Posts Listpage2 - COOL JAPAN VIDEOS｜A Website With Information About Travel, Culture, Food, History, and Things to Do in Japan. Connect With Real Japanese People, Other Japan Lovers Around the World, and Share Your Memories of Japan Through a New Social Media

Newest

Poster
Image
Share
Kansai
Tag

Community Posts

SAMURAI⚔HONOR

A samurai is a man of letters and a man of martial arts, studying both arts. For the Samurai, the way of literature and the way of martial arts are like two wheels on one wheel. Samurai honor, which believes that the way of literature and the way of martial arts are two sides of the same coin, aims at the path of both literature and martial arts through two experiences: Samurai tea ceremony and Samurai calligraphy. #Calligraphy #samuraiarmor #japaneseculture #osakacastle #kanji #katana

A samurai is a man of letters and a man of martial arts, studying both arts.

For the Samurai, the way of literature and the way of martial arts are like two wheels on one wheel. Samurai honor, which believes that the way of literature and the way of martial arts are two sides of the same coin, aims at the path of both literature and martial arts through two experiences: Samurai tea ceremony and Samurai calligraphy.

#Calligraphy #samuraiarmor #japaneseculture #osakacastle #kanji #katana

A samurai is a man of letters and a man of martial arts, studying both arts.

For the Samurai, the way of literature and the way of martial arts are like two wheels on one wheel. Samurai honor, which believes that the way of literature and the way of martial arts are two sides of the same coin, aims at the path of both literature and martial arts through two experiences: Samurai tea ceremony and Samurai calligraphy.

#Calligraphy #samuraiarmor #japaneseculture #osