-
Article
-
Channel
-
Region
-
Season
-
Tag
Articles
-
Video article 3:24
Experience Traditional Japanese Weaving on Shiraishi Island in Okayama Prefecture, a Place Full of Nature! The Traditional Textiles and Beautiful Scenery Are Sure to Revitalize!
Traditional Crafts- 252 plays
- YouTube
Traditional Japanese Weaving on Shiraishi Island! Shiraishi Island belongs to the Kasaoka Islands (笠岡諸島) found near Kasaoka City, Okayama Prefecture in Japan's Chugoku region. The island has an area of 1.86 km², a max elevation of 169 meters, and has a population of 750 people. The island is known for being an exceptionally scenic area in Japan. The island's traditional woven goods are made using a loom called a "hata" (機). This has led to products made with this method being known as "hata-ori" (機織り). In this article, we'll introduce the weaving experience available on the island. Try Your Hand at Weaving on Shiraishi Island Photo:Hata-ori During the Genroku Period (1688-1704), the weaving trade thrived on the reclaimed settlement of Shiraishi Island. In recent years, in an attempt to revive the tradition, a weaving workshop where visitors can experience "hata-ori" was started. As seen from 0:42 in the video, the relaxing sound of the cotton gin is one of the features of the weaving experience. You might even find it therapeutic. Next, the cotton is spun into threads on a spinning wheel. The finished product is unimaginably soft to the touch. The woven products of Shiraishi Island are colored using dyes made from plants grown on the island itself. As shown at 2:05 in the video, onions, safflowers, persimmons, and cherry blossoms, and even chestnuts are used for the dyes. Visitors are treated not as customers, but as fellow weavers and are encouraged to freely try out the weaving experience. The management’s motto is to allow visitors to fulfill their dreams of mastering weaving. You might now be wondering about the price of the weaving experience. At a mere 500 yen, you should definitely give it a try if you’re interested! Summary of Shiraishi Island's Weaving Experience Photo:Kasaoka City and Shiraishi Island coastline, Okayama Prefecture Shiraishi Island is a place where you can enjoy not only weaving, but also the natural sights and sounds. As shown in the video, visitors from overseas can have fun learning about Japanese traditions while taking in the beautiful scenery. You can even go for a dip in the sea! Consider making a visit to Shiraishi Island during the warm summer! -
Video article 5:00
Uetsu Shinafu: A Traditional Craft of Yamagata Prefecture with Which You Can Feel the Beauty of Ancient Japanese Culture. Don’t Overlook These Exquisite Woven Works of Art That Remind Us of Days Past
Traditional Crafts- 145 plays
- YouTube
Check out This Video Introducing Uetsu Shinafu, a Traditional Japanese Crafts! This video, titled "Handmade Crafts "Uetsu Shinafu Weaving" / Japan Traditional Crafts Aoyama Square," introduces uetsu shinafu. The video was uploaded by Traditional Crafts Aoyama Square. Uetsu shinafu fabric is the oldest fabric in Japan woven using tree bark fibers. They were first created during the Jomon period (14,000 BC to 400 BC), and are counted as one of Japan's Three Ancient Woven Fabrics. Today, uetsu shinafu is produced in Tsuruoka, Yamagata Prefecture, the Sekigawa District of Uzen, as well as Murakami, Niigata Prefecture. In 2005, these uetsu shinafu products were designated Traditional Crafts by the Ministry of Economy, Trade and Information. In this video, the production process of uetsu shinafu is introduced in detail. Do enjoy this video showing a tradition of Japan from days past. What Is Uetsu