[History and cultural heritage of the Ryukyu Kingdom period of Izena Island] ■ vol 3 "Reverse Field" Sakata Born into a family of farmers, Machigani was a hard worker from an early age and worked very agriculture such as rice cultivation. One year, the island was hit by a drought, and while the water in the rice fields on the island dried up, only the rice paddies of Machigani were full of water. According to one theory, the girls of the island, who were fond of the hard-working and good-natured Machigani, brought water to his rice fields every night. However, in reality, his rice fields were terraced, and the upper part of the rice field was overflowing with spring water, and the water continued to flow to the lower rice paddies, so the water never dried up. The rice fields of the other young men were large in area, but they were not blessed with water and relied on the gods, but the rice fields of Matsugane were small in area but blessed with water and rice ears. This shows that he was very intelligent. However, the young people on the island, who were usually jealous of Matsukin's popularity, accused him of being a water thief, saying, "The reason why the water does not dry up is because Matsukin is stealing from other rice paddies," and even tried to get rid of him. This is the "certain misunderstanding" described in vol. 2. Fearing for his life, Shogane decides to leave the island. This reverse rice field has been left almost in its original form, and even today it is constantly gushing out of water, and is now managed by the village board of education, where the island children's association experiences rice planting and harvesting every year. (Corona has been canceled) In this place, a poem written by the daughters of the Mido (Miyarabi) = island at that time in memory of Matsugane, who left the island, is left on the monument, and it can be read from this song monument that Matsugane was thought of by the daughters of the island. [Contents of the song monument] "I would have liked to see more of Machigani working in a short robe." It is a poem that expresses the love that the maidens of the island have for Shogane and the loneliness that he is gone.　 * Machigani (Machigani) = The name of King Shoen's youth when he was on Izena Island. * Kanamaru (Kanamaru) = The name of King Shoen after he left the island. * Shoen = The name of the king. ※美童 (みやらび) = daughter, woman