京鹿の子絞紹介動画について こちらの動画は「伝統工芸 青山スクエア」が公開した「手技TEWAZA「京鹿の子絞」Kyo-kanoko tie-dyeing／伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square」です。 日本には様々な文化が存在し、多くの職人が日本の文化や伝統工芸を守るために日々努力しています。 今回は京鹿の子絞にスポットライトを当てた動画を紹介します。 京鹿の子絞とは一体どういう伝統工芸なのか 京鹿の子絞は京都の伝統工芸。 京鹿の子絞は数千年前から存在した技法で宮廷衣装に用いられた絞り染めです。 括り（くくり）の模様が小鹿の斑点に似ている点が京鹿の子絞と呼ばれる理由。 京鹿の子絞は括り、染め分け、染めと呼ばれる工程を何度も繰り返し行いできあがります。 こちらの動画では一体どのようにして京鹿の子絞が完成するのか、作る際の注意点は何かを知ることができます。 京鹿の子絞紹介まとめ 日本の文化や伝統工芸は長年職人の手により守られたものです。 多くの方が伝統工芸に触れ、今の姿があります。 着物に興味のある方は一度京鹿の子絞に触れてみてはいかがでしょうか？

伝統工芸「京指物」紹介動画について こちらの動画は「伝統工芸 青山スクエア」が公開した「手技TEWAZA「京指物」kyo-sahimono joinery／伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square」です。 多くの観光客が訪れる京都には京指物と呼ばれる伝統工芸があります。 京都観光を楽しむ方は是非チェックしてください。 京指物とは一体どのように作られるのか 1つの京指物ができるまでにいくつもの制作工程があります。 動画をご覧になれば素材選びから完成までのイメージを掴めるのではないでしょうか。 まずは素材となる木を乾燥させ、荒木取と呼ばれる木の余分な部分を切り落とす工程が行われます。 続いてに木を矯正・荒削りして状態を整えたら仕口ホゾ接ぎと呼ばれる工程に移ります。 微調整しながら組み立てていくのがポイントです。 加工された部分に接着剤を塗って接合した後、平鉋(ひらがんな)で滑らかさや丸みを出す仕上削りが行われます。 その後、表面を研磨する仕上加工と呼ばれる工程で木の特長を引き出します。 最後は文様などを付ける加飾加工を行えば京指物のできあがりです。 気になる京指物の作品 京指物は茶道具をはじめ、桐箱や米櫃、調味料入れ、おちょこなどがあります。 通販サイトでは、いろいろな京指物が販売されているので、きっとお気に入りの作品が見つかるでしょう。 京指物紹介まとめ 京都は多くの観光客で賑わっており、日本の伝統工芸や歴史などを勉強するなら一度は訪れたい場所です。 今回紹介した動画をきっかけに日本の伝統工芸や京都について興味を持ってもらえれば幸いです。

Kirikane - A Traditional Japanese Decorative Technique This video, titled "Japanese Craftsmanship: Japanese Crafts "Kirikane" (Japanese Craftsmanship：日本の匠「截金」), was produced by "Japanese Craftsmanship." It introduces the culture of Kirikane, a traditional Japanese craft. Kirikane is a decorative technique that involves cutting thinly stretched gold or silver foil into small pieces and creating patterns while pasting them to an object. Since ancient times, kirikane has been essential for decorating Buddhist statues and paintings as well as for decorating spirit tablets. Kirikane is an indispensable traditional Japanese technique in the world of Buddhist art. The History of Kirikane, a Traditional Japanese Craft Source :YouTube screenshot It's estimated that kirikane was already being used for the decoration of tableware, Buddhist statues, and decorative boxes in Asian countries in the pre-era (BC). In Japan, too, kirikane came to be used for carving Buddhist statues and making Buddhist paintings from around the Nara Period (710-794) onward. It's only in Japan, however, that kirikane culture has been inherited for traditional crafts despite thousands of years of history. To date, three people, Baitei Saita, Daizo Nishide, and Sayoko Eri, have been designated as Important Intangible Cultural Properties (Living National Treasures) in the art of kirikane. These three kirikane craftsmen were recognized for their mastery of advanced kirikane techniques and their efforts to spread the culture of kirikane. The Traditional Japanese Craft, Kirikane - How It's Made Source :YouTube screenshot Kirikane artisans first create patterns with motifs of nature, plants, and animals, which are then repeated geometrically. They then bake four sheets of foil as thin as 1/10,000th of a millimeter, burn them together, cut them carefully, and attach them according to the prepared pattern. The cutting and attaching can be seen at 0:46 in the video. On top of gold and silver foil, platinum foil is sometimes used for kirikane as well. The skill of master artisans is indispensable in creating beautiful kirikane works of art. Experience Traditional Kirikane Source :YouTube screenshot If you'd like to experience the traditional culture of kirikane, we recommend visiting a shop that sells traditional crafts or checking out a kirikane exhibit. There are many different types of kirikane works of