Shinafu? Introducing the Production Process and Methods Used to Make Them Source :YouTube screenshot The raw material of uetsu shinafu is bark derived from the Japanese Linden Tree, as shown from 0:33 in the video, with other sources being the bark of the, tilia maximowicziana, as well as the tilia noziricola. Firstly, the bark is peeled and dried, then boiled in water containing wood ash. Next, as shown in the video, the fibers are scrubbed in a river then dried once more. Following that, the fibers are shredded by hand into thin threads in a process called shinasaki. These threads are then joined to form one long thread in a process called shinaumi. Then, the threads are twisted into a spool and called shinayori . The skill of the craftsman is critical in this entire process, as it is all done by hand. Lastly, the threads are placed on a platform known as the uttate, and the threads are then reeled (3:26). Finally, the threads are woven into a piece of fabric. Where Can You Purchase Uetsu Shinafu Products? Source :YouTube screenshot From 4:19 in the video, works created using uetsu shinafu fabric are introduced. Different kinds of bags, decorative items such as tapestries, name card holders, wallets, obi sashes, hats, fabric dividers – there is a wide variety of products. Besides tourist areas in Yamagata Prefecture, uetsu shinafu products can also be purchased through mail order. As for those who would like to try their hand at uetsu shinafu, the Uetsu Shinafu Promotion Council (振興協議会), the Shinaori Center (織センター), or Sekigawa Shinaori Village (関川しな織の里ぬくもり館) are all places you can visit. Summary of Uetsu Shinafu Source :YouTube screenshot Uetsu shinafu: exquisite works of art with a pleasant texture. Isn’t it unbelievable that its origins date back to the Jomon period thousands of years ago? As shown in the video, uetsu shinafu fabric is created through a complicated process, with the craftsmen ensuring that every single step is done to the best of their ability. Thus, uetsu shinafu products can be used for a long time. If this video has you interested in uetsu shinafu, do take the opportunity to purchase an uetsu shinafu product or try an uetsu shinafu experience in Japan! 【Official Website】Uetsu Shinafu Promotion Council Yamagata Prefecture-Tsuruoka City・Niigata Prefecture-Murakami City, Ancient Fabrics Village http://shinafu.jp/ -
Video article 2:30
Yuki Sarashi Is a Technique Used to Produce Echigo Jofu and Can Only Be Seen in the Winter Season in Niigata Prefecture. Echigo Jofu Is a Symbol of Japanese Style, and Is Used to Decorate Kimono Beautifully.
Traditional Culture- 69 plays
- YouTube
雪さらしとは? 「【4K】越後上布の雪さらし(南魚沼市塩沢地区)」は、麻織物を作る工程で大事な雪さらしについて紹介をしている動画です。 雪さらしとは、雪の紫外線反射を利用して漂白をする、越後上布において重要な工程の一つです。 この工程は江戸時代から行われており、その工程が取り入れられている越後上布は日本が誇る伝統工芸品です。 自然の力に頼ることで、人工的にするよりも綺麗に漂白することができます。 その鮮やかな仕上がりから、越後上布では無くてはならない工程となっています。 この雪さらしは毎年2月下旬から4月上旬までの良く晴れた日の新潟県南魚沼市で行われており、一つの布に対して雪さらしは約1週間程度行われます。 雪さらしを必要とする伝統工芸品について 越後上布の重要な工程である雪さらしですが、他の工芸品にもこの工程は受け継がれています。 一つ目は小千谷縮で、麻織物の最高峰ともされている立派な日本が誇る織物です。 苧麻(ラミー)を素材として使用しており、ユネスコ世界無形文化遺産登録されていることから、世界的にも有名な日本の伝統工芸品の一つとされています。 二つ目は塩沢紬で、越後上布無くして塩沢紬は作られなかったほど、縁の深い織物となっています。 塩沢紬も伝統工芸品として日本に登録されています。 雪さらしの歴史と織物についてのまとめ 日本が誇る伝統工芸品の一つ越後上布、その工程において重要とされている雪さらしについて、ご紹介させて頂きました。 日本の歴史においても深く繋がりがあり、和の象徴でもある着物にも使用されていることから、その重要性が分かるのでは無いでしょうか。 動画でも雪さらしの雄大さを堪能することが出来ますが、新潟県にある塩沢織物研修センターに行くことで、実際に雪さらしを見学することも出来ます。 2月から4月にかけて日本に、そして新潟県に足を運ぶ機会がありましたら、ぜひ見学を検討してみてはいかがでしょうか。 -
Video article 4:55
Omi Jofu Is a Traditional Craft of Hikone, Shiga Steeped in Japanese Culture. The Kimono, Which Is Characterized by Its Refreshing Comfort, Is Made With the Techniques of Skilled Artisans!
