Posts List[TAG:Tourism Association]page43 - COOL JAPAN VIDEOS｜A Website With Information About Travel, Culture, Food, History, and Things to Do in Japan. Connect With Real Japanese People, Other Japan Lovers Around the World, and Share Your Memories of Japan Through a New Social Media

Newest

Poster
Image
Share
Region
Tag

Tourism Association

Community Posts

Izena Island Tourism Association.

Birthplace of the second Sho clan of the Ryukyu Kingdom, "King Shoen" "Izena Island" Next to Gyokuriku in Shuri, the Tama Palace of Izena, the tomb of the royal family ✨ Location: Izena Village It is carefully preserved as an important cultural property. Admission is free.

Birthplace of the second Sho clan of the Ryukyu Kingdom, "King Shoen" "Izena Island"
Next to Gyokuriku in Shuri, the Tama Palace of Izena, the tomb of the royal family ✨
Location: Izena Village
It is carefully preserved as an important cultural property.
Admission is free.

琉球王国第二尚氏始祖「尚円王」の生まれ故郷「伊是名島」
首里の玉陸に次ぐ、伊是名の玉御殿、王家の墓✨
場所：伊是名村
訓指定重要文化財として大切に保存されている。
入場料は無料です。

Okinawa Prefecture
Izanami Island
Izena
Tourism Association
Sightseeing
Remote island
History
Ryukyu
Gusuku and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu
Shuri Castle

8
0

7
0

2
0

Tokachigawa Onsen Tourist Association

Today's Tokachi River Onsen was a slightly snowy scene in the ⛄ morning In contrast to the warmth of the day before yesterday, it seems that it has become the cold of winter all over the country. It is currently sunny, but please be careful of icy road surfaces in the morning and night.

Today's Tokachi River Onsen was a slightly snowy scene in the ⛄ morning
In contrast to the warmth of the day before yesterday, it seems that it has become the cold of winter all over the country.
It is currently sunny, but please be careful of icy road surfaces in the morning and night.

本日の十勝川温泉は、朝うっすら雪景色となっていました⛄
一昨日の暖かさと打って変わって、全国的に冬本番の寒さとなったようですね。
現在は晴れていますが、朝夜は路面の凍結などにご注意ください。

Hokkaido Prefecture
Tokachigawa Hot Spring
Otofuke
Winter
Snow
Snowscape
Travel
Sightseeing
Nature
Tourism Association
Hokkaido area
Japan
...and 2 others

4
0

Tomakomai Tourism Association

🎄 There are only a few days left in the year... 🎍 There is only one month left in the 😞 year The Tomakomai Tourism Association is selling "Toma Chop Desk Calendar 2024"! 📅 You can decorate it by sandwiching it between the separately sold "Toma Chop Wooden Stand"! ✨ How about next year's calendar? We are accepting rave reviews for local shipping! 🙋‍♀️ *＼！！ It is sold in limited quantities! ／* 【 Toma Chop Desktop Calendar 2024 】 880 yen including tax ・ A5 size 7 sheets [Toma Chop Wooden Stand] 880 yen including tax Length 220mm× Height 35mm×Width 25mm ・Groove width approx. 2mm, depth approx. 15mm ・Material: Natural wood from Hokkaido

🎄 There are only a few days left in the year... 🎍

There is only one month left in the 😞 year

The Tomakomai Tourism Association is selling "Toma Chop Desk Calendar 2024"! 📅

You can decorate it by sandwiching it between the separately sold "Toma Chop Wooden Stand"! ✨

How about next year's calendar?

We are accepting rave reviews for local shipping! 🙋‍♀️

*＼！！ It is sold in limited quantities! ／*
【 Toma Chop Desktop Calendar 2024 】 880 yen including tax
・ A5 size 7 sheets

[Toma Chop Wooden Stand] 880 yen including tax
Length 220mm× Height 35mm×Width 25mm
・Groove width approx. 2mm, depth approx. 15mm
・Material: Natural wood from Hokkaido

🎄今年も残りわずか．．．🎍

今年も残りひと月となりました😞

苫小牧観光協会では、『とまチョップ卓上カレンダー2024』を販売しております！！📅

別売りの『とまチョップ木製スタンド』に挟めて飾ることができます！！✨

来年のカレンダーにいかがでしょうか？？

地方発送絶賛承り中です！！🙋‍♀️

*＼！！数量限定販売です！！／*
【とまチョップ卓上カレンダー2024 】税込880円
・A5サイズ（7枚入り）

【とまチョップ木製スタンド】税込880円
・長さ220mm×高さ35mm×幅25mm
・溝幅約2mm 深さ約15mm
・素材天然木（北海道産）

Japan
Hokkaido Prefecture
Tomakomai
Tourism Association
Local mascot
Goods
Character
Kawaii
Local PR
Calendar

8
0

Bibai Tourism and Products Association

Bibai City Local History Museum What is indispensable for knowing the current Bibai is "history" and the only originality. There are many things in the city that you can feel, see, and experience history, but if you visit the city after knowing it a little deeper, I am sure that the way you feel, the way you see, the situations that convince you, and the questions you have will change. When you visit the Bibai City Local Historical Museum, you can learn about coal mining, life, and culture from the time before it was called Bibai, and it is a facility that allows you to feel the future from the present a little. This page is not so much an introduction to the museum as it is an introduction to a part of the history left in the museum. Bibai, which was called by the Ainu place name Pipa o i where there are many river pearl oysters, has been called Bigai since the "Bikai Soot Field Survey Report" by geologist Benjamin Smith Lyman, and by the time the Tunda soldiers were deployed, it was pioneered to Numagai Village a translation of Ainu place names and then to the current Bibai. When it was commonly used with Bigai, it was planned to open the Kabado Sorachima Shindo Kabado Road and Dodo Tsukigatamine Extension Line, an important road connecting Sorachi and Kabado Shuji, and construction began the day after the completion of the Kamikawa Temporary Road National Route 12. Both works were excavated by the prisoners of the Prison Guard, and although it was quite difficult, such as connecting the swamps in the marshland with a straight line and transporting soil and gravel by hand, it was completed in one year from the start of construction, and after that, the Tunden soldiers were deployed the year after the migration began and the Numagai Village was established, and the number of carpenters and laborers who started the construction of the Tunda Barracks increased, and the number of permanent residents increased, and commerce prospered. After the disbandment of the Tuntian soldiers, the number of migrant farmers increased and agricultural development progressed, and the development of the Bibai coalfield was promoted by exploratory excavation mainly in the survey area of the American geologist Benjamin Smith Lyman. With the opening of the Iida Bibai coal mine in Taisho 2 and the opening of the railway the following year, the town of Gaji, a coal mine urban area, was born, and at the time of the opening of the railway, all kinds of shops such as inns, restaurants, bathhouses, barbershops, etc. were lined up, and the number of houses comparable to the number of houses in the Bibai city area of the previous year was built in the upper reaches of the Bibai River. Subsequently, Mitsubishi Bibai Coal Mine acquired the company and became more than 10,000 employees. In the Showa era, the Mitsui Bibai Coal Mine was born through the acquisition of the Japan Oil Koju Coal Mine, which was located in the current Minami-Bibai Town, by Mitsui Mitsui Mining Co., Ltd., one of Japan's two largest conglomerates. In terms of the amount of coal produced by coal mine in Japan, Mitsubishi Bibai and Mitsui Bibai were among the top 10 coal mines, and Bibai was the only one in Japan to have two huge coal mines in the top 10 in terms of production per municipality. The Mitsui Bibai Coal Mine was closed in Showa 38 and the Mitsubishi Bibai Coal Mine was closed in Showa 48, but at its peak, the area at the foot of the eastern mountain was in a state of no night castle, which is why it was called the coal city coal city Bibai.

Bibai City Local History Museum

What is indispensable for knowing the current Bibai is "history" and the only originality.
There are many things in the city that you can feel, see, and experience history, but if you visit the city after knowing it a little deeper, I am sure that the way you feel, the way you see, the situations that convince you, and the questions you have will change.

When you visit the Bibai City Local Historical Museum, you can learn about coal mining, life, and culture from the time before it was called Bibai, and it is a facility that allows you to feel the future from the present a little.
This page is not so much an introduction to the museum as it is an introduction to a part of the history left in the museum.

Bibai, which was called by the Ainu place name Pipa o i where there are many river pearl oysters, has been called Bigai since the "Bikai Soot Field Survey Report" by geologist Benjamin Smith Lyman, and by the time the Tunda soldiers were deployed, it was pioneered to Numagai Village a translation of Ainu place names and then to the current Bibai.

When it was commonly used with Bigai, it was planned to open the Kabado Sorachima Shindo Kabado Road and Dodo Tsukigatamine Extension Line, an important road connecting Sorachi and Kabado Shuji, and construction began the day after the completion of the Kamikawa Temporary Road National Route 12. Both works were excavated by the prisoners of the Prison Guard, and although it was quite difficult, such as connecting the swamps in the marshland with a straight line and transporting soil and gravel by hand, it was completed in one year from the start of construction, and after that, the Tunden soldiers were deployed the year after the migration began and the Numagai Village was established, and the number of carpenters and laborers who started the construction of the Tunda Barracks increased, and the number of permanent residents increased, and commerce prospered.

