[Englsih/Japanese]
esterday, 27 years have passed since the Great Hanshin-Awaji Earthquake. 6,434 people died in this earthquake. Also, over the weekend, there was a massive volcanic eruption in Tonga and there are reports of tsunami damage. Last summer, many people from Tonga visited our school's Facebook page. We sincerely hope that everyone is safe.
Japan is famous in the world as a country with many earthquakes. For this reason, schools and companies conduct disaster drills on a regular basis. Today I would like to tell you about the disaster drills held at schools.
Number of times held
Schools with small children hold disaster drills every month, high school students hold drills four times a year, and companies hold drills twice a year. We mainly learn how to escape from earthquakes and fires.
Earthquake drills
The school broadcasts a message that an earthquake has occurred. Students immediately go under their desks, hold the legs of their desks, and wait until the shaking stops. When the shaking stops, students will follow the teacher's instructions to evacuate to a large area near the school (school grounds or park). The students will also learn what to be careful of during the evacuation process in advance. The catchphrase to watch out for is "O ka shi mo". (This catchphrase may vary from region to region.)
・ "O" →[Osanai] "Don't push" When escaping, try not to push people.
・ "Ka" = [Kakenai] "Don't run." When running away, act calmly because running is dangerous.
・"Shi"→[Syaberanai] "Don't talk." Don't miss important information.
・"Mo"→[Modoranai] "Don't go back" Don't go back to dangerous places even if you have forgotten something.
3) Firefighting training, AED training, first aid practice
During the evacuation drills, students take various classes at the same time. For example, how to use a fire extinguisher and AED, and how to perform first aid. In some areas of Japan, there are facilities called "Bousai-kan" where you can learn about disaster prevention, and you can visit them all year round.
4) Evacuation goods
In Japan, where disasters occur frequently, it is customary to prepare in advance what is needed in case of a disaster. In Japan, where disasters occur frequently, it is customary to prepare in advance what you will need in the event of a disaster, including a three-day supply of food, water, blankets, helmets, and flashlights. These items are sold at home centers as disaster prevention goods. For international students, the school may buy them with the school's reserve fund. Please check with your school for details.
International students do not have to worry too much because evacuation drills are held at school. However, this is not the case for foreign tourists. If you are a foreign tourist, you may be worried about how to move if the disaster strikes. For those people, there is an app for foreign visitors to Japan. Please download it when you come to Japan.
Yesterday marked the 27th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake. 6,434 people died in the earthquake. There was also a large eruption in Tonga over the weekend, and tsunami damage has been reported. Last summer, many people from Tonga visited our Facebook page. We sincerely pray for your safety.
Japan is famous in the world as a country with many earthquakes. For this reason, schools and companies regularly conduct disaster prevention drills. Today, I would like to tell you about the disaster prevention drills held at the school.
(1) Number of implementations
Schools with small children conduct disaster drills every month, high school students four times a year, and companies hold disaster drills about twice a year. You will mainly learn about how to escape earthquakes and fires.
(2) Earthquake drill
The school broadcast says that an earthquake has occurred. Students quickly get under the desk, hold the desk legs, and wait until the shaking subsides. When the shaking subsides, follow the teacher's instructions and evacuate to a large area near the school (school grounds or parks). In addition, you will learn what to be careful about when evacuating in the pre-class. What you should be careful of is the catchphrase "Oh, ka, shi, mo". (This tagline varies by region.) )
"O" → "Don't push" When you run away, don't push people.
"Ka" → "Don't run" When you run away, it is dangerous to run, so act calmly.
Don't miss important information → "don't speak"
Even if there is something forgotten that "also" → "will not return", do not return to a dangerous place.
(3) Fire extinguishing training, AED training, first aid practice
During evacuation drills, students take various courses at the same time. For example, how to use a fire extinguisher or AED or how to provide first aid. In some areas, Japan there is a facility called the "Disaster Prevention Hall" where you can learn about disaster prevention, which you can visit all year round.
(4) Evacuation goods
In Japan where disasters are frequent, it is customary to prepare in advance what is necessary in the event of a disaster. The contents include "food, water, blankets, helmets, and flashlights for three days." These items are sold as disaster prevention goods at home centers. International students may be purchased by the school with the school's reserve. Please check with your school.
International students don't have to worry much because evacuation drills are conducted at school. However, this is not the case for foreign tourists. You may be worried about how to move if you are affected by a disaster. There is an app for foreigners visiting Japan for such people. Please download it when you come to Japan.
Show original text