art, such as decorative boxes and tools. Many pieces made using traditional Japanese crafts are expensive, but some of can be found for surprisingly reasonable prices, so be sure to check them out if you're looking for gifts or souvenirs. We recommend attending a class where you can experience traditional Japanese kirikane and learn about the history and techniques of the craft. Summary of Kirikane, a Traditional Japanese Craft Source :YouTube screenshot Kirikane is indispensable to Japanese Buddhist art culture and traditional crafts as a whole. You can see various kirikane works at 1:55 in the video. The appeal of kirikane lies in its elegant beauty. Kirikane works are also available for purchase, so if you're interested in these high-quality items, be sure to check them out.

Japan's Traditional Embroidery Restoration This video, titled "Nippon Teshigoto Zukan x Wakoh-sha" (ニッポン手仕事図鑑 × 和光舎), was released by "Nippon Teshigoto Zukan" (ニッポン手仕事図鑑). It introduces the embroidery restoration workshop "Wakoh-sha" in Kyoto City, Kyoto Prefecture. Wakoh-sha is a company specializing in the cleaning of robes worn by monks in Kyoto City, Kyoto Prefecture. After cleaning these robes for a while, they also began to restore the embroidery of "uchishiki," patterned cloth laid on a table or Buddhist altar. This video introduces the work of an embroiderer who specializes in embroidery restoration, a craft rarely seen by the general public. A Closer Look at the Traditional Embroider Restoration of Wakoh-sha Source :YouTube screenshot The uchishiki, a cloth used at Buddhist temples and in Shinto rituals, is what is being restored in the video. Embroiderers carefully cut out the embroidery that was beautifully applied more than 100 years ago, transfer it to a new cloth, and restore the frayed embroidery to its original form, playing an important role in allowing it to be passed down to the present generation. You can see the frayed embroidery before and after repair at 1:55 in the video. Nihon Shishu (日本刺繍), a traditional Japanese craft that restores embroidery, embroiders patterns such as flowers and birds on silk using silk thread, gold thread, and silver thread, and is a historical decorative technique that is also used for decorating kimono and obi. This type of embroidery restoration involves re-stitching gold thread or stitching new thread. This video shows how the embroidery artisans use traditional Nihon Shishu techniques, such as Sagara-nui and Matsuri-nui, without using adhesives, in order to "connect the beauty of the past to the present. The Embroidery Artisan Supporting Traditional Japanese Crafts Source :YouTube screenshot Hisamitsu Imamura, an embroiderer introduced in the video, is still moved by traditional Japanese embroidery, despite being 80 years of age and is trying to improve his techniques. He also focuses on training young embroiderers so that they may inherit Japan's traditional embroidery techniques. The embroiderers who work in the workshop, both experienced artisans and beginners, learn while feeling the beauty of Japanese embroidery, and by repairing it, they find reward in being able to preserve the past. Summary of Japan's Traditional Embroidery Restoration Source :YouTube screenshot No two embroidery restorations are the same; each piece is a once-in-a-lifetime work whose composition changes depending on the condition of the embroidery and the damage the fabric has sustained. As you can see at the end of the video, the delicate work of the embroidery artisans, who put their hearts and souls into each and every stitch, are connecting the beauty of the past to the present.