After the disbandment of the Tuntian soldiers, the number of migrant farmers increased and agricultural development progressed, and the development of the Bibai coalfield was promoted by exploratory excavation mainly in the survey area of the American geologist Benjamin Smith Lyman.
With the opening of the Iida Bibai coal mine in Taisho 2 and the opening of the railway the following year, the town of Gaji, a coal mine urban area, was born, and at the time of the opening of the railway, all kinds of shops such as inns, restaurants, bathhouses, barbershops, etc. were lined up, and the number of houses comparable to the number of houses in the Bibai city area of the previous year was built in the upper reaches of the Bibai River. Subsequently, Mitsubishi Bibai Coal Mine acquired the company and became more than 10,000 employees.

In the Showa era, the Mitsui Bibai Coal Mine was born through the acquisition of the Japan Oil Koju Coal Mine, which was located in the current Minami-Bibai Town, by Mitsui Mitsui Mining Co., Ltd., one of Japan's two largest conglomerates.
In terms of the amount of coal produced by coal mine in Japan, Mitsubishi Bibai and Mitsui Bibai were among the top 10 coal mines, and Bibai was the only one in Japan to have two huge coal mines in the top 10 in terms of production per municipality.
The Mitsui Bibai Coal Mine was closed in Showa 38 and the Mitsubishi Bibai Coal Mine was closed in Showa 48, but at its peak, the area at the foot of the eastern mountain was in a state of no night castle, which is why it was called the coal city coal city Bibai.

美唄市郷土史料館

今の美唄を知るうえで欠かせないものが“歴史”であり、唯一のオリジナル（らしさ）です。
市内には、歴史を感じ、見て、体験できるものなどたくさんありますが、もう少し深く知ったうえで市内を訪れてみると、感じ方や見かた、納得する場面や疑問に思うこともきっと変わってくると思います。

“美唄市郷土史料館”を訪れると、美唄と呼ばれる前の時代から炭鉱・生活・文化を知ることができ、少しだけ現在から未来を感じてもらえる施設です。
このページでは、資料館の紹介というよりは、資料館に残されている歴史の一端をご紹介します。

ピパ・オ・イ（川真珠貝が・たくさん・いるところ）とアイヌ語地名で呼ばれた美唄は、地質学者のベンジャミン・スミス・ライマンによる「美貝煤田測量報文」以来には美貝と呼ばれ、屯田兵が配備される頃には沼貝村（アイヌ語地名の翻訳）そして、現在の美唄へと開拓が進んでいきました。

美貝と一般的に用いられていた頃に計画されたのが樺戸空知間新道（樺戸道路及び道道月形峰延線）の開通で、空知・樺戸両集治監を結ぶ重要な道路であり、上川仮道路（国号12号線）が竣工した翌日に着工されました。両工事ともに集治監の囚人たちよって開削され、湿地帯の沼を直線で結ぶ工事や土・砂利などの手そり運搬などかなり困難な内容でしたが、着工から1年で完成させ、その後、移住が始まり沼貝村が設置された翌年に屯田兵が配備され、屯田兵屋建築に着手する大工や人夫なども増え、定住者も増加するうえで商業も繁盛していきました。

屯田兵の解隊後、移住農民も増え農業開拓も進むころ、アメリカ人地質学者ベンジャミン・スミス・ライマンの調査地域を中心に試掘して美唄炭田の開発が進められ、鉱区権を転々としながらも坑夫やその家族などを含めて炭鉱集落も形成されていきます。
大正2年に飯田美唄炭鉱開鉱と、翌年に鉄道の開通で炭山市街地の我路町が誕生し、鉄道開業時には旅館・飲食店・湯屋・理髪店・などその他あらゆる種類の商店が並び、その前年の美唄市街地戸数に匹敵する戸数が美唄川上流域に建てられました。その後、三菱美唄炭鉱が買収し1万人を超える従業員となります。

昭和に入り現南美唄町にあった日本石油光珠炭鉱を日本二大財閥の一つである三井（三井鉱山㈱）の買収により三井美唄炭鉱が誕生。
国内炭鉱別出炭量で、上位10炭鉱に三菱美唄と三井美唄が入り、一市町村単位で生産高十位以内の巨大炭鉱が二つ入っているのは全国でも美唄だけでした。
三井美唄炭鉱は昭和38年、三菱美唄炭鉱は昭和48年に閉山となりますが、最盛期の東部山麓一帯は不夜城の状態で、炭都（石炭の都）美唄と呼ばれたゆえんです。

Hokkaido Prefecture
Hokkaido area
Bibai
History
Hidden gem
Tourism Association

6
0

Bibai Tourism and Products Association

Ramsar Convention Registered Wetland Miyajima Swamp At 4 a.m. in mid-April, on a chilly early morning when the sun had not yet risen, people from inside and outside the city gathered with telephoto cameras slung over their shoulders. The fields are spread out around, and the Kabado Mountains in the background are shining white with residual snow, and Miyajima Swamp is located in such a place. Migratory birds fill the sky. In spring and autumn, Miyajima Swamp is covered with about 60,000 migratory birds in the morning. Miyajimanuma in Bibai City is the northernmost and largest transit point in Japan, and before leaving for Siberia, they pick up the fallen ears around the swamp to store energy. Since it is a globally valuable environment, it became the 13th Ramsar wetland in Japan on November 18, 2014. In the early morning, the Magan fly out all at once to the surrounding rice fields in search of the fallen fir, which is their food. This is called "roosting", and the appearance of Magan taking off as if peeling off the surface of the water is impressive. Magan covers our heads. It is also worth seeing the "roosting" in which the roosting magan returns to the swamp in the evening in a V-shaped formation from the rice field. The 2017 movie "Living Things" also uses the roosting of the magan. The best time to see Magan is in spring and autumn, with the peak of spring in late April and the peak of autumn in late September. In addition to magans, you can observe waterfowl such as swans, long-tailed ducks, and whooper swans. There is also an observation hut and a blindfolded wooden fence, so be sure to visit once.

Ramsar Convention Registered Wetland Miyajima Swamp

At 4 a.m. in mid-April, on a chilly early morning when the sun had not yet risen, people from inside and outside the city gathered with telephoto cameras slung over their shoulders.
The fields are spread out around, and the Kabado Mountains in the background are shining white with residual snow, and Miyajima Swamp is located in such a place.
Migratory birds fill the sky. In spring and autumn, Miyajima Swamp is covered with about 60,000 migratory birds in the morning. Miyajimanuma in Bibai City is the northernmost and largest transit point in Japan, and before leaving for Siberia, they pick up the fallen ears around the swamp to store energy. Since it is a globally valuable environment, it became the 13th Ramsar wetland in Japan on November 18, 2014.

In the early morning, the Magan fly out all at once to the surrounding rice fields in search of the fallen fir, which is their food. This is called "roosting", and the appearance of Magan taking off as if peeling off the surface of the water is impressive. Magan covers our heads.
It is also worth seeing the "roosting" in which the roosting magan returns to the swamp in the evening in a V-shaped formation from the rice field.
The 2017 movie "Living Things" also uses the roosting of the magan.

The best time to see Magan is in spring and autumn, with the peak of spring in late April and the peak of autumn in late September. In addition to magans, you can observe waterfowl such as swans, long-tailed ducks, and whooper swans. There is also an observation hut and a blindfolded wooden fence, so be sure to visit once.

ラムサール条約登録湿地宮島沼

4月中旬の午前4時、まだ日も上がらない冷えきった早朝に、望遠カメラを肩からさげて市内外問わず人々が集まってくる。
あたりは田畑がひろがり、奥に見える樺戸山脈は残雪で白く輝いている、そんな場所に宮島沼があります。
大空を埋め尽くす渡り鳥。春と秋、宮島沼の朝は約6万羽の渡り鳥で覆われます。美唄市宮島沼は、マガンの国内最北・最大の中継地となっており、シベリアへ向けて旅立つまえに沼周辺の落ち穂をついばみ、エネルギーを蓄えるのです。世界的に貴重な環境であることから、平成14年11月18日に国内13番目のラムサール条約登録湿地となりました。

マガンは早朝になるとエサである落ちモミを求めて周辺の田んぼに向かって一斉に飛び立ちます。このことを「ねぐら立ち」といい、マガンが水面からはがれるように飛び立つ様子は迫力満点。私たちの頭上をマガンたちが覆いつくしてくれます。
ねぐら立ちしたマガンが、夕方になると田んぼからV字編隊を作って沼に戻ってくる｢ねぐら入り」もまた一見の価値があります。
2017年に公開された映画「生きとし生けるもの」にもマガンのねぐら立ちが使用されています。

マガンの見頃は春と秋で、春のピークは4月下旬で秋のピークは9月下旬。マガンのほかにもコハクチョウ、オナガガモ、オオハクチョウなどの水鳥を観察することができます。観察小屋や目隠しの木造柵も設置されているので、ぜひ一度来てみてください。

Hokkaido Prefecture
Bibai
Great view
Sightseeing
Spring
Autumn
Animals
Tourism Association
Nature
Japan

