查看貼文

查看貼文

傳統工藝的美濃手製和紙是怎樣的物品?

這是由「Handmadepaper Corsoyard」所發表,介紹東海地區・岐阜縣美濃市地區的傳統工藝、美濃手製和紙製造過程的影片,名為《美濃手製和紙工房Corsoyard的造紙「本美濃紙」》。

日本傳統本美濃紙是如影片中所介紹,是需歷經好幾個複雜製作過程才能製成。
美濃手製和紙擁有經美濃和紙品牌組合及本美濃紙保存會之手,而受到保護及傳承的歷史。
石州半紙、細川紙及本美濃紙共3種和紙於2014年登記為聯合國教科文組織的無形文化遺產

美濃手製和紙及本美濃紙的製作方法

岐阜縣・美濃手製和紙的製造過程 的圖片
圖片來源 :YouTube screenshot

如影片0:08處可見到,本美濃紙是以桑科植物中最高級的楮樹為原料,並透過日本傳統的手法所製作而成。
歷經一晚浸泡於水中的「泡水」、「漂白」等工程後,如影片5:56處可見到執行以鍋爐悶煮「煮熟」後,仔細敲打纖維。
以前是使用從草木灰所取出的成分(碳酸氫鉀)來執行煮熟的過程,如今則是使用蘇打粉(碳酸鈉)、小蘇打(碳酸氫鈉)、燒鹼(氫氧化鈉)等原料,因應不同種類而使用。

接著將纖維置入抄紙舟裡,透過師傅的雙手漂亮地將其抄制。
將纖維彼此纏在一起的雜質溶出後,原料就會變得容易解開了。
如影片30:57處可見到將抄制後的和紙置於大太陽底下使其乾燥,再裁以漂亮的形狀後即完成。
本美濃紙的製造過程包含許多重要規定,可說是少了師傅熟練的專業技巧是不行的。
如今能將如美術品般美麗的本美濃紙以傳統技法手工抄制的本美濃紙保存會會員只剩5人。

來買看看美濃手製和紙吧

岐阜縣・美濃手製和紙的圖片
圖片來源 :YouTube screenshot

位於岐阜縣美濃地區的工房及店家很多皆有販賣美濃手製和紙。
充分利用了天然材料的優點而精心製作的美濃和紙,呈現出具有透明度的風雅成效。
美濃手製和紙多半用於日式格子門及拉門上。
不過由於近年來使用美濃手製和紙本美濃紙所作成的圓扇及朱印手冊等各式各樣種類產品,相當受到歡迎。

想送禮的話,美濃手製和紙的配件及摺紙也十分不錯喔。
不僅是日本傳統工藝品,販售價格也出乎人意料相當合理,千萬別錯過了。
漂亮的美濃手製和紙不僅在岐阜縣內的工房及伴手禮商店有販售,網購也能購買喔。

高品質和紙的「美濃手製和紙」介紹總結

岐阜縣・美濃手製和紙原料的圖片
圖片來源 :YouTube screenshot

岐阜縣美濃市自古以來傳承的美濃手製和紙是如影片中所介紹,必需歷經好幾個複雜製作過程才能製成。
其中更以本美濃紙是被選為聯合國教科文組織無形文化遺產的高品質和紙。
至擁有世界遺產白川鄉而舉世聞名的岐阜縣觀光旅行時,務必要買買看那彷如藝術品般漂亮的美濃手製和紙商品喔。

文章作者
最後更新日 : 2021年8月31日
日本
坂崎 なお(Nao Sakazaki)
對日本文化和傳統感興趣!我將向您介紹可愛的風景!
美濃手製和紙那柔軟手感及具透明度的美感,是岐阜縣傳統工藝品的魅力!盡情享受全靠師傅手工製作的珍貴製造過程吧!
如果喜歡本文章,請追蹤

推薦文章