forward to welcoming international students to our country.

Last year was a difficult year for international students who are looking forward to studying abroad Japan. I pray that I will be able to enter the country this year! This time, I will introduce corona countermeasures at stores that are in Japan.

(1) What to do at the entrance
There is a thermometer and disinfectant at the entrance of the shop. There are those that the shop staff makes to the customer and those that are done automatically. In addition, there is a sticker that says "Masks strictly prohibited", and you cannot enter the store unless you wear a mask. In the case of public facilities such as museums, you may be asked to fill in your name and address.

(2) What to do in the store
The number of restaurants and other establishments has been reduced. Each seat is separated by a transparent plastic sheet, and there is a poster warning you to wear a mask except when eating. Until now, it was a system to place orders by looking at the menu table, but recently there are tablets placed on each table, and the number of restaurants where you can order from tablets has increased. Depending on the store, you may be able to get a mask case at the service. In addition, there is a ventilation time several tens of minutes, and the clerk calls out to the customer and opens the windows and doors of the store. In winter, ventilation time can get a little cold, so wear warm clothes in the store.

(3) What to do when leaving the store
When you go to the cash register, there are landmarks on the floor to observe social distancing. Try to line up along with it. In addition, an increasing number of stores are starting cashless payments that do not transfer money to prevent infection. In the case of cashless payment, there may be campaigns that offer benefits such as points, so please take advantage of it.

Our school is also taking measures against corona. We carry out thorough disinfection and physical condition management of students. Even if you are infected with Corona, we can support you because the dormitory is located on the third floor of the school building. We are looking forward to the entry of international students.

