查看貼文

福岡縣的傳統工藝品・久留米絣是怎樣的工藝品?

此次是介紹各式各樣日本傳統工藝品的「傳統工藝 青山Square」所發表名為《手技TEWAZA「久留米絣」kurume pongee》的影片。

該影片描述了由兩名久留米絣的師傅在閒靜的空間中,製作簡樸且描繪幾何學美麗絣圖案的和服製作過程。

擁有美麗圖案的傳統工藝品・久留米絣是怎樣的工藝品?

福岡縣・久留米絣的製作風景的圖片
照片:福岡縣・久留米絣的製作風景

然而知道在九州地方・福岡縣南部筑後地方一帶所製造的久留米絣是個怎樣的紡織品的人應該不多吧?
久留米絣據說是在19世紀時首次由一名年僅12歲的少女從一條老舊綿線得到靈感而想出來的紡織手法。

如今在四國地方・愛媛縣松山市所製作的伊予絣、廣島縣福山市所製作的備後絣並稱為日本三大絣之一,且登記於重要無形文化財產中。
久留米絣由於是綿織品,既不會刺激肌膚也可作清洗。
因此不僅是和服,也使用於連身洋裝或口罩等小物品中。
與絹織物的和服不同,平民化的絣綢緞在戰後也用於燈籠褲等普通穿著上。

福岡縣南部的傳統工藝品久留米絣其製法

福岡縣・久留米絣的綿線的圖片
照片:福岡縣・久留米絣的綿線

此次影片是隨著影片逐步介紹影片中登場的久留米絣品牌「儀右衛門」其設計師兼師傅的兩人手工作業所製作的久留米絣過程。

・畫上繪線(影片 0:40〜)
所謂繪線指的是紡織完工時成為「圖樣」的綿線。
固定住成為繪線的綿線後,配合設計師的圖樣仔細用手將綿線染色。

・整線(影片 1:15〜)
以細繩將繪線部份包覆住,是為了在染色後留下圖樣的重要步驟。

・染色(影片 1:43〜)
基本是使用藍來染色。
以藍染色的綿織物有防蟲.除臭效果,且能加強材質的強度。

・解開絣(影片 2:39〜)
總算要開始解開細線確認圖樣是否清楚浮現了。
真是令人緊張萬分的瞬間呢。

・編織(影片 3:10〜)
將完成的綿織物作最後加工的步驟。
綢緞為和服的布料長度因此約為38cm。

福岡縣南部的傳統工藝品久留米絣其歷史

創造出久留米絣的12歳少女是出生於筑後國久留米通外町(為現今的福岡縣久留米市)井上傳女士。
而綿織品的基本圖樣「絣」技術則公認是經由琉球而傳到九州及四國的。

此部影片介紹的久留米絣是藍染的手織品,其他還有藍染動力織法、縱橫絣、橫絣、脫色絣、迴旋染、縱染等技法。

福岡縣南部傳統工藝品的久留米絣介紹總結

福岡縣・久留米絣的圖片
照片:福岡縣・久留米絣

藍染的久留米絣其魅力據說在於美麗的花樣及越穿越有味道的特性。
不僅可以在家自行清洗,且越洗越貼近我們的肌膚,雖是工藝品卻是讓人想每天都穿上它的美品呢。

這次介紹的「儀右衛門」工作室亦有在線上販售久留米絣的作品。
有興趣的人請務必至官方網站確認喔。

文章作者
最後更新日 : 2022年8月16日
日本
児玉 勇(Yu Kodama)
熱愛日本和烤雞肉串的作家
簡樸且精緻美麗的久留米絣是福岡縣自古以來常見的傳統工藝品!介紹風靡世界的師傅手工作業製造過程的影片
如果喜歡本文章,請追蹤

推薦文章