Traditional Crafts- 33 plays
- YouTube
日本の文化が詰まった伝統工芸「近江上布」の動画について 「伝統工芸 青山スクエア」が公開した「手技TEWAZA「近江上布」Omi Jofu」では、日本の伝統工芸品である近江上布が職人の工房で、出来上がっていく工程を見ることができる動画です。 日本の職人によって丁寧に作られていく近江上布は、芸術品のように美しく見応えがあります。 こちら記事では、日本の文化が詰まった伝統工芸品である近江上布の魅力や作り方を動画に沿って解説します。 日本の文化が詰まった伝統工芸の近江上布とは? 日本の文化が詰まった伝統工芸品である近江上布は、夏の上質な着物地です。 日本を代表する麻織物の産地である滋賀県彦根市は、17世紀に発展しました。 近江上布には、生平(きびら)と絣織(かすりおり)の2種類があり、それぞれで布の材料が変わってきます。 生平は手うみの大麻糸を使い、絣は型紙捺染(かたがみなっせん)、櫛押捺染(くしおしなっせん)の絣糸を使って布を作っていきます。 近江上布は、高級扇子、シャツ、ワンピース、ハンカチ、反物、小物、雛人形、浴衣などに使われており、高級素材を使ったこれらの作品はとても魅力的。 日本の夏を快適に過ごせる素材なので、特に衣類がおすすめです。 購入する場合は、明治22年創業の「金剛苑」という販売店が品揃えが多く人気です。 通販でも購入できるので、公式ホームページをチェックしてください。 日本の伝統的工芸品である近江上布の魅力を知り、近江上布の商品を使ってみましょう! 日本の文化が詰まった伝統工芸「近江上布」の作り方 日本の文化が詰まった伝統工芸品である近江上布は、職人の技術、技法を凝らした作品で職人の手仕事によって出来上がります。 まずは、近江上布の原料となる苧麻(ちょま)から繊維の部分を丁寧に取っていきます。 苧麻を少し濡らすと柔らかくなり繊維が取りやすくなります。 苧麻の繊維を指で裂き、指で撚り(より)ながら繋ぎます。 糸になったら木織り機で布を作っていきます。 江上布伝統産業会館では、伝統工芸士の指導による織り機体験などを行っているので、気になる方はチェックしてください。 日本の文化が詰まった伝統工芸「近江上布」の記事のまとめ 「伝統工芸 青山スクエア」が公開した「手技TEWAZA「近江上布」Omi Jofu」では、日本の文化が詰まった伝統工芸品である近江上布の魅力を知ることができる動画です。 爽やかな着心地が特徴の日本伝統の近江上布。 日本の文化の歴史が詰まった近江上布の作品に触れ、その魅力を知りましょう。 -
Video article 7:15
Nishijin-Ori, the Pride of Kyoto's Crafts. Enjoy the Finest Craftsmanship That Artisans Have Been Preserving for More Than 1,000 Years!
Traditional Crafts- 46 plays
- YouTube
京都が誇る伝統工芸の1つ西陣織紹介動画について こちらの動画は「伝統工芸 青山スクエア」が公開した「手技TEWAZA「西陣織」Nishijin ori weaving/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square」です。 動画では京都市の西陣地区に古くから伝わる手技の文化を守る伝統工芸西陣織、その匠の技を駆使した製作工程を丁寧に紹介します。 宮廷文化の香りを今に伝える西陣織の、卓越した職人の手技・手仕事をご覧ください。 京都が誇る伝統工芸の1つ西陣織とは 京都市は西陣織の織物生産で有名で、まずは糸を染めるところから始まる先染め織物の伝統工芸です。 専門の職人が色見本と見比べながら、染料を微妙な色合いに調合し、糸の束を染めて行きます。 京都市には日本画の伝統文化があり、画家の方も大勢住んでおり、その方たちが西陣織や友禅染の意匠画を描かれることも多いのです。 その原画をもとに帯や着物を織るのですが、その際に活躍するのが「爪掻本綴織」の技法です。 京都が誇る伝統工芸の1つ西陣織の匠の技「爪掻本綴織」 「爪掻本綴織」 これこそ西陣織の匠の技の頂点とも言うべきもので、職人が爪にノコギリの歯のような刻みを入れ、糸を1本1本掻き寄せながら織り上げます。 どんな細かな模様でも織り出せる伝統工芸ですが、大変手間と時間、そして熟練の技法が必要とされます。 織り上がった製品は美術品・工芸品と呼べる素晴らしさです。 その職人たちの丁寧な手仕事と、織り上がった「爪掻本綴織」の芸術品を、この動画からご覧いただけます。 普段あまり目にする事のない西陣織が織り上がって行く工程と、帯や着物などの出来上がった製品を丁寧に紹介しており、伝統工芸に携わる職人たちの、熟練の手仕事をぜひご覧ください。 京都が誇る伝統工芸の1つ西陣織紹介まとめ 京都市上京区にある西陣織会館では、西陣織工業組合が主催して、西陣織の体験教室が開かれています。 手織体験ができ、マフラーや帽子・巾着袋などの小物も作れます。 もちろん製品の販売も行っており、京都観光のお土産に、またお友達へのプレゼントには、西陣織のネクタイ・財布・ストラップなど各種小物も揃っています。 着物や帯の仕立ても出来、熟練の職人による「爪掻本綴織」と呼ばれる技法も見学できます。 昔から帯は西陣織と言われ、西陣織のネクタイはその締め心地の良さに一度手にしたら手放せない逸品です。 -
Video article 1:00
Experience Japanese Kimono Culture at Nishijin-ori Kaikan in Kyoto! A must stop for those who want to experience traditional culture during sightseeing in Kyoto City, Kyoto Prefecture!
