關於日本傳統工藝品「修復刺繡」的宣傳影片

這是由「日本手工藝圖鑑」所發表，介紹京都府京都市「和光舍」的修復刺繡工房，名為《日本手工藝圖鑑 × 和光舍》的影片。

「和光舍」是專門清潔京都府京都市僧侶身上所穿法衣的洗衣店公司。
在接下洗衣生意後，也開始做起了修復寺院中所使用的宗教美術地毯的刺繡。
此影片是介紹普通人難得一見專門修復刺繡的刺繡師傅其工作模樣。

何謂日本傳統工藝品的「修復刺繡」？

圖片來源 :YouTube screenshot

修復的刺繡為寺院中傳承神具下方所舖的「下墊」。 刺繡師傅將100年前以上的精美刺繡小心地剪下，置於新的布料上後，藉由專業的技巧將刺繡周邊還原，是將其傳承至今的重要角色。 修補磨邊刺繡前與修補後可從影片1:55處看出其不同之處。

修復刺繡的日本傳統工藝「日本刺繡」，是在其絲絹上刺上了絲絹線、金線糸及銀線的花鳥等圖樣用於和服及腰帶，為富有歷史的裝飾技法。

在修復刺繡中，將金線重新刺上或以其他新線代替刺上。
可以在影片中看到刺繡師傅為了「將自古以來的美承接至現代」，盡量不使用黏著劑而改用傳統工藝的日本刺繡相良繡及纏繡技巧來進行修復的模樣。

支撐日本傳統工藝的刺繡師傅

圖片來源 :YouTube screenshot

影片中所介紹的刺繡師傅・今村久光老師現年雖然已超過80歳，但仍然積極挑戰學習日本傳統刺繡令人感動的技法。
此外，為了傳承傳統工藝的日本刺繡，也傾力於培訓年輕刺繡師傅。
在工房工作的刺繡師傅不論老練者或新手，都能讓人感受到藉由日本刺繡的美妙而從事修復作業來讓刺繡重現往日美感的工作價值所在。

日本傳統工藝品「修復刺繡」的介紹總結

圖片來源 :YouTube screenshot

修復刺繡依每個材質損傷程度及刺繡狀態不同，可謂每件都是百年難得一見的手工作業。

如影片最後所示，在一針一針修補工程的緊張感中，亦能讓人感受到纖細的刺繡師傅工作即是「將自古以來的美承接至現代」。