Video introduction of Yoshinosugi drinking cups made by craftsmen of “Okeya Kondo” in Kyoto City, Kyoto Prefecture, Japan. This is a video created by "Okeya Kondo Official桶屋近藤【公式】," that introduces craftsmen at Okeya Kondo making Yoshino cedar sake cups; a traditional craft in Kyoto. Okeya Kondo in Kyoto Shino, introduced in this video, is a studio that makes traditional Japanese crafts such as Kyo-Oke and Kyo Sashimono. Traditional crafts made with high quality domestically produced materials such as Yoshino cedar, are works of art. The Yoshino cedar teacups, which are made with the skills of artisans, are sure to make your favorite drinks even tastier. The 7-minute video shows the process of craftsmen making Yoshino cedar cups. Keep your eyes on the artisan's dexterous hands. His amazing skills will blow you away. This footage isn't something you can see every day, so we hope you enjoy it! Japan's Long Sake Culture Photo：Sake In Japan, there is a traditional culture of drinking delicious sake, made from pure rice as a raw material, since the old days. Among the various types of sake, unfiltered Junmaigenshu sake, which is characterized by its rich taste, is particularly popular. Sake is provided in a special container called a "Tokuri," and it is common to drink it using cups and cup-shaped dishes called "yokocho." In some cases, sake is put into a barrel-shaped sake jar or a portable sake barrel. Traditional craftsmen in Japan have a long history of making beautiful crafts, such as barrels and sake cups, using their advanced crafting skills. Okeya Kondo's Traditional Sake Cups Source :YouTube screenshot The 6.46 cm thick Yoshino cedar teacups are produced using beautiful wood grain with the finest texture, and is shaped by the masterful handiwork of Kyoto's craftsmen. The beauty and feel of this product is second to none. Yoshino cedar, which is used as a material for traditional crafts such as Okeya Kondo's Yoshino cedar sake cups, are collected around Yoshino-cho, Nara Prefecture, which is famous for cherry blossom viewing. Yoshino cedar cups made using the finest ingredients makes sake more fragrant and tasteful. How to Make Traditional Yoshino Cedar Cups Source :YouTube screenshot At Okeya Kondo, a workshop for making kettles, sake cups are made by combining several pieces of wood like a large tub and fastening them with a metal hoop. First of all, Yoshino cedar, the raw material used to make these, is cut out, sized appropriately using special tools, and neatly arranged with a plane (a special woodworking tool). You can see this from 0:03 in the video. Next, as you can see from 2:27, they make a wooden frame by arranging the cut pieces of wood in round molds. When the shape is completed, they remove the mold and adjust the shape with a saw or plane. You can see this at 3:41 in the video. From 4:31 in the video, you will start making the bottom part of the Yoshino cedar cup. Once the bottom is in place, the ornaments are installed and any finishing touches are added. The final process is branding the bottom with "Okeya Kondo." This can be seen at 6:06 in the video. At the Okeya Kondo, the owner, Taiichi Kondo, creates all of his pieces by himself. Although it is not possible to mass produce them, the Yoshino cedar sake cup is a high quality item that can be used for a long time, as each cup is made by hand with the utmost care. These products can be purchased at Kyoto antenna shop Marutakei in Aichi, or through online retailers such as Rakuten, Amazon, and more. It might be a small cup, but they're gonna run you at least 10,000 yen (~$100 USD). And while that might be a bit pricey, the quality of these cups is second to none, and we're sure you won't regret your purchase. Summary of Okeya Kondo's Yoshino Cedar Cups Okeya Kondo in Kyoto Shino, introduced in the video, is a studio that continues to make beautiful traditional crafts with a high standard of quality. Please watch this video to enjoy Taiichi Kondo's amazing craftsmanship. The high quality Yoshino cedar cups made by Japanese artisans using traditional techniques, will make your exquisite sake even tastier.

Video introduction of the craftsmanship of a female dyeing artist in Kyoto, Japan Source :YouTube screenshot ANA Global Channel aired the video "Artisan of traditional dyeing/Interview - IS JAPAN COOL? CRAFTSMANSHIP" (Artisan of traditional dyeing／Interview - IS JAPAN COOL? CRAFTSMANSHIP（染織家）) featuring female artisan Sarasa Yoshioka. Dyeing and weaving originated in China, India, Rome and Greece, and was introduced to Japan in the 3rd century AD. In the video (2:35), Yoshioka says that the technique is mentioned in the old text "Manyoshu" and the "Engishiki" (a Japanese book about laws and customs) which were both completed during the Heian period (794-1185). The Engishiki documented the ancient dyeing recipes. Having been designated as Intangible Cultural Property, dyeing and weaving technique and textiles such as Kimono and Obi are the important traditional crafts. In this video, female artisan Sarasa Yoshioka, talks about the history of dyeing, a traditional Japanese craft, and her passion for it. It also captures her superior artisanal skills. Magical Patterns Hand-Dyed by Artisans Source :YouTube screenshot There are two main types of dyeing and weaving: Sakizome- in which yarns are dyed first and then woven, and Atozome- in which the cloth is dyed after it is woven. The former is represented by these Kimono makers in the form of Yu-kitsumugi, Nishijin, and Nishikiori. Examples of the latter include Kyo-yu-zen and Kagayu-zen which are known for the splendid picturesque patterns. Sakizome requires a higher skill level than Atozome, and thus Sakizome textiles cost more. The Methods and Materials of Traditional Japanese Dyeing and Weaving Colors are most commonly extracted from plant sources such as roots, tree bark, and nuts. Yoshioka says the plants that are hard to grow are typically supplied by contracted experts (2:08). Indigo dye is one of the oldest and most common dyes to be used for textile dying. Since Indigo has antibacterial and insect repellent effects, it is thought that people wore indigo dyed clothing to keep insects and infections away. The Role of Dyers and Their Delicate Craftsmanship Source :YouTube screenshot The Heian period (794-1185) was the peak of the Japanese Imperial court and aristocratic culture. The garments wore by the upper classes were made by dyeing and weaving artisans. For this reason, dye artisans at that time held a high position in Japan's hierarchical society. The garments wore by the present day Emperor and Empress in the court functions are still made using this traditional technique. These formal court dresses, such as Sokutai and Junihitoe, can only be handmade since the delicate weaving cannot be done by machines. Automated weaving machines were imported to Japan during the Meiji period (1868-1912) and silk textiles were designated as a main industry. Being inferior to the Great Powers in the heavy industries, Japan relied on the techniques of the dyeing and weaving artisans to acquire foreign currency, with the aim of becoming a member of the Great Powers. The Future of Dyeing and Weaving The dyeing and weaving industry, which is both time and labor intensive, has been on the decline for quite some time. Today, however, the increasing number of universities or fashion design schools integrate it in the school curriculum in order to prevent the traditional craft from dying out. The number of young people apprenticed to a dyeing and weaving artisan is also increasing little by little. Kimono, obi, tenugui and other textile products are popular as souvenirs of Japan's overseas markets, and the more opportunities there are for dyed fabric weavers to play an active role, the more likely they are to pass on this traditional Japanese craft to future generations. Traditional Dyeing and Weaving: An Academic Point of View Photo：Dyed goods You may imagine that dyeing and weaving is mainly based on tough outdoor work, but it is also an embodiment of highly developed chemistry. As seen in the video, the majority of plant dyes requires the use of mordant such as vinegar or natural alum to enhance and fix the color in the textile fibers. In other words, dyers obtain the brilliant colors through chemical reactions between the materials. Dye artisans imagine the final product before they even begin. "The color we want to achieve is decided from the beginning, and we use our experience and sense to adjust the color closer to the desired color" says Yoshioka (7:05). In order to achieve the client's desired color, the weavers use all of their wisdom as artisans. Yoshioka says that obtaining the color desired by clients is "a mission given to dye artisans" (7:47). It is not only fabrics, yarns of silk, linen and cotton she dyes, but also washi papers. Every year, she spends the winter months dyeing papers to dedicate to the Buddhist ceremony held at To-daiji Temple in Nara prefecture (5:58). Summary of Japanese Traditional Dyeing and Weaving The video features a dyeing and weaving artisan, Sarasa Yoshioka who works in the Kyoto-based atelier "Somenotsukasa Yoshioka." Sticking to the traditions, the atelier uses only plants dyes and the traditional dyeing method. Dyestuffs are soaked and simmered in the pure spring water of Fushimi (a district in Kyoto), pumped up from 100 meters underground. In this method, a variety of colors and shades can be obtained with the same dye, and the delicacy of dyed fabric is beautiful. In this article, we introduced the history of dyeing, its production methods, origins, and the raw materials used, alongside the interview with craftswoman, Sarasa Yoshioka. In the video, you can see and hear more of what she has to say and also take a look at her technique. Be sure to check it out! Traditional Japanese textiles are available online at retailers such as amazon or rakuten. Using the traditional crafts will lead you to appreciate the value of the traditional craft, as well as the skills of its artisans. 【Official Website】Somenotsukasa Yoshioka https://www.textiles-yoshioka.com/eng/

Sukiya Carpentry Traditional crafts are an inseparable part of Japanese culture. When talking about such traditional skills, the carpenter is an occupation that cannot be overlooked. Carpenter is a profession that is matching the word “tradition”. Carpentry is an occupation that is well suited to the word "tradition," and the many skills that are passed down from one craftsman to the next are truly a symbol of Japanese culture. Here we'll introduce the traditional techniques handed down in Japan, alongside the video "Traditional Japanese carpenter/Interview - IS JAPAN COOL? CRAFTSMANSHIP (Sukiya Carpentry)" (Traditional Japanese carpenter／Interview - IS JAPAN COOL CRAFTSMANSHIP（数寄屋大工）), produced by ANA Global Channel. In the video, a master carpenter talks about his thoughts on Sukiya carpentry, and you can see that this ancient occupation, handed down from generation to generation, is one that is filled with more craftsmanship and dedication than we can imagine. Traditional Techniques and Japanese Culture Through the Eyes of Master Sukiya Carpenters Source :YouTube screenshot Shiro Masuda, a Sukiya carpenter and narrator of this video, is one of the master carpenters who has inherited the traditional skills of Sukiya Carpentry, and he has mastered many techniques and skills through his many years of experience. In modern carpentry, there are many places where machines have been introduced, but almost all of the Sukiya carpentry introduced in the video is done by hand. The master carpenter also mentions how the Japanese culture of carpentry can be found in the work that is done from start to finish by hand. Japanese Culture That Has Been Handed Down for Generations Source :YouTube screenshot We can recognize that the work of carpenter, which has been established by traditions, is a world of experiences and skills that cannot be realized overnight. In this video, Mr. Masuda, a master Sukiya carpenter, talks about traditional carpentry, and how it is a world of experience and skills that cannot learned overnight. In the world of Sukiya carpentry, there are many apprentices who work hard to hone their own skills, going as far as to steal skills from craftsmen, and other master carpenters. He goes on to say that the tools which have been used in Sukiya carpentry throughout the years must not be disposed of, but handed over to the new generation of craftsmen, as they believe its good for them and cultivates growth (6:20). There is a lot of attention to detail in Japanese culture, and its traditional crafts are no exception. It's the little things that we don't normally notice that are filled with techniques that have been passed down from one generation to the next. In his video, Shiro Masuda, a master Sukiya carpenter, talks about his apprenticeship as a carpenter and the techniques he learned from his predecessors when he was a young apprentice. The video also shows the master carpenters at work in their studios, so you can watch them at work and enjoy the skill and precision of their craftsmanship as well. Summary of Sukiya Carpentry・Master Carpenter Shiro Masuda By watching the video of master Sukiya carpenter Shiro Masuda, you will learn more about Japanese culture and traditional techniques, as well as the profundity of traditional Japanese carpentry. We highly recommend that you watch the video interview with Mr. Masuda and then visit temples and shrines in Kyoto to learn more about Japanese culture and traditional techniques. By doing so, you'll be able to fully appreciate the beauty of Japanese culture and traditional carpentry. 【Official Website】IS JAPAN COOL? CRAFTSMANSHIP https://www.ana-cooljapan.com/contents/craftsmanship/