🏮【浴衣でナイと 2026】🏮
＼十勝川温泉の夏を楽しもう！／
第二回 十勝川温泉 「浴衣でナイと」を開催します✨

📅 開催日：2026年8月8日（土）
🕒 時間：14:00〜19:45
※予定開催時間が変更となる可能性がございます。イベントの詳細情報とともにお知らせいたします。
📍 会場：十勝川温泉湯の里会館

👘“浴衣”が主役の夏祭り🌙
去年に引き続き、更にバージョンアップし、いつもとちょっと違う自分で、夏の夜を楽しもう🍧

イベントの詳細につきまして、後日改めて お知らせいたします！
ぜひフォローしてくださいね😊

-
🏮【夏季浴衣夜晚祭典 2026】🏮
＼一起來十勝川溫泉享受夏日時光吧！ ／
我們將舉辦第二屆十勝川溫泉「夏季浴衣夜晚祭典」活動！ ✨

📅 日期：2026年8月8日（週六）
🕒 時間：14:00~19:45
*請注意，活動時間可能會有所變動；如有更新或更多詳情，我們將另行通知。
📍 地點：十勝川溫泉 湯之里會館（Yunosato Kaikan）

👘以「浴衣」為主角的夏季慶典🌙
繼去年的成功舉辦後，今年我們將帶來升級版活動－歡迎前來享受夏夜，展現與平日不同的一面！ 🍧

更多活動詳情將在日後公佈！
請關注我們！ 😊

-
🏮【Yukata de Night 2026】🏮
＼Let's enjoy summer at Tokachigawa Onsen!／
We are hosting the 2nd Tokachigawa Onsen "Yukata de Night" event! ✨

📅 Date: Saturday, August 8, 2026
🕒 Time: 14:00 – 19:45
*Please note that the scheduled time is subject to change; we will announce any updates along with further event details.
📍 Venue: Tokachigawa Onsen Yunosato Kaikan

👘A summer festival where the "Yukata" takes center stage🌙
Following last year's success, we’re back with an even better version—come enjoy a summer night while showing off a slightly different side of yourself! 🍧

We will share more details about the event at a later date!
Be sure to follow us! 😊