3月1日～3月22日、十勝管内の飲食店でばんえい記念十勝応援プロジェクト「ばんば盛り」が開催され、音更町の豚丼屋さん「十勝ぶただん」に行ってきました！
ばんえい競馬は、世界唯一で北海道帯広市のみ開催されている、最大1トンの鉄そりを引くパワーと根性を競り合う「ばん馬」のレースです。
「ばんば盛り」は、いつもの2倍以上の重量感のある大盛り限定メニューが販売されるイベントです。
通常の並盛の豚丼と並んで比べると、迫力が凄かったです！😆
十勝にお越し頂く際にぜひばんえい競馬とグルメ名物の豚丼に行ってみてくださいねー🥰
-
3月1日～3月22日的期間，在十勝地區的餐飲店舉辦了Banei紀念十勝支援的“BANBA盛”活動，這次去了音更町的豬肉丼飯餐廳“十勝ぶただん”！
Banei賽馬是世界上唯一在北海道帶廣市舉辦的比賽，「Ban馬」們拉著重達一噸的鐵製雪橇，比拼力量、耐力和勇氣。
「Banba盛」是販售比一般份量多重量兩倍以上的限量版大尺寸料理的活動。
擺在一般的豬肉丼飯相比，真是令人印象深刻！ 😆
來到十勝，一定要來看看賽馬和美食特色豬肉丼飯🥰
-
From March 1st to March 22nd, the Ban'ei Memorial Tokachi Support Project ``Banba Mori'' was held at restaurants in the Tokachi area, and I went to the pork bowl restaurant ``Tokachi Butan'' in Otofuke Town!

Ban'ei Horse Racing is the only race in the world held only in Obihiro City, Hokkaido, where ``Banba'' compete for strength and courage to pull iron sleds weighing up to 1 ton.

"Bambamori" is an event where limited edition large-sized menus that are more than twice the weight of the usual menu are sold.

Compared to a regular pork bowl, it was really impressive! 😆
When you come to Tokachi, be sure to check out Banei Horse Racing and the gourmet specialty pork bowl 🥰