3
0

Bibai Tourism and Products Association

Coal Mine Memorial Forest Park Former Mitsubishi Bibai Coal Mining Facility As you head towards the mountains from the Bibai intersection, you will see something like a red steel tower flickering from the top of the trees. This place, surrounded by nature, is called "Coal Mine Memorial Forest Park" The red steel tower is a coal mining heritage pit winding tower, and there are two towers about 20 meters high. In fact, the logo of our association is also based on the B of BIBAI and this pit turret. There are many towns in Sorachi that flourished from coal mining. The Coal Mine Memorial Forest Park is a park that utilizes the heritage of the former Mitsubishi Bibai coal mining facility. Today, the pit tower, the switching station that managed the power supply, and the raw coal pocket remain. A 170-meter-deep pit was built at this site in the 12th year of the Taisho era, and at that time it had a reputation as a modern model pit in Japan. In the early Showa period, the amount of coal produced exceeded 1 million tons per year, making it the largest coal mine in the entire coal mine of Mitsubishi Mining. After that, it continued to develop after World War II, but due to a change in energy policy from the Showa 30s, the Mitsubishi Bibai Coal Mine was closed in July of Showa 47, and with the closure of the mine, the Bibai Railway, which ran from Bibai Station to Tokiwadai, also closed the curtain of its 60-year history. The pit turret and raw coal pocket were selected as a modernization industrial heritage designated by the Ministry of Economy, Trade and Industry in November 2019. At the request of the Yasuda Tsuyoshi Sculpture Museum Arte Piazza Bibai and the world-renowned sculptor "Yasuda Tsukura", three new sculptures have been installed in the park since July 30. The works on display were "Myōmu" in front of the pit tower, "Ishinki" in the pit opening and closing station, and "Fubuki" in front of the raw coal pocket The collaboration between coal mining heritage and art further enhances the atmosphere. It can be a day when red shines in the blue sky, a cloudy day, a starry sky, or a snowy location with a pure white location. Why don't you visit once?

Coal Mine Memorial Forest Park Former Mitsubishi Bibai Coal Mining Facility

As you head towards the mountains from the Bibai intersection, you will see something like a red steel tower flickering from the top of the trees.
This place, surrounded by nature, is called "Coal Mine Memorial Forest Park"
The red steel tower is a coal mining heritage pit winding tower, and there are two towers about 20 meters high.
In fact, the logo of our association is also based on the B of BIBAI and this pit turret.

There are many towns in Sorachi that flourished from coal mining. The Coal Mine Memorial Forest Park is a park that utilizes the heritage of the former Mitsubishi Bibai coal mining facility. Today, the pit tower, the switching station that managed the power supply, and the raw coal pocket remain.
A 170-meter-deep pit was built at this site in the 12th year of the Taisho era, and at that time it had a reputation as a modern model pit in Japan. In the early Showa period, the amount of coal produced exceeded 1 million tons per year, making it the largest coal mine in the entire coal mine of Mitsubishi Mining. After that, it continued to develop after World War II, but due to a change in energy policy from the Showa 30s, the Mitsubishi Bibai Coal Mine was closed in July of Showa 47, and with the closure of the mine, the Bibai Railway, which ran from Bibai Station to Tokiwadai, also closed the curtain of its 60-year history.
The pit turret and raw coal pocket were selected as a modernization industrial heritage designated by the Ministry of Economy, Trade and Industry in November 2019.

At the request of the Yasuda Tsuyoshi Sculpture Museum Arte Piazza Bibai and the world-renowned sculptor "Yasuda Tsukura", three new sculptures have been installed in the park since July 30.
The works on display were "Myōmu" in front of the pit tower, "Ishinki" in the pit opening and closing station, and "Fubuki" in front of the raw coal pocket
The collaboration between coal mining heritage and art further enhances the atmosphere.

It can be a day when red shines in the blue sky, a cloudy day, a starry sky, or a snowy location with a pure white location.
Why don't you visit once?

炭鉱メモリアル森林公園（旧三菱美唄炭鉱施設）

美唄のインターから山へ向かって進んでいくと、木々の上からちらちらと赤い鉄塔のようなものが見えてきます。
あたり一体自然に囲まれたこの場所は「炭鉱メモリアル森林公園」
赤い鉄塔のようなものは炭鉱遺産である竪坑巻揚櫓というもので、高さ約20メートルの櫓が2基残されています。
実は当協会のロゴマークもBIBAIのB、そしてこの竪坑櫓がモチーフとなっているのです。

空知には炭鉱で栄えた町が数多くあります。炭鉱メモリアル森林公園は旧三菱美唄炭鉱施設跡地の遺産を活用した公園。現在は、竪坑櫓、電源を管理していた開閉所、原炭ポケットが残っています。
この場所には、大正12年に深さ170mの竪坑がつくられ、当時は、日本における近代的模範竪坑として定評がありました。出炭量は、昭和初期には年間100 万トンを超え、三菱鉱業全炭鉱の中でも第1位となる大炭鉱でした。その後も、第2次世界大戦を挟み、発展を続けましたが、昭和30年代からのエネルギー政策の転換により、昭和47年7月に三菱美唄炭鉱は、閉山することとなり、閉山とともに、美唄駅から、ここ常盤台まで続いていた美唄鉄道も60年の歴史の幕を閉じました。
竪坑櫓と原炭ポケットは、平成19年11月に経済産業省が指定する近代化産業遺産に選定されています。

安田侃彫刻美術館アルテピアッツァ美唄や世界的に活躍する彫刻家「安田侃」氏たっての希望で、平成30年7月から新たに3点の彫刻作品が公園内に設置されています。
展示された作品は、竪坑櫓前の「妙夢（みょうむ）」、竪坑開閉所内の「意心帰（いしんき）」、原炭ポケット前の「吹雪（ふぶき）」
炭鉱遺産と芸術のコラボがより一層雰囲気を高めてくれます。

青空で赤が映える日でもよし、曇天の日や星空と一緒だったり雪に覆われあたり一面真っ白のロケーションなど、まったく違った顔を見せてくれる場所です。
ぜひ一度足を運んでみてはいかがでしょうか。

Hokkaido Prefecture
Bibai
Coal Mine Memorial Forest Park
Hidden gem
History
Art
Tourism Association

4
0

Bibai Tourism and Products Association

Haskap hunting In the idyllic countryside surrounded by nature, there is a haskap field with dark purple berries that bear fruit like bells. Bibai City is the production area of "haskap", which boasts the highest harvest in Japan, and you can enjoy haskap picking experience at many farms in the city during the season of June ~ July. Haskap, which is famous as a healthy fruit, contains a lot of vitamins, calcium, iron, etc., and is said to be effective in preventing anemia, sensitivity to cold, eye strain, as well as spots and freckles, and was once prized as a "fruit of immortality and longevity" in Ainu culture. Haskap, a precious fruit grown only in a limited area of Hokkaido, is also called the "phantom fruit" or "pearl of the north." The haskap hunting experience is held for about one month from the end of June every year.

Haskap hunting

In the idyllic countryside surrounded by nature, there is a haskap field with dark purple berries that bear fruit like bells. Bibai City is the production area of "haskap", which boasts the highest harvest in Japan, and you can enjoy haskap picking experience at many farms in the city during the season of June ~ July.

Haskap, which is famous as a healthy fruit, contains a lot of vitamins, calcium, iron, etc., and is said to be effective in preventing anemia, sensitivity to cold, eye strain, as well as spots and freckles, and was once prized as a "fruit of immortality and longevity" in Ainu culture. Haskap, a precious fruit grown only in a limited area of Hokkaido, is also called the "phantom fruit" or "pearl of the north."
The haskap hunting experience is held for about one month from the end of June every year.

ハスカップ狩り

自然に囲まれたのどかな田園地帯に、濃い紫の実が、鈴なりに実るハスカップ畑があります。美唄市は全国一の収穫量を誇る「ハスカップ」の産地であり、旬を迎える6～7月には市内にあるたくさんの農園でハスカップ狩り体験を楽しむことができます。

健康果実として有名なハスカップは、ビタミンやカルシウム、鉄分などを多く含み、貧血や冷え性、眼精疲労のほか、シミ･ソバカスの予防改善にも効果があるといわれており、かつてアイヌ文化では「不老長寿の実」として珍重されていた。北海道の限られた地域でしか栽培されていない貴重なフルーツであるハスカップは、「幻の果実」や「北の真珠」とも呼ばれている。
ハスカップ狩り体験は毎年6月下旬ころから1か月程度の期間行われています。

Hokkaido Prefecture
Sightseeing
Haskap
Summer
Japan
Gourmet
Tourism Association

2
0

Bibai Tourism and Products Association

Bibai Yakitori Bibai City, which once flourished as a coal mine, has a number of soul foods that locals love. One of them is "Bibai Yakitori", which has been loved as a source of stamina for coal miners. The best feature is the "motsu skewers" that contain several types of motsu, chicken skin, and thighs on one skewer. This unique style was born at a store called "Mifune" around Showa 30 and has been inherited by several stores in the city. The biggest feature of Bibai's yakitori is that it is all sticking liver, hearts, gizzards, kumquats, etc., chicken skin, and thighs on a skewer, and if you cut a chicken, you can eat it all deliciously without waste. A variety of textures and flavors spread in the mouth, and it has a very deep taste. The order of skewering is the skin at the bottom, the next is the onion like Hokkaido, the next is the motsu, the onion is again, and the last is the thigh meat. Onions are a specialty of Bibai, and when baked, the sweetness increases and goes well with chicken. There are skewers on the menu that are only meat, but customers overwhelmingly order "motsu skewers". When ordering yakitori, Bibai usually orders large quantities in units of 10 bottles. It is normal for each person to eat 10 or 20 bottles. Seasoning is simple with salt and pepper. Let's become a Bibai citizen and enjoy the deliciousness of the whole chicken.