Things to Do Shopping- 124 plays
- YouTube
Video Introduction of “Nishijin Textile Hall” in Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan When it comes to Japanese culture, there are many people who are interested in kimono. If you want to learn more about kimono, definitely check out the video "Nishijin Textile Center / Nishijin Ori Kaikan" (西陣織会館 / Nishijin Ori Kaikan / 京都いいとこ動画), created by "京都いいとこ動画 KyotoiitokoVideo." At the Nishijin Textile Center, you can see documents on traditional Japanese clothing, such as kimonos, as well as experience making and putting on a kimono, and even watch a kimono show. Nishijin Ori Photo:A Nishijin ori obi Nishijin ori is a general term for fiber dyed textiles that have been produced in Kyoto since ancient times. It is said that sericulture and weaving began in Kyoto around the Kofun period (~300 to 538 AD). During the Onin War (1467 to ~1478), the western military camp (西の陣, Nishi no jin) was set up around Kita no Tenmangu Shrine in Kamigyo, Kyoto, so the area came to be called Nishijin (西陣). It is said that after the Onin War, many artisans gathered in Nishijin and built the town of Obechou. Experiences Offered at the Nishijin Textile Center Source :YouTube screenshot Nishijin ori is a high-quality silk fabric, and some of its gorgeous designs, such as Junihitoe, with gold brocade, are absolutely stunning. Inside the Nishijin Textile Center, you can learn about these historic garments through historical exhibits and watch a spectacular kimono show. There is also an area where you can observe a craftsman’s Nishijin ori techniques, which is shown at 0:50 in the video. Starting at 0:13 in the video, you can watch a hand-weaving demonstration of hand-woven scarves, using a loom to weave washable silk. They teach you how to weave a silk scarf, so even beginners can try it out. For those who want to try on a Kyoto-style kimono, we recommend the Maiko experience, where you can have your make-up and dressing done, or the Kimono rental experience and culture school. Buy Nishijin ori Goods Source :YouTube screenshot You can also buy Nishijin textile items at the Nishijin Craft Shop "Kimono no Yakata." Many people buy not just kimono, but also Japanese accessories and interior goods. There are ties, bags and wallets too and they are all fashionable. The shop is introduced at 0:04 in the video. There are traditional shrines, temples and restaurants around Nishijin Textile Center, so we recommend sightseeing around the area as well. Summary of the Nishijin Textile Center Source :YouTube screenshot If you're planning a trip to Kyoto, consider taking your time to enjoy the world of traditional Japanese kimono. There are many attractive sightseeing spots and and hidden gems around Nishijin, so be sure to explore the area. Trying your hand at making Nishijin ori, as shown in the video, will make your trip to Kyoto a memorable one! ◆Information◆ 【Address】414 Tatemonzencho, Kamigyo, Kyoto, Kyoto 602-8216 【Access】A 10 minute walk from Metro Karasuma Line Imadegawa Station, and a 2 minute walk from Kyoto City Bus Horikawa Imadegawa 【Admission Fee】Free 【Parking】Payed parking lot available 【Phone number】075-451-9231 【Notes】Tax can be filed on the sixth floor, exhibition hall 【Official Website】Nishijin Textile Center https://nishijin.or.jp/eng/ 【Tripadvisor】Nishijin Textile Center https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g298564-d321410-Reviews-Nishijin_Textile_Center-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html -
Video article 4:06
Kurume Gasuri is a Traditional Craft of Fukuoka Prefecture That Has Been Loved Since Ancient Times For Its Simple Yet Sophisticated Beauty! A Look at the Fascinating Handiwork of One Traditional Japanese Artisan!
