查看貼文

查看貼文

岐阜縣岐阜市傳統工藝品"岐阜和傘"匠人採訪視頻介紹

這部《傳達心意,繼承技藝 〜岐阜和傘〜》影片介紹的是日本傳統工藝之一的岐阜和傘的作法和職人的技術。
日本傳統的蛇目傘(環形圖案的和傘)是由工房職人用竹、和紙等製成的傳統工藝品。
東海地區的岐阜縣是和傘的一大生產地。

岐阜市加納地區是日本現存的蛇目傘產地,全盛時期有1萬6000人從事蛇目傘製作。
作為雨具的需求銳減下,現在僅剩數十名職人守護者著這項傳統工藝。
文章中根據影片介紹岐阜和傘的歷史、製作工程、岐阜和傘職人。

日本的傳統工藝品「岐阜和傘」的歷史

岐阜和傘的圖片
圖片來源 :YouTube screenshot

和傘的起源從西元552年製作唐傘開始。
歷史悠久的日本傳統和傘在1950年代生產了1400萬把,但到近年因洋傘的普及,銳減至僅剩數萬把的產量。

儘管如此,日本至今仍有使用野點傘(戶外茶道時使用的傘)、番傘(畫上家紋或商號的傘)、蛇目傘的傳統文化。
美麗的岐阜和傘當伴手禮或裝飾,不論哪個時代都很受歡迎。

完成一把「岐阜和傘」作品的過程

製作岐阜和傘的職人的圖片
圖片來源 :YouTube screenshot

岐阜和傘由十幾名職人分工,費時半個月至一個月、經過主要的6道工程才完成製作。
首先是「削骨」的工程,削竹子、用厚殼樹「做成傘軸」。
接著在傘軸上「插入傘骨」,小的傘骨用「縫線連接」起來之後,就呈現影片3:34的竹骨樣貌,接著再進行影片5:46看到的「貼紙」做成傘面。
最後再塗油、日曬、上漆就大功告成。

其他還有瑣碎的分工,每的分工的種類由於後繼無人,蛇目傘職人也對於這項日本傳統工藝的消失有深深的危機感。
影片的2:10起,蛇目傘職人竹骨師羽根田正則講述他成為岐阜和傘職人的經過。

影片4:17起,傘骨縫紉師早川豐子憂慮地表示,和傘曾有一段榮景,現在雖然還有工作,但市場已經幾乎沒有蛇目傘的需求。
其他幾位職人的訪問在影片中也能看到。

買把「岐阜和傘」吧!

和傘的圖片
照片:和傘

岐阜縣有中村屋傘店等販售岐阜和傘的傳統工藝店。
想要入手一把美術品般的日本和傘,可到岐阜縣內的商店,也可上網購買。
當中也有幾千日元這樣親民價格就能入手的岐阜和傘。

岐阜和傘近年也和遊戲「偶像大師 灰姑娘女孩」合作,推出現代感的櫻花和傘。

日本傳統工藝「岐阜和傘」的職人專訪影片介紹總結

岐阜和傘的職人的圖片
圖片來源 :YouTube screenshot

以上為您介紹的影片是關於日本傳統和傘的魅力和製作過程。
岐阜和傘是由竹骨師、貼紙師、縫紉師等各種職人分工完成。
近年也開始培育繼承人的計畫。

想入手一把集結日本和傘職人功力的傳統和傘的人,請上網看看喔!

文章作者
最後更新日 : 2022年9月21日
日本
坂崎 なお(Nao Sakazaki)
對日本文化和傳統感興趣!我將向您介紹可愛的風景!
如果喜歡本文章,請追蹤

推薦文章