Bibai Yakitori

Bibai City, which once flourished as a coal mine, has a number of soul foods that locals love. One of them is "Bibai Yakitori", which has been loved as a source of stamina for coal miners. The best feature is the "motsu skewers" that contain several types of motsu, chicken skin, and thighs on one skewer.
This unique style was born at a store called "Mifune" around Showa 30 and has been inherited by several stores in the city.

The biggest feature of Bibai's yakitori is that it is all sticking liver, hearts, gizzards, kumquats, etc., chicken skin, and thighs on a skewer, and if you cut a chicken, you can eat it all deliciously without waste. A variety of textures and flavors spread in the mouth, and it has a very deep taste. The order of skewering is the skin at the bottom, the next is the onion like Hokkaido, the next is the motsu, the onion is again, and the last is the thigh meat. Onions are a specialty of Bibai, and when baked, the sweetness increases and goes well with chicken.
There are skewers on the menu that are only meat, but customers overwhelmingly order "motsu skewers".

When ordering yakitori, Bibai usually orders large quantities in units of 10 bottles. It is normal for each person to eat 10 or 20 bottles. Seasoning is simple with salt and pepper.
Let's become a Bibai citizen and enjoy the deliciousness of the whole chicken.

美唄焼き鳥

かつて炭鉱で栄えた美唄（びばい）市には、地元の人たちが愛してやまないソウルフードがいくつもあります。その一つが「美唄やきとり」で、炭鉱マンのスタミナ源として愛されてきました。一番の特徴は、一串に数種類のモツ、鶏皮、モモ肉が入っている「モツ串」にあります。
この独自スタイルは、昭和30年頃「三船」という店で誕生し、市内いくつもの店に受け継がれています。

美唄のやきとりは、一串にレバーやハツ、砂肝、キンカンなどのモツと、鶏皮、モモ肉が、全部刺さっていることが最大の特徴、一羽の鶏をさばいたら、すべてムダなくおいしく食べよう、と考案されたもの。さまざまな食感と旨味が口に広がり、なんとも奥深い味わいです。串に刺す順番は、一番下が皮、次が北海道らしく玉ネギ、次がモツ、再び玉ネギ、最後がモモ肉。玉ネギは美唄の名産品で、焼くと甘味が増して鶏肉との相性抜群。
メニューには精肉（ムネ肉）だけの串もありますが、お客さんが注文するのは圧倒的に「モツ串」です。

やきとりを注文するとき、美唄では10本単位で大量に注文するのが普通です。一人10本、20本食べるのは当たり前。味付けはシンプルに塩こしょうのみ。
あなたも美唄市民になりきって、鶏のおいしさを丸ごと堪能しましょう。

Hokkaido Prefecture
Sightseeing
Local gourmet
Bibai
Yakitori/Skewers
Tourism Association
Japan
Specialty

6
1

Bibai Tourism and Products Association

Arrangement Currently, you can eat torimeshi at several restaurants such as drive-ins and restaurants in Bibai City, but even if the general method of cooking chicken and rice together is the same, the seasoning and detailed recipe are different. Its roots come from the fact that farmers who settled in the reclamation of Hokkaido raised chickens to supplement their livelihood and began to use the precious chickens as hospitality dishes. Rice, stir-fried meat, and motsu are cooked with soy sauce, sugar, and sake, and the rice crumbs soaked in the extract shine a glossy candy color. Because it uses almost no other ingredients or seasonings, it has a strong chicken flavor in both aroma and taste, and has a unique personality that is different from other mixed rice. In Nakamura-cho, a rural village located along the Ishikari River in Bibai City, farmers' mothers continue to inherit this tradition and continue to cook traditional torimeshi without additives every morning in order to protect and spread the local taste. Torimeshi, which has become a staple for Bibai residents, is sold not only at homes but also at several restaurants and supermarkets in the city, and it is one of the pleasures to compare the flavors of the local area.

Arrangement

Currently, you can eat torimeshi at several restaurants such as drive-ins and restaurants in Bibai City, but even if the general method of cooking chicken and rice together is the same, the seasoning and detailed recipe are different.
Its roots come from the fact that farmers who settled in the reclamation of Hokkaido raised chickens to supplement their livelihood and began to use the precious chickens as hospitality dishes.

Rice, stir-fried meat, and motsu are cooked with soy sauce, sugar, and sake, and the rice crumbs soaked in the extract shine a glossy candy color. Because it uses almost no other ingredients or seasonings, it has a strong chicken flavor in both aroma and taste, and has a unique personality that is different from other mixed rice.
In Nakamura-cho, a rural village located along the Ishikari River in Bibai City, farmers' mothers continue to inherit this tradition and continue to cook traditional torimeshi without additives every morning in order to protect and spread the local taste.

Torimeshi, which has become a staple for Bibai residents, is sold not only at homes but also at several restaurants and supermarkets in the city, and it is one of the pleasures to compare the flavors of the local area.

とりめし

現在、美唄市内では、ドライブインや食事処など数店舗でとりめしが食べられますが、鶏肉やモツと米を一緒に炊く、という大まかな作り方は同じでも、味付けや詳細なレシピは違っています。
そのルーツは、北海道開墾に入植した農家さんが生計の足しに鶏を飼い、その貴重な鶏をおもてなし料理として使い始めたことからきています。

米と炒めた肉、モツをしょうゆ、砂糖、酒で炊き上げ、エキスの染み込んだ米つぶがあめ色につやつやと光る。他の材料や調味料をほとんど使わない分、香りも味も鶏の風味が強く、他の混ぜごはんとは違う独特な個性。
美唄市の石狩川沿いに位置する農村集落「中村町」では、その伝統を受け継ぎ今も農家のお母さんたちが郷土の味を守り広めようと、添加物を使わぬ昔ながらのとりめしを毎朝炊き上げています。

美唄市民にはすっかり定番となったとりめしは、各家庭はもちろん市内数店舗の飲食店やスーパーなどで販売されており、郷土の味を食べ比べることも楽しみの一つになっています。

Hokkaido Prefecture
Sightseeing
Local gourmet
Hokkaido area
Bibai
Tourism Association
Chicken rice
Local cuisine

4
0

6
0

Izena Island Tourism Association.

\Events related to Izena Island in November/ Here are some events on and off the island. [Outside the island] 11/11 Sat Izena Kyoyu Performing Arts Association Charity Performance [Shimauchi] 11/11 Sat Tour de Okinawa in Izenajima Tournament [On the island] 11/19th 36th Zena 88 Triathlon Tournament 【Shimauchi】11/23 Holiday Izena Village Health Fair & Shimazora City Flea Market 【Off-Island】11/24 Fri Remote Island Fair 2023 [On the island] 11/25 Sat Drag Race 2023 in Izenajima Tournament November is full of events!

\Events related to Izena Island in November/
Here are some events on and off the island.
[Outside the island] 11/11 Sat Izena Kyoyu Performing Arts Association Charity Performance
[Shimauchi] 11/11 Sat Tour de Okinawa in Izenajima Tournament
[On the island] 11/19th 36th Zena 88 Triathlon Tournament
【Shimauchi】11/23 Holiday Izena Village Health Fair & Shimazora City Flea Market
【Off-Island】11/24 Fri Remote Island Fair 2023
[On the island] 11/25 Sat Drag Race 2023 in Izenajima Tournament
November is full of events!

＼１１月の伊是名島関連のイベント／
島内、島外のイベントをご紹介します。
【島外】11/11土伊是名郷友芸能協会チャリティー公演
【島内】11/11土ツール・ド・おきなわin伊是名島大会
【島内】11/19日 36thいぜな88トライアスロン大会
【島内】11/23祝伊是名村健康フェア＆島ぞら市フリマ）
【島外】11/24金離島フェア2023
【島内】11/25土ドラッグレース2023in伊是名島大会
１１月はイベントが目白押しですね！

5
0

Kanagawa Tourism Association

A new facility has opened in Ebina! It is "WEINS PARK Ebina Waynes Park Ebina". Centered on three facilities: Waynes Park Ebina for new car sales, Waynes Park U-BASE Ebina for U-Car sales, and Waynes Park U-BASE CAMP where you can enjoy camping and BBQ, various activities such as a 3x3 basketball court, a sports café, a dog café, a yakiniku restaurant, a hot bath facility, and a dog run are fused. "Car + experience + play" will be gathered in one place, creating a facility with a completely new concept. WEINS PARK Ebina is conveniently located adjacent to the Ebina IC on the Ken-O Expressway and a 10-minute walk from Atsugi Station on the JR Sagami Line and Odakyu Line. On a vast site of 17,492 square meters about 67 tennis courts, new cars, U-Cars, camping, and activities will be gathered, and we aim to be a comprehensive facility where customers from inside and outside the prefecture can come and experience the car lifestyle proposed by Waynes. In addition, in the event of a disaster, it is envisioned to become a power supply base using PHEVs and other equipment, and we aim to create a facility that can contribute to the community in cooperation with the local community. Facility Overview ■ Comprehensive facility name: WEINS PARK Ebina General Building New Cars & Services ■ Store name: WEINS PARK Ebina store ■ Address: 3289-40 Nakashinda, Ebina-shi, Kanagawa Tel: 046-235-6201 ■Business hours: 10:00~19:00 U-BASE Building U-Car ■ Store name: WEINS PARK U-BASE Ebina ■Address: 3290-1 Nakashinda, Ebina-shi, Kanagawa Tel: 046-235-6204 ■Business hours: 10:00~19:00 CAMP Experience Campsite / BBQ ■ Facility name: WEINS PARK U-BASE CAMP ■Address: 3290-1 Nakashinda, Ebina-shi, Kanagawa Tel: 046-235-6208 ■Opening hours: Campsite: 13:00 check-in / 10:00 check-out　　　　　　　BBQ: 10:00~21:00 3 sessions *Business hours are subject to change.

