その① 夏の間、館山に滞在中の台湾の学生さんが、館山湾花火大会を体験されました。
撮影された素敵な写真や動画、感想を頂きましたのでご紹介します！

湘雲的

館山の花火大会はとても興奮させられました。日本の花火はなんと1時間も続くのに対し、台湾の大きなイベント（例えば年越し花火）は約5分程度しかなく、その差にとても驚きました。館山の花火の特徴は海上で打ち上げられることで、花火の範囲がとても広く、一瞬にしてあちこちに花開くため、どこを見ればいいのか分からないほどで、新鮮で壮観でした。さらに、砂浜で鑑賞するため、みんなほとんど寝そべって見ていて、とても心地よかったです。その瞬間のロマンチックな雰囲気に酔いしれ、館山の花火大会はロマンスに必要なすべての要素が揃っているように感じました。

祭りの屋台も夢のような雰囲気を盛り上げていて、カラフルで香りも豊かで、何でも食べたくなりました。特にたこ焼きの屋台が多くて、つい一箱買って味わいました。店主の方はとても親切で、言葉が通じなくても温かく接してくれて、心が温まりました。歩きながら自然に笑顔になり、その美味しい味もあって、この夜は一層忘れられない思い出になりました。

The Tateyama Fireworks Festival is truly exhilarating. I was amazed that Japanese fireworks can last for a whole hour, especially compared to major celebrations in Taiwan—like New Year’s Eve—that only last about five minutes. This difference really shocked me. What makes the Tateyama fireworks special is that they explode over the sea, creating a vast display that bursts in all directions at once, making it hard to know where to look. It’s both novel and spectacular. Watching from the beach, where most people lie down comfortably, adds to the relaxing atmosphere. The romantic mood at that moment is intoxicating, as if the Tateyama fireworks festival embodies all the elements needed for romance.

The food stalls at the festival add to the dreamlike feeling, with their colorful displays and enticing aromas making everything tempting to eat. There were many takoyaki (octopus ball) vendors, and I couldn’t resist buying a box to try. The vendors were very friendly, warmly interacting with me despite the language barrier, which made me feel especially welcomed. As I strolled around, I found myself smiling unconsciously, and the delicious tastes made the evening even more unforgettable.

館山的花火大會讓人興奮不已。日本的煙花竟然能持續長達一小時，對比台灣重大節日（如跨年）只有約五分鐘，這樣的差異讓我相當震驚。館山花火的特別之處在於它在海上綻放，煙花面積廣闊，一瞬間四處綻放，讓人不知該望向哪裡，既新奇又壯觀。加上是在沙灘上欣賞，大家幾乎都躺著看，格外愜意。那一刻的浪漫氛圍令人沉醉，彷彿館山的花火節集結了浪漫所需的一切元素。

祭典上的攤販更增添了夢幻感，五彩繽紛、香氣四溢，讓人看什麼都想吃。賣章魚燒的攤位特別多，我忍不住買了一盒品嚐。店家非常熱情，即使語言不通，仍親切地與我互動，讓人倍感溫暖。逛的時候，不自覺就會露出笑容，而那些美食的滋味，也讓這一晚更加難忘。