[画像1][English/日本語]This grocery store is located in front of Nishi-Hachioji Station. This store is current
[画像2][English/日本語]This grocery store is located in front of Nishi-Hachioji Station. This store is current

[English/日本語]
This grocery store is located in front of Nishi-Hachioji Station. This store is currently closed, but there was a poster with messages of support from everyone. So it is a store loved by everyone. I felt very warm when I read it. There are many supermarkets in Nishi-Hachioji, but there are also small stores like this one. Students at our school also said that they sometimes use these small stores because they enjoy the communication that only a small store can provide. They said that when they live alone away from their country, just being able to call out to them makes them feel less sad.
西八王子駅の前にある八百屋さんです。 このお店は現在お休みをしていますが、みんなから応援のメッセージが書いてある貼り紙がありました。 みんなに愛されているお店なんですね。 読んでいてとてもあたたかい気持ちになりました。 西八王子にはスーパーがたくさんありますが、このような小さなお店もあります。 本校の学生も小さなお店屋さんならではのコミュニケーションを楽しみに利用することがあると言っていました。 国から離れて一人で暮らしていると、声をかけてもらえるだけで寂しい気持ちが薄れるそうです。

次のSNS投稿
2023年5月9日
[English/日本語] Across the street from the amanatto (sweet bean) shop introduced previously is a public bathhouse that is famous in Hachioji. At the bathhouse, vegetables are sold unattended. At this sales place, rare vegetables from the Tama area are sold, and there is a wide variety of them, so it is fun just to look around ?International students often take advantage of these unattended vegetable sales. The principal of our school also has a farm in Hachioji City, and he is often asked by foreigners to sell their produce. When I asked the students about it, they said it looks fresher and tastier than the ones sold in supermarkets. I encourage everyone to try these rare vegetables that can only be found in the Tama area. 以前紹介した甘納豆屋さんの向かいには八王子でも有名な銭湯があります。 その銭湯では野菜の無人販売を行っています。 この販売所では珍しい多摩地区の野菜などが売っていて、種類も豊富で見ているだけでも楽しいです?留学生はこのような無人販売の野菜を利用することが多いです。 本校の校長も八王子市内で畑をもっていますが、よく外国人から売ってくれと言われるそうです。 学生たちに聞くとスーパーで売っているものよりも、新鮮でおいしそうだと言っていました。 ぜひみなさんも多摩地区でしかとれない珍しい野菜を食べてみてくださいね。