A new facility has opened in Ebina!
It is "WEINS PARK Ebina Waynes Park Ebina". Centered on three facilities: Waynes Park Ebina for new car sales, Waynes Park U-BASE Ebina for U-Car sales, and Waynes Park U-BASE CAMP where you can enjoy camping and BBQ, various activities such as a 3x3 basketball court, a sports café, a dog café, a yakiniku restaurant, a hot bath facility, and a dog run are fused. "Car + experience + play" will be gathered in one place, creating a facility with a completely new concept.

WEINS PARK Ebina is conveniently located adjacent to the Ebina IC on the Ken-O Expressway and a 10-minute walk from Atsugi Station on the JR Sagami Line and Odakyu Line. On a vast site of 17,492 square meters about 67 tennis courts, new cars, U-Cars, camping, and activities will be gathered, and we aim to be a comprehensive facility where customers from inside and outside the prefecture can come and experience the car lifestyle proposed by Waynes. In addition, in the event of a disaster, it is envisioned to become a power supply base using PHEVs and other equipment, and we aim to create a facility that can contribute to the community in cooperation with the local community.

Facility Overview

■ Comprehensive facility name: WEINS PARK Ebina

General Building New Cars & Services

■ Store name: WEINS PARK Ebina store
■ Address: 3289-40 Nakashinda, Ebina-shi, Kanagawa
Tel: 046-235-6201
■Business hours: 10:00~19:00

U-BASE Building U-Car

■ Store name: WEINS PARK U-BASE Ebina
■Address: 3290-1 Nakashinda, Ebina-shi, Kanagawa
Tel: 046-235-6204
■Business hours: 10:00~19:00

CAMP Experience Campsite / BBQ

■ Facility name: WEINS PARK U-BASE CAMP
■Address: 3290-1 Nakashinda, Ebina-shi, Kanagawa
Tel: 046-235-6208
■Opening hours: Campsite: 13:00 check-in / 10:00 check-out　
　　　　　　BBQ: 10:00~21:00 3 sessions *Business hours are subject to change.

海老名に新しい施設がオープンいたしました！
「WEINS PARK 海老名（ウエインズパークえびな）」です。新車販売の「ウエインズパーク海老名店」、U-Car販売の「ウエインズパークU-BASE 海老名」、キャンプやBBQなどが楽しめる「ウエインズパークU-BASE CAMP」の3施設を中心に、 3x3バスケットボールコート、スポーツカフェ、ドッグカフェ、焼肉レストラン、温浴施設、ドッグランなどのさまざまなアクティビティを融合。“クルマ＋コト体験＋遊び” が1カ所に集結した、まったく新しいコンセプトの施設が誕生します。

WEINS PARK 海老名（ウエインズパークえびな）は、圏央道海老名ICに隣接し、JR相模線・小田急線厚木駅からも徒歩10分という好立地。17,492㎡（テニスコート約67面分）の広大な敷地に新車・U-Car・キャンプ・アクティビティを集結させ、広く県内外からお客様にお越しいただき、ウエインズが提案するカーライフスタイルを体験していただける総合施設を目指します。また、災害時にはPHEVなどを活用した電源供給拠点となることも想定しており、地域と連携し、地域に貢献できる施設も目指しています。

施設概要

■総合施設名称：WEINS PARK 海老名（ウエインズパーク海老名）

総合棟（新車・サービス）

■店舗名：WEINS PARK 海老名店
■住所：神奈川県海老名市中新田3289-40
■電話：046-235-6201
■営業時間：10：00～19：00

U-BASE棟（U-Car）

■店舗名：WEINS PARK U-BASE 海老名
■住所：神奈川県海老名市中新田3290-1
■電話：046-235-6204
■営業時間：10：00～19：00

CAMP体験（キャンプ場・BBQ）

■施設名：WEINS PARK U-BASE CAMP
■住所：神奈川県海老名市中新田3290-1
■電話：046-235-6208
■営業時間: キャンプ場：13：00チェックイン / 10：00チェックアウト
BBQ：10：00～21：00（3部制）※営業時間は変更となる場合があります。

Kanagawa Prefecture
Tourism Association
Sightseeing
Camping/Glamping
Ebina

9
1

Tokachigawa Onsen Tourist Association

Hello! I'm 💕 Moru-chan How are you spending your Sunday? Whether you are on vacation or working, please ♨️ heal your daily fatigue at the mall hot spring

Hello!
I'm 💕 Moru-chan

How are you spending your Sunday?
Whether you are on vacation or working, please ♨️ heal your daily fatigue at the mall hot spring

こんにちは！
モ〜るちゃんです💕

日曜日をいかがお過ごしですか？
お休みの方も、お仕事の方も、日頃の疲れをモール温泉で癒してください♨️

Hokkaido Prefecture
Otofuke
Tokachigawa Hot Spring
Hot springs
Local mascot
Footbath
Tokachi
Sightseeing
Travel
Tourism Association
Hokkaido area
Japan
...and 2 others

10
1

COOL JAPAN VIDEOS STAFF

Introducing the posts of the "Nakashibetsu Tourism Association" Cool Japan SNS official account! Nakashibetsu Town, Shibetsu District, Hokkaido is a town where agriculture such as dairy farming, potatoes, sugar beets, and radishes is thriving. Sightseeing spots rich in nature such as the "Kaiyodai Observatory" where you can experience the "roundness of the earth" are attractive. There are also plenty of seasonal events such as the "Nakashibetsu Winter Festival".

Introducing the posts of the "Nakashibetsu Tourism Association" Cool Japan SNS official account!

Nakashibetsu Town, Shibetsu District, Hokkaido is a town where agriculture such as dairy farming, potatoes, sugar beets, and radishes is thriving.
Sightseeing spots rich in nature such as the "Kaiyodai Observatory" where you can experience the "roundness of the earth" are attractive.
There are also plenty of seasonal events such as the "Nakashibetsu Winter Festival".

「なかしべつ観光協会」クールジャパンSNS 公式アカウントの投稿をご紹介！

北海道標津郡中標津町（なかしべつちょう）は、酪農や馬鈴しょ（じゃがいも）・てんさい・大根など、農業が盛んな町。
「地球の丸さ」を体感できるスポット『開陽台展望館』など自然豊かな観光スポットが魅力です。
「なかしべつ冬まつり」など季節ごとのイベントも充実。

Nakashibetsu Tourist Association

Nice to meet you, everyone! This is the Nakashibetsu Tourist Association.
This is my first posting on COOL JAPAN VIDEOS, so this time I would like to introduce and appeal of Nakashibetsu Town in Hokkaido.
Thank you in advance!

Hokkaido Shibetsu DistrictNakashibetsu Town is a town with a population of 22,524 as of the end of September 2023 Reiwa 5 located in the eastern part of Hokkaido.
Nakashibetsu Town in Hokkaido is blessed with nature, beautiful pastures and mountains, and agriculture such as dairy farming, Bareisho, sugar beet, and daikon is thriving.
Nakashibetsu Town, which boasts one of the largest producers of raw milk in Japan, produces a lot of milk, ice cream, cheese, etc., and is gaining popularity.

The climate is inland climate, and snow cover is relatively low in Hokkaido.
In summer, the average temperature is around 20 degrees Celsius, and in winter, the average temperature is around minus 10 degrees Celsius.

Next, we will introduce popular tourist attractions in Nakashibetsu Town, Hokkaido!

●Kaiyodai Observatory
The 330-degree horizon seen from the "Kaiyodai Observatory" on a plateau at an altitude of 270m is spectacular!
It is a spot where you can experience the "roundness of the earth".

It is also popular because you can see the Hokkaido heritage "lattice-shaped windbreak forest of Konsen Plateau Lattice-shaped windbreak"!
This huge windbreak was created across Nakashibetsu Town, Shibetsu Town, Betsukai Town, and Shibecha Town, and the total area of windbreak forests in the four towns is about 12,000 ha about 2,500 times the size of Tokyo Dome.
The full extent of the windbreak can only be seen from an airplane.
In 2000 Heisei 12, astronaut Mamoru Mohri took a video from the Space Shuttle Endeavour showed a lattice-shaped windbreak, so it became a hot topic as "an artificial object visible from space".