Traditional Crafts- 61 plays
- YouTube
Kurume Gasuri - A Traditional Craft of Fukuoka Prefecture? This video, titled "Handicraft TEWAZA "Kurume Gasuri" kurume pongee" (手技TEWAZA「久留米絣」kurume pongee/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square), was released by "JAPAN TRADITIONAL CRAFTS AOYAMA SQUARE" (伝統工芸 青山スクエア), a channel that features introductions to many of Japan's traditional crafts. This video shows how simple yet geometric and beautiful Kasuri patterned kimono are created by two Kurume Gasuri craftsmen in a tranquil environment. Kurume Gasuri - A Traditional Japanese Craft With Beautiful Patterns Photo:Working at Kurume Gasuri in Fukuoka Prefecture Few people are familiar with the Kurume Gasuri fabric manufactured in the Chikugo region (筑後地方) of southern Fukuoka Prefecture in Japan's Kyushu region (九州地方). Kurume Gasuri is a weaving technique said to have been invented by a 12-year-old girl at the beginning of the 19th century. She was apparently inspired by the threads of old cotton scraps that had become faded. Nowadays, it's known as one of the three major Kasuri in Japan, alongside Iyo Kasuri, made in Matsuyama (松山市) in Ehime Prefecture (愛媛県) in Japan's Shikoku region (四国地方), and Bingo Kasuri, made in Fukuyama (福山市) in Hiroshima Prefecture (広島県). The craft has been designated an Important Intangible Cultural Property of Japan. Since Kurume Gasuri is made of cotton Kasuri, it is gentle to the touch and can be washed. This makes it suitable not only for kimonos, but also for clothing, such as dresses and accessories, and even face masks. Unlike silk kimonos, Kasuri fabrics were used for everyday clothing, such as monpe (a kind of Hakama casual wear) until after the war. The Process of Making Kurume Gasuri, a Traditional Craft of Southern Fukuoka Photo:Kurume Gasuri Yarn, Fukuoka, Japan Let's take a look at how hand-loomed Kurume Gasuri are made by two designers/craftsmen from the Kurume Gasuri brand "GIEMON." Each step can be seen in the video. ・Eito Kaki - (video 0:40~) Eito is the thread that will become the "pattern" when woven. The thread that will become the Eito is fixed, and the designer carefully inks it by hand according to the design. ・Kukuri - (Video 1:15-) This is an important process that involves tying a string to the Eito so that a pattern remains after dyeing it. ・Some - (Video 1:43~) Generally, indigo dye is used. The indigo dyeing process makes the cotton fabric more resistant to insects and odors. It also increases the strength of the fabric. ・Kasuri Toki - (Video 2:39-) This steps involves untying the bundle to check if the pattern stands out properly. It's an exciting moment. ・Ori - (Video 3:10~) This is the process of weaving the finished yarn into a Tanmono. A Tanmono is a roll of kimono fabric, and a Kijaku (standard length of material used in a kimono) has a weaving width of about 38cm. The History of Kurume Gasuri, a Traditional Craft of Southern Fukuoka The 12-year-old girl who invented the Kurume Gasuri is named Den Inoue. She was born in Kurume-Torihoka, Chikugo-no-Kuni (present-day Kurume (久留米市), Fukuoka). It's theorized that the technique of "Kasuri," the basic pattern of cotton fabric, was introduced to Kyushu and Shikoku via the Ryukyu Islands. This video features the indigo-dyed hand weaving of Kurume Gasuri, but there are other styles, such as Aizome Kasuri, Tateyoko-Kasuri, Yoko-Kasuri, Dasshoku-Kasuri, Tsumami Zome, and Tate-Kasuri. Summary of Kurume Gasuri, a Traditional Craft of Southern Fukuoka Photo:Kurume Gasuri, Fukuoka Prefecture It's said that the charm of the Aizome Kurume Gasuri is its beautiful patterns and the texture that becomes more profound the more you wear it. It can be washed at home, and the more you wash it, the softer it becomes and it also conforms to your skin. This is a classic piece of traditional craftwork, yet one that you will want to use everyday. GIEMON (儀右衛門), featured in this article, sells Kurume Gasuri products online. If you're interested, be sure to check out their official website.