This text has been automatically translated.
Show original text Hide original text
Next social media post
Jan. 18, 2022
[Englsih/Japanese] esterday, 27 years have passed since the Great Hanshin-Awaji Earthquake. 6,434 people died in this earthquake. Also, over the weekend, there was a massive volcanic eruption in Tonga and there are reports of tsunami damage. Last summer, many people from Tonga visited our school's Facebook page. We sincerely hope that everyone is safe. Japan is famous in the world as a country with many earthquakes. For this reason, schools and companies conduct disaster drills on a regular basis. Today I would like to tell you about the disaster drills held at schools. Number of times held Schools with small children hold disaster drills every month, high school students hold drills four times a year, and companies hold drills twice a year. We mainly learn how to escape from earthquakes and fires. Earthquake drills The school broadcasts a message that an earthquake has occurred. Students immediately go under their desks, hold the legs of their desks, and wait until the shaking stops. When the shaking stops, students will follow the teacher's instructions to evacuate to a large area near the school (school grounds or park). The students will also learn what to be careful of during the evacuation process in advance. The catchphrase to watch out for is "O ka shi mo". (This catchphrase may vary from region to region.) ・ "O" →[Osanai] "Don't push" When escaping, try not to push people. ・ "Ka" = [Kakenai] "Don't run." When running away, act calmly because running is dangerous. ・"Shi"→[Syaberanai] "Don't talk." Don't miss important information. ・"Mo"→[Modoranai] "Don't go back" Don't go back to dangerous places even if you have forgotten something. 3) Firefighting training, AED training, first aid practice During the evacuation drills, students take various classes at the same time. For example, how to use a fire extinguisher and AED, and how to perform first aid. In some areas of Japan, there are facilities called "Bousai-kan" where you can learn about disaster prevention, and you can visit them all year round. 4) Evacuation goods In Japan, where disasters occur frequently, it is customary to prepare in advance what is needed in case of a disaster. In Japan, where disasters occur frequently, it is customary to prepare in advance what you will need in the event of a disaster, including a three-day supply of food, water, blankets, helmets, and flashlights. These items are sold at home centers as disaster prevention goods. For international students, the school may buy them with the school's reserve fund. Please check with your school for details. International students do not have to worry too much because evacuation drills are held at school. However, this is not the case for foreign tourists. If you are a foreign tourist, you may be worried about how to move if the disaster strikes. For those people, there is an app for foreign visitors to Japan. Please download it when you come to Japan. Yesterday marked the 27th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake. 6,434 people died in the earthquake. There was also a large eruption in Tonga over the weekend, and tsunami damage has been reported. Last summer, many people from Tonga visited our Facebook page. We sincerely pray for your safety. Japan is famous in the world as a country with many earthquakes. For this reason, schools and companies regularly conduct disaster prevention drills. Today, I would like to tell you about the disaster prevention drills held at the school. (1) Number of implementations Schools with small children conduct disaster drills every month, high school students four times a year, and companies hold disaster drills about twice a year. You will mainly learn about how to escape earthquakes and fires. (2) Earthquake drill The school broadcast says that an earthquake has occurred. Students quickly get under the desk, hold the desk legs, and wait until the shaking subsides. When the shaking subsides, follow the teacher's instructions and evacuate to a large area near the school (school grounds or parks). In addition, you will learn what to be careful about when evacuating in the pre-class. What you should be careful of is the catchphrase "Oh, ka, shi, mo". (This tagline varies by region.) ) "O" → "Don't push" When you run away, don't push people. "Ka" → "Don't run" When you run away, it is dangerous to run, so act calmly. Don't miss important information → "don't speak" Even if there is something forgotten that "also" → "will not return", do not return to a dangerous place. (3) Fire extinguishing training, AED training, first aid practice During evacuation drills, students take various courses at the same time. For example, how to use a fire extinguisher or AED or how to provide first aid. In some areas, Japan there is a facility called the "Disaster Prevention Hall" where you can learn about disaster prevention, which you can visit all year round. (4) Evacuation goods In Japan where disasters are frequent, it is customary to prepare in advance what is necessary in the event of a disaster. The contents include "food, water, blankets, helmets, and flashlights for three days." These items are sold as disaster prevention goods at home centers. International students may be purchased by the school with the school's reserve. Please check with your school. International students don't have to worry much because evacuation drills are conducted at school. However, this is not the case for foreign tourists. You may be worried about how to move if you are affected by a disaster. There is an app for foreigners visiting Japan for such people. Please download it when you come to Japan.
Previous social media post
Jan. 4, 2022
[English/Japanese] Happy New Year to you all! I hope to see you again this year. In Japan, the new year begins on January 1st. What do you do at the beginning of a new year in your country? This time, I would like to introduce the Japanese New Year. 1) Nengajo(New Year's card) A letter sent between January 1 and January 7 to wish someone a happy new year is called a nengajo. Recently, many people have been using social networking services instead of letters. Also, New Year's greeting cards cannot be sent to family members or relatives who have passed away in the previous year. Please be careful with this. 2) Hatsuhinode(First sunrise) The sunrise on the first day of the year is called the "first sunrise" and is considered to be a very good omen. Did you see it? 3) Hatsumode(First visit to a shrine) A New Year's visit to a shrine to pray for the safety of the year is called "Hatsumode". At Hatsumode, people draw omikuji (fortunes) to tell their fortune for the year and buy good luck charms. 4) Otoshidama(New Year's gift) Onyedama is money that children can receive on New Year's Day. It is a fun event for children. 5) Osechi cuisine Osechi-ryori is a New Year's feast. Each of these treats has its own meaning. For example, prawns have a meaning of "long life" because of their bent waist. Also, yellow food is believed to bring good luck with money. This is eaten from January 1st to the 3rd, which also means that you don't have to do any housework for the three days of the New Year. 6) Hstuyume(First dream) What kind of dream did you have at the beginning of the year? In Japan, it is said to be good luck to dream of "Mt. May this year be a wonderful one for all of you! Happy New Year! We look forward to working with you again this year. The new year begins on January 1 for Japan. What do you do at the start of a new year in your country? This time, I would like to introduce the New Year of Japan. (1) New Year's card Letters sent between January 1 and January 7 to convey New Year's wishes are called "Nengajo". Recently, more and more people are doing it on SNS instead of letters. In addition, New Year's cards cannot be sent to people who have lost their family or relatives in the previous year. Please be careful. (2) First sunrise The sun that rises on January 1 is called the "first sunrise." This first sunrise is considered very auspicious. Have you seen it? (3) First visit Visiting a shrine to pray for the safety of the year on New Year's Day is called "first visit". At the first visit, you draw fortunes to predict the fortune of the year and buy amulets. (4) New Year's Ball New Year's money is money that children can receive on New Year's Day. It can be said that it is a fun event for children. (5) Osechi cuisine Osechi ryori is a feast eaten on New Year's Day. Each of these treats has its own meaning. For example, shrimp have a bent waist, which means "you can live a long life". In addition, yellow food is said to increase fortune. This is something to eat from January 1 to 3, and there is also the point that you do not have to do housework for three days on New Year's Day. (6) First dream What dreams did you have at the beginning of the year? In Japan, dreaming of "Mt. Fuji", "Falcon" and "Eggplant" is considered auspicious. May this be a wonderful year for all of you!