We also recommend the gourmet "Kaiyodai Observatory Happy Honey Soft Serve Ice Cream" and "Siretoco Donuts" that can be eaten at the café in the observatory! Please enjoy it when you visit.
* The café is open from late April to the end of October.

● Milk Road
The "Nakashibetsu TownNorthern Road Route 19", a straight road with a total length of about 6 km, is one of the tourist attractions called "Nakashibetsu Milk Road" because of the tanker trucks that carry milk.
Touring while looking at the magnificent meadows that spread around the road is popular, and it is also popular with motorcycle riders.

●Mutsu Pasture
"Mutsu Pasture" was started when Masanori Hata, a writer known for his animal lover nicknamed "Mutsugoro-san", was attracted to the Hokkaido horse "Dosanko" and raised two horses.

At Mutsu Pasture's "Hidamari Equestrian Club", you can experience horseback riding where you can communicate with the horses more deeply than at a normal ranch!
It starts with brushing and saddling, and the staff slowly moves through the forest and grassland while controlling the horse without pulling it.
You will be carefully instructed before departure, so beginners can rest assured!

●Midorigaoka Forest Park Campground
It is a park with an area of about 57 hectares, including bungalows, free sites, bike sites, playground equipment, and a bird observation center.
On the 6 km long forest road, you can also enjoy forest bathing while looking at the Shiretoko mountain range.
【Opening Period】Campsite: May 1st ~ October 31st

In addition, the "Nakashibetsu Airport Information Center" in Nakashibetsu Airport provides information on accommodation facilities from information around the airport.
There is also a car rental window on the first floor.
Please feel free to use it!

Next, we will introduce attractive events and festivals in Nakashibetsu Town, Hokkaido!

■ Nakashibetsu Summer Festival
It is a summer festival held for two days in August every year in Nakashibetsu Town, Hokkaido.
The sight of about 6,000 lanterns lit up and colored is the biggest attraction!
Stage performance events and the Odori Parade are also held.
Contents at the time of the 2023 event

■ Nakashibetsu Winter Festival
It is a winter festival held for two days in February every year.
The "Jumbo Slide" made of snow installed at the venue is very popular with children!
There are also stalls by local shops, etc., and you can enjoy Hokkaido gourmet food.
There will also be an exhibition of snow sculptures and a fireworks festival on the first night. * In February 2023, snow sculptures and fireworks have been canceled due to a reduced event.

In addition to these events, we also hold events according to the season and season, such as "Mt. Moan Trekking", "Ranch Walking Tour", and "Runway Night Walk"!
For details, please check the notice of the Nakashibetsu Tourist Association.

In Nakashibetsu Town, Hokkaido, there are five hot spring facilities in the city center and one in the suburbs in the Yoroushi Onsen area.
On the "Urban Hot Springs" page on the official website of Nakashibetsu Town Town Hall, the "City Area Day Trip Hot Spring Map" is also available.
Please use it when visiting day-trip hot spring hotels and inns.

The Furusato Nozei tax payment in Nakashibetsu Town, Hokkaido is supported by many people.
Introducing popular thank-you gifts!
・Organic & Grass-Fed Pastured Cow Milk - Organic JAS-approved milk squeezed from cows that have eaten only grass.
・Hokkaido Nakashibetsu Original Cheese Set - An assortment of cheeses made with fresh raw milk.
・Hokkaido Inspiration Cup Gelato - Plenty of freshly squeezed milk from Nakashibetsu is used.
・Hokkaido Nomu yogurt - Lactic acid bacteria are added to fresh milk from Nakashibetsu and fermented slowly over time.

Nakashibetsu TownFurusato Nozei [Official] Instagram disseminates special products and tourist information.
Please take a look at this as well!

Nakashibetsu Town in Hokkaido is a town full of charms such as nature, sightseeing spots, and activities.
We will continue to send out recommended information about Nakashibetsu Town, so thank you!

Nakashibetsu
Hokkaido Prefecture
Kaiyodai Observatory
Agriculture
vegetable
Festival
Nature
Great view
Sightseeing
Travel
Tourism Association
Hokkaido area
...and 2 others

5
0

Tokachigawa Onsen Tourist Association

"Kino Forest Coffee Shop" Next to Happy Kino, a coffee shop supervised by morihico. Many of the ingredients used in the menu are local, and some products can be purchased at Hapio. Tables and chairs were arranged in an open space, and the atmosphere was very calm. Pictured is Pizza Arrigo with Hazelnut Latte and Neapolitan. It was served in a skillet, so it was hot and very tasty! I would like to 🤤 try a hamburger steak next time Address: Hokkaido Kawato-gun, Otosara-cho, Kino Odori Nishi 6-chōme-1 Business hours: Weekdays ~ 10:00-19:00 Saturdays, Sundays, and holidays ~ 10:00-20:00 Closed during the year-end and New Year holidays

"Kino Forest Coffee Shop"
Next to Happy Kino, a coffee shop supervised by morihico.
Many of the ingredients used in the menu are local, and some products can be purchased at Hapio.
Tables and chairs were arranged in an open space, and the atmosphere was very calm.
Pictured is Pizza Arrigo with Hazelnut Latte and Neapolitan.
It was served in a skillet, so it was hot and very tasty!
I would like to 🤤 try a hamburger steak next time

Address: Hokkaido Kawato-gun, Otosara-cho, Kino Odori Nishi 6-chōme-1
Business hours: Weekdays ~ 10:00-19:00 Saturdays, Sundays, and holidays ~ 10:00-20:00
Closed during the year-end and New Year holidays

『木野の森珈琲店』
ハピオ木野の隣にある、morihico.監修の珈琲店。
メニューに使用している食材の多くは地元のもので、ハピオで購入できる商品もあります。
開放的な空間にテーブルや椅子がゆったりと配置されていて、とても落ち着く雰囲気でした。
写真はピッツァ・アリゴとヘーゼルナッツラテ、ナポリタンです。
スキレットで提供されるので、熱々でとても美味しかったです！
次回はハンバーグも食べてみたいです🤤

住所：北海道河東郡音更町木野大通西６丁目1
営業時間：平日～10:00-19:00 土日祝～10:00-20:00
年末年始休あり

Hokkaido Prefecture
Otofuke
Tokachi
Gourmet
Lunch
Cafe
Pizza
Pasta/Spaghetti
Travel
Sightseeing
Tokachigawa Hot Spring
Tourism Association
Hokkaido area
Japan
...and 4 others

14
2

Tomakomai Tourism Association

\\ Notice 🚲 🚲 of end of this season // The rental bicycle that everyone has been patronizing will end on [November 30, 2023 Thursday]. Thank you very much for your visit! 😊 Next season, we plan to resume lending from April 1, 2024! We look forward to seeing you again! ✨🙋‍♀️

\\ Notice 🚲 🚲 of end of this season //
The rental bicycle that everyone has been patronizing will end on [November 30, 2023 Thursday]. Thank you very much for your visit! 😊
Next season, we plan to resume lending from April 1, 2024!
We look forward to seeing you again! ✨🙋‍♀️

＼＼🚲レンタサイクル今季終了のお知らせ🚲／／
皆様にご愛顧いただいているレンタサイクルですが、【２０２３年１１月３０日（木）】をもちまして終了致します。たくさんのご利用ありがとうございました！😊
来季は２０２４年４月１日から貸出しを再開する予定です！！
またのご利用を心よりお待ちしております！！✨🙋‍♀️

Japan
Hokkaido Prefecture
Tomakomai
Tourism Association
Bicycle
Cycling
Sightseeing

6
0

Lake Mashu Tourism Association

Hello everyone, this is Lake Mashu Tourism Association. In Teshikaga Town, located in the middle of Higashi Hokkaido, the autumn foliage season is over, and the cold air reminiscent of the beginning of winter can be felt. This time, we will ♪ bring you the Wakoto Peninsula just before winter It runs northwest for about 20 minutes by car from JR Mashu Station, and the Wakoto Peninsula is in front of Lake Kussharo. In the clear and sunny sky, the Wakoto Peninsula in Nagi. Wakoto, which is visited in autumn, is full of emotion and taste. Hot springs spring up everywhere on the peninsula, and you can also enjoy 100% natural open-air baths. Please visit the Wakoto Peninsula in autumn!

Hello everyone, this is Lake Mashu Tourism Association.
In Teshikaga Town, located in the middle of Higashi Hokkaido, the autumn foliage season is over, and the cold air reminiscent of the beginning of winter can be felt.
This time, we will ♪ bring you the Wakoto Peninsula just before winter

It runs northwest for about 20 minutes by car from JR Mashu Station, and the Wakoto Peninsula is in front of Lake Kussharo.
In the clear and sunny sky, the Wakoto Peninsula in Nagi.
Wakoto, which is visited in autumn, is full of emotion and taste.

Hot springs spring up everywhere on the peninsula, and you can also enjoy 100% natural open-air baths.

Please visit the Wakoto Peninsula in autumn!

