【Kumomi Camping site①】
・ルールを守って楽しい思い出作りましょう
【注意禁止事項】
〇 21:00~翌朝7:00迄はお互いが皆様の迷惑にならない様、お静かにお過ごしください。
他の施設利用者にかける迷惑行為(騒がしい宴会、騒がしいバーベキュー)は禁止です。
※「騒いだり、大きな声」は他のお客様の迷惑となります
※深酒はおやめください
〇 焚火は夜21:30迄です。 (必ず水をかけてお休み下さい)
〇 発電機、エンジンをかけての電源利用、楽器・音楽・その他機械等の騒音、車のアイドリングは禁止致します。
ラジオはボリュームを下げてお聞き下さい。 (夜間20:00以降は禁止といたします)
〇 ドローンは安全上の為、禁止です。
〇 施設内は徐行運転(子供の飛び出し等十分お気をつけ下さい)をお願いいたします。
〇 ペットは必ずリードを付け、飼い主が責任をもって管理してください。
【苦手な方もいらっしゃる事を忘れずに】
ムダ吠え等は他のお客様の迷惑になります(しつけの不徹底は飼い主の責任です)
※マナー違反等、管理人から注意を受けた場合はすみやかに対処願います。
〇 お子様は事故等無いよう、また他のお客様への迷惑行為にならないよう、保護者・大人が必ず目を配り責任をもって見守り、ご注意をお願いいたします。
※炊事場、トイレなどで騒いだり、いたずらをさせないで下さい。
※場内では水鉄砲禁止です。
〇 ゴミは指定場所以外に放置または捨てないで下さい。
※タバコの吸いがらポイ捨て禁止
※消し炭・灰・ゴミ等、サイト及び建物まわり、生け垣に捨てないで下さい。
1.キャンプ場内での盗難、事故等に関しては、一切の責任をおいかねますので十分に各自でご注意願います。
2.故意または過失によって施設・設備等に破損など損害が発生した場合は修理代金等賠償をご請求させて頂きます。 (自然発生等を除く)
3.安全管理及び施設管理上好ましくない行為が行われ、管理人の指示に従えない場合はご利用をお断りし、即退場をお願いする事があります。
その際にはご利用料金の返金はいたしません。
【雲見オートキャンプ場ルールブック②】
ご利用者へのお願いとご案内
雲見オートキャンプ場をご利用いただき、ありがとうございます。
皆様が楽しく、気持ちよく過ごせるように、下記のご協力をお願いします。
〇夜9時以降は静かに願います。 (グループでおいでのお客様は特に周りの方のご迷惑にならないようにお気をつけ下さい)
〇キャンプ場内徐行厳守。
〇停車中はエンジンをお切りください。 車中泊の方は、夜のドア開閉は最小限に願います。
〇キャンプ場出入時間 夜9時半~朝6時までは車の出入禁止。 (時間外に出入りされる方 は事前に申し出て下さい)
〇空いている宿泊施設のデッキ、オートサイト等には入らないで下さい。
〇炊事場(生ごみ等放置しないで下さい)
〇消灯後の炊事場のご使用はお控え下さい。
〇焚火は焚火場で! 焚火台下に焚火シートを敷いて下さい。 (直火禁止)
灰等は指定された所へして下さい。 夜9時半までに水をかけて消化して下さい。
木片木くずは放置せず片付け願います。
〇打上げ花火及び大きな音の花火は厳禁です。 (花火は管理棟前で夜9時まで)
〇当キャンプ場は山の自然水を使っており大変貴重です。 (飲料可)節水にご協力を。
ペット連れの方へ
〇犬のリードは外さないで下さい。 (ムダ吠え等に注意)
〇ペットの排泄場所等は飼い主がきちんと管理を。
〇ペットの糞は責任を持って処理願います。
ご案内
◇チェックイン… 午後1時~午後6時
◇チェックアウト… 午前11時 ※但し宿泊施設は午前10までです。
◇シャワーは、コインでご利用できます。 200円 4分 石けん・シャワー可。
◇ドライヤーは管理棟下のトイレに設置してあります。
※キャンプ場施設は午後9時30分消灯です。
当、キャンプ場内での事故及び盗難につきましては、一切責任を負いかねますのでご了承下さい。
※お客様の都合による、代金の返却はできません。
…他###count###件
翻訳の間違いを報告
翻訳の間違いを報告