その② 夏の間、館山に滞在中の台湾の学生さんが、館山湾花火大会を体験されました。
撮影された素敵な写真や動画、感想を頂きましたのでご紹介します！

士昕的

✨ Pure joy beneath the summer night sky 🌌🎆
The Tateyama Fireworks Festival in Chiba was absolutely magical — even more spectacular this year!
The highlight? Definitely the underwater fireworks 🌊💫 — shimmering bursts that danced across the sea’s surface like something out of a dream.

My favorite moment was watching the golden willow-shaped fireworks drift gently down, like glowing branches swaying in the breeze… truly breathtaking.

And of course, no festival is complete without tasty treats — the butter-fried potatoes were crispy, golden, and totally addictive 🥔😋

Huge thanks to the amazing staff and organizers for making this unforgettable night possible. Already counting down the days until next year!

📍 Tateyama, Chiba | 館山湾花火大会
🗓️ Held every August 8th — a must-see summer tradition in Japan!

✨ 夏の夜空の下、純粋な喜びを感じて 🌌🎆
千葉県の館山花火大会は、本当に魔法のような体験でした。今年は例年以上に壮大でした！
一番の見どころは間違いなく水中花火🌊💫 — 海面を踊るように輝く花火はまるで夢のようでした。

特に印象に残ったのは、金色の柳の形をした花火が風に揺れる枝のようにゆっくりと降りてくる瞬間…本当に息を呑む美しさでした。

そしてもちろん、祭りには美味しい屋台グルメも欠かせません。バターで揚げたポテトはカリカリで黄金色、やみつきになる美味しさでした🥔😋

素晴らしいスタッフと運営の皆さんに感謝しつつ、来年の開催をもう待ち遠しく思っています！

📍 千葉県館山市 | 館山湾花火大会
🗓️ 毎年8月8日に開催 — 日本の夏の風物詩です！

✨ 夏夜星空下的純粹喜悅 🌌🎆
千葉館山的花火大會真是如夢似幻，今年比以往更加壯觀！
當晚的重點？絕對是海面上的水中煙火🌊💫 — 閃爍的火花在海面舞動，彷彿夢境般美麗。

我最喜歡的時刻是看到金色柳枝形狀的煙火緩緩飄落，像是閃耀的枝條隨風搖曳……真是令人屏息的美景。

當然，祭典怎能少了美味的小吃？奶油炸馬鈴薯外酥內嫩，令人一吃就停不下來🥔😋

非常感謝所有工作人員和主辦單位，讓這難忘的夜晚成真。已經迫不及待期待明年的花火大會了！

📍 千葉 館山 | 館山灣花火大會
🗓️ 每年8月8日舉辦 — 日本夏季必看的傳統盛事