みなさんこんにちは、摩周湖観光協会です。
ひがし北海道の真ん中に位置する弟子屈町では、紅葉シーズンも終わり、冬の始まりを思わせる、冷たい空気が感じられる様になりました。
今回は冬直前の和琴半島をお届けします♪

JR摩周駅から車で約20分ほど北西に走り、屈斜路湖の手前に和琴半島があります。
すっきりと晴れた空に、凪の和琴半島。
秋に訪れる和琴は情緒たっぷりで風情があります。

半島にはいたるところから温泉が湧き出ており、100%天然の露天風呂を楽しむこともできます。

ぜひ、秋の和琴半島を訪れてみてください！

Hokkaido Prefecture
Hot springs
Tourism Association
Autumn
Nature
Great view
Photography
Instagrammable
Photogenic
Wakin Peninsula

10
0

tsubetsutourismassociation

[Notice of the 1st Tsubetsu Photo Contest] In order to rediscover the charm of Tsubetsu Town, it has been decided to hold the "1st Tsubetsu Photo Contest". Please show us the photos you have taken so far that are full of the charm of Tsubetsu Town. The winner of the highest prize will receive "Tsubetsu Wagyu beef worth 20,000 yen"! When applying, please be sure to send a printed copy of your work. The application deadline is [postmarked by the day of Thursday, February 15, 2024]. For details, please see the attached flyer image or our website. If you have any questions or inquiries, please contact the NPO Tsubetsu Tourism Association at 0152-77-3771. Although the application period is short, there is no shooting period, so works that have been shot in the past are also welcome. It's the first time we've held the event and we're starting from scratch, so we'd be very grateful if you could share this article and spread the word! And most of all, we are looking forward to receiving many applications!

[Notice of the 1st Tsubetsu Photo Contest]
In order to rediscover the charm of Tsubetsu Town, it has been decided to hold the "1st Tsubetsu Photo Contest".
Please show us the photos you have taken so far that are full of the charm of Tsubetsu Town.
The winner of the highest prize will receive "Tsubetsu Wagyu beef worth 20,000 yen"!

When applying, please be sure to send a printed copy of your work.
The application deadline is [postmarked by the day of Thursday, February 15, 2024].
For details, please see the attached flyer image or our website.
If you have any questions or inquiries, please contact the NPO Tsubetsu Tourism Association at 0152-77-3771.

Although the application period is short, there is no shooting period, so works that have been shot in the past are also welcome.
It's the first time we've held the event and we're starting from scratch, so we'd be very grateful if you could share this article and spread the word!
And most of all, we are looking forward to receiving many applications!

【第一回つべつフォトコンテスト開催のお知らせ】
津別町の魅力を再発見するため、この度『第一回つべつフォトコンテスト』を開催することが決定いたしました。
皆様がこれまでに撮影した津別町の魅力満載のお写真を是非お見せください。
最高賞を受賞された方には『つべつ和牛2万円分』をプレゼントいたします！

応募に際し、作品は必ずプリントしたものをお送りください。
応募〆切は【2024年2月15日木当日消印有効】です。
詳細につきましては、添付のチラシ画像、または当協会HPをご覧ください。
ご質問等お問い合わせは 0152-77-3771 NPO法人津別観光協会までお願いします。

募集期間が短めではありますが撮影時期は設けていないので、過去に撮影された作品も大歓迎です。
初開催で知名度ゼロからのスタートなので、この記事をシェアして広めてくださると大変ありがたいです！
そして何より、沢山のご応募お待ちしております！

Hokkaido Prefecture
Sightseeing
Tsubetsu
Photography
Photo Contest
Events
Tourism Association
Nature
Great view
Tsubetsu Wagyu Beef
Local PR
Photogenic
...and 2 others

4
0

COOL JAPAN VIDEOS STAFF

Introducing the posts of the "Tsubetsu Tourism Association" Cool Japan SNS official account! A new specialty of Tsubetsucho, Hokkaido has appeared. Pay attention to "Kumayaki Gummies", "Kumayaki Cookies", and "Calbee Hokkaido Potato Chips" sold in limited quantities.

Introducing the posts of the "Tsubetsu Tourism Association" Cool Japan SNS official account!

A new specialty of Tsubetsucho, Hokkaido has appeared.
Pay attention to "Kumayaki Gummies", "Kumayaki Cookies", and "Calbee Hokkaido Potato Chips" sold in limited quantities.

「津別観光協会」クールジャパンSNS 公式アカウントの投稿をご紹介！

北海道津別町（つべつちょう）の新たな特産品が登場しました。
「クマヤキグミ」や「クマヤキクッキー」、数量限定販売の「カルビー北海道産じゃがいも使用ポテトチップス」に注目。

tsubetsutourismassociation

A new specialty product of Tsubetsu has appeared!

・Kumayakigumi
An apple-flavored gummy in the shape of the famous "Kumayaki" of "Roadside Station Aioi". The manufacturer is "Romance Confectionery" that makes candy and gummy in Tsubetsu. Tsubetsu for manufacturing and sales!
It has been a very popular product since its launch in September.

・Kumayaki cookies
This is a new product that just appeared this month! Kumayaki becomes a cookie! 5 pieces in individual packaging. The design of the box is also very cute. It is also appreciated as a souvenir.

・Calbee Hokkaido potato chips Okhotsk salty
It is a potato chip made with Tsubetsu potatoes. Look for the photo of a farmer in the town. This is sold in limited quantities. Please purchase it when you see it.

Tsubetsu
Hokkaido Prefecture
Specialty
Snack
Souvenir
Local gourmet
Hokkaido area
Sightseeing
Travel
Tourism Association

5
0

Tokachigawa Onsen Tourist Association

On 11/8, MUJI opened in Otosara! This is the first store to open in the Tokachi area! On the first day, there was a line of more than 300 people, and everyone seemed to be looking forward to the opening. It is convenient ✨ for shopping right next to Happy Kino

On 11/8, MUJI opened in Otosara!
This is the first store to open in the Tokachi area!
On the first day, there was a line of more than 300 people, and everyone seemed to be looking forward to the opening.
It is convenient ✨ for shopping right next to Happy Kino

11/8、音更町に無印良品がオープンしました！！
十勝地区には初出店です！
初日は300人以上の行列ができ、みなさんオープンを楽しみにしていたようです。
ハピオ木野すぐ隣でお買い物に便利です✨

Hokkaido Prefecture
Tokachi
Otofuke
Shopping
Sightseeing
Travel
Hokkaido area
Tokachigawa Hot Spring
Tourism Association
Japan

8
0

Shintoku Tourism Association

The "Kyosho Gakusha and Friends Harvest Festival" featuring dairy products produced at Kyokyo Gakusha Shintoku Farm will be held for two days on November 11 Sat and 12 Sun in Higashinakano, Tokyo. At the harvest festival, products made at five cooperative schools nationwide and products from people who support the cooperative schools will be lined up. Processed products such as cheese will also be exhibited from Shintoku Farm, and it seems that not only sales but also cheese production personnel will visit the venue on the day, so please take this opportunity to hear about cheese.

The "Kyosho Gakusha and Friends Harvest Festival" featuring dairy products produced at Kyokyo Gakusha Shintoku Farm will be held for two days on November 11 Sat and 12 Sun in Higashinakano, Tokyo.
At the harvest festival, products made at five cooperative schools nationwide and products from people who support the cooperative schools will be lined up.

Processed products such as cheese will also be exhibited from Shintoku Farm, and it seems that not only sales but also cheese production personnel will visit the venue on the day, so please take this opportunity to hear about cheese.

共働学舎新得農場で製造された乳製品も並ぶ「共働学舎と仲間たちの収穫祭」が東京・東中野で11/11土、12日の２日間開催されます。
収穫祭では全国５カ所の共働学舎で作られた製品や共働学舎を応援してくれる方々の製品が並びます。

新得農場からもチーズをはじめとした加工品が出品される予定で、当日は販売だけではなくチーズ製造担当者も会場に足を運ばれるようなので、この機会にチーズの話などを是非お聞きになってください。

Hokkaido Prefecture
Tokachi
Shintoku
Tourism Association
Tokyo

10
0

Shintoku Tourism Association

It has been decided to broadcast "Nemuro Main Line" in the 33rd installment of NHK's📺 program "Swallow Tetsu Main Line: Japan Trip," in which actor Seiji Rokkaku travels from a biased perspective of sake 🍶 and railroads 🚃. 👏👏👏 Of course, new gains will ❗️ also appear Check it out! !️✨ #Hokkaido #Tokachi #Shintoku Town #Shintoku Tourism Association #NHK #Hexagonal sperm #Swallow Tetsu Main Line Japan Travel #Nemuro Main Line #Shintoku Station

It has been decided to broadcast "Nemuro Main Line" in the 33rd installment of NHK's📺 program "Swallow Tetsu Main Line: Japan Trip," in which actor Seiji Rokkaku travels from a biased perspective of sake 🍶 and railroads 🚃. 👏👏👏
Of course, new gains will ❗️ also appear
Check it out! !️✨

#Hokkaido
#Tokachi
#Shintoku Town
#Shintoku Tourism Association
#NHK
#Hexagonal sperm
#Swallow Tetsu Main Line Japan Travel
#Nemuro Main Line
#Shintoku Station

俳優の六角精児さんが酒🍶と鉄道鉄道🚃という偏った視点で旅するNHK📺の番組『呑み鉄本線・日本旅』の第３３弾で『根室本線』の放送が決定しました。👏👏👏
もちろん新得も登場します❗️
ぜひご覧ください‼️✨

#北海道
#十勝
#新得町
#新得町観光協会
#NHK
#六角精児
#呑み鉄本線日本旅
#根室本線
#新得駅

Hokkaido Prefecture
Tokachi
Shintoku
Tourism Association
shintoku station
Nemuro Main Line
NHK

12
0

Tomakomai Tourism Association

◆ * ◇ * Limited time donation ◆ * ◇ During the "Tomakomai Cosplay Festa" to be held on November 4 Sat and 5 Sun, a red feather community chest in collaboration with Hatsune Miku will be set up at the Tomakomai Tourist Information Center! 😆 Depending on the amount raised, we will 🎁 give you limited goods * Please note that the number of limited goods is limited.

◆ * ◇ * Limited time donation ◆ * ◇

During the "Tomakomai Cosplay Festa" to be held on November 4 Sat and 5 Sun, a red feather community chest in collaboration with Hatsune Miku will be set up at the Tomakomai Tourist Information Center! 😆

Depending on the amount raised, we will 🎁 give you limited goods
* Please note that the number of limited goods is limited.

◆*◇*期間限定募金◆*◇

１１月４日（土）・５日（日）に行われる「とまこまいコスプレフェスタ」の期間中に初音ミクとコラボした赤い羽根共同募金を苫小牧観光案内所にて設置します！😆

募金額に応じて、限定グッズをお渡しします🎁
※ 限定グッズには数に限りがございますので、あらかじめご了承ください。

Japan
Hokkaido Prefecture
Tomakomai
Events
Festival
Local PR
Tourism Association
Character
tomakomai station
Traditional culture
Cosplay
Cosplayers
...and 2 others

8
0

Shintoku Tourism Association

This term's Shintoku Ekimae rental bicycles city cycles, mountain bikes, electric bicycles have ended. We plan to start the next fiscal year before Golden Week. Please enjoy the green scenery of Tokachi by bicycle from Shintoku Town. #Hokkaido #Tokachi #Shintoku Town #Shintoku Tourism Association #Shintoku Station #Bicycle rental #Poppo Road #Kyokyo Gakusha #Shintoku Shrine #Shintoku Soba House #Bear Mountain #Karikatsu Kogen Park

This term's Shintoku Ekimae rental bicycles city cycles, mountain bikes, electric bicycles have ended. We plan to start the next fiscal year before Golden Week. Please enjoy the green scenery of Tokachi by bicycle from Shintoku Town.

#Hokkaido
#Tokachi
#Shintoku Town
#Shintoku Tourism Association
#Shintoku Station
#Bicycle rental
#Poppo Road
#Kyokyo Gakusha
#Shintoku Shrine
#Shintoku Soba House
#Bear Mountain
#Karikatsu Kogen Park

今期の新得駅前レンタサイクル（シティサイクル・マウンテンバイク・電動自転車）は終了しました。来期もゴールデンウィーク前に始める予定です。緑が広がる十勝の風景を新得町から自転車でお楽しみください。

#北海道
#十勝
#新得町
#新得町観光協会
#新得駅
#レンタサイクル
#ポッポの道
#共働学舎
#新得神社
#新得そばの館
#ベアマウンテン
#狩勝高原園地

Hokkaido Prefecture
Tokachi
Shintoku
Hokkaido Garden Road
Tourism Association
Bicycle
rental cycle
Kikatsu Highland Garden
Karikachi Poppo Road

9
0

Tokachigawa Onsen Tourist Association

Along Otofuke Mutsumi Park, a row of ginkgo trees is lit up! The lighting changes about every 20 seconds, allowing you to enjoy the fantastic atmosphere. From October 21 to 27, from 5 to 9 p.m., hosted by the Tokachi Mainichi Shimbun. Tomorrow, the 28th, the Otofuke Festival will be held at the park from 10 a.m. to 1 p.m.!

Along Otofuke Mutsumi Park, a row of ginkgo trees is lit up!
The lighting changes about every 20 seconds, allowing you to enjoy the fantastic atmosphere.
From October 21 to 27, from 5 to 9 p.m., hosted by the Tokachi Mainichi Shimbun.
Tomorrow, the 28th, the Otofuke Festival will be held at the park from 10 a.m. to 1 p.m.!

音更町むつみ公園沿いで、イチョウ並木のライトアップが行われています！
約２０秒ごとに照明が変わり、幻想的な雰囲気を楽しむことができます。
10月21日〜27日午後5時〜9時まで、十勝毎日新聞社主催。
明日28日は同公園で、午前10時〜午後1時、音更町いちょうまつりが開催予定です！

Hokkaido Prefecture
Otofuke
Autumn leaves
Light up
Events
Autumn
Sightseeing
Travel
Tokachi
Tokachigawa Hot Spring
Tourism Association
Hokkaido area
Japan
...and 3 others

9
0

Tokachigawa Onsen Tourist Association

"Autumn Festa in Tokachi River" is being held! Let's enjoy the autumn of Tokachi at the venue decorated for Halloween! Guests staying at Tokachi River hot spring district can enjoy Tokachi wine and raclette cheese for free! Sold for 500 yen for the general public Limited to guests, there is 😊 also a fun big lottery. You might win a wonderful prize filled with Tokachi specialties! There were mini concerts on Fridays, Saturdays, and Sundays, and on this day, it was ✨ a soothing performance with the elegant sound of the harp. Period: Saturday, October 21, 2023 ~ Saturday, November 11, 2023 Time: 6pm – 7pm Venue: Roadside Station Garden Spa Tokachigawa Onsen

"Autumn Festa in Tokachi River" is being held!
Let's enjoy the autumn of Tokachi at the venue decorated for Halloween!
Guests staying at Tokachi River hot spring district can enjoy Tokachi wine and raclette cheese for free!
Sold for 500 yen for the general public
Limited to guests, there is 😊 also a fun big lottery.
You might win a wonderful prize filled with Tokachi specialties!
There were mini concerts on Fridays, Saturdays, and Sundays, and on this day, it was ✨ a soothing performance with the elegant sound of the harp.

Period: Saturday, October 21, 2023 ~ Saturday, November 11, 2023
Time: 6pm – 7pm
Venue: Roadside Station Garden Spa Tokachigawa Onsen

『オータムフェスタin十勝川』開催中です！
ハロウィンに装飾された会場で、十勝の秋を楽しみましょう！
十勝川温泉街に宿泊の方は十勝ワインとラクレットチーズが無料！
（一般の方は500円で販売）
宿泊者限定、楽しい大抽選会もございます😊
十勝の特産品が詰まった素敵な景品が当たるかも？！
金、土、日曜日はミニコンサートもあり、この日はハープの優雅な音色で癒される演奏でした✨

期間：2023年10月21日（土）～11月11日（土）
時間：18時〜19時
会場：道の駅ガーデンスパ十勝川温泉

Hokkaido Prefecture
Tokachigawa Hot Spring
Otofuke
Events
Halloween
Autumn
Gourmet
Tourism Association
Sightseeing
Travel
Hokkaido area
Japan
...and 2 others

7
1

Tomakomai Tourism Association

🍘 Candy resale 🍘 Kyowa Seika's "Amesen" is reselling! 😆✨ It is 🍘 a snack with soft candy in a rice cracker. It is a gem that cannot be eaten in the summer, so please try it! 💁‍♀️

🍘 Candy resale 🍘

Kyowa Seika's "Amesen" is reselling! 😆✨
It is 🍘 a snack with soft candy in a rice cracker.
It is a gem that cannot be eaten in the summer, so please try it! 💁‍♀️

🍘あめせん再販売🍘

協和製菓さんの『あめせん』が再販売しています！😆✨
おせんべいの中に柔らかいあめが入ったお菓子です🍘
夏場は食べられない逸品ですので、ぜひお試しください！💁‍♀️

Japan
Hokkaido Prefecture
Tomakomai
Gourmet
Snack
Rice crackers
Haskap
Local gourmet
Souvenir
Tourism Association

5
1

Tokachigawa Onsen Tourist Association

On October 19th, the 75th Hokkaido Fire Department Convention was held, and the Tourism Association sold mega ampans with a diameter of 20 cm! This was made by special order from Tokachigawa Onsen Daiichi Hotel and is not usually sold. It is a ✨ phantom bread that may appear during an event.

On October 19th, the 75th Hokkaido Fire Department Convention was held, and the Tourism Association sold mega ampans with a diameter of 20 cm!
This was made by special order from Tokachigawa Onsen Daiichi Hotel and is not usually sold.
It is a ✨ phantom bread that may appear during an event.

10月19日、第75回北海道消防大会が開催され、観光協会では直径20センチのメガアンパンの販売を行いました！
こちらは十勝川温泉第一ホテルに特注で作ってもらったもので、通常販売はしておりません。
イベントの際に現れるかもしれない幻のパンとなっております✨

Hokkaido Prefecture
Tokachigawa Hot Spring
Otofuke
Local PR
Gourmet
Events
Bread
Tourism Association
Sightseeing
Travel
Hokkaido area
Japan
...and 2 others

9
2

1
41
42
43
44
45
51

Recommended Articles

Posts

Report an incorrect translation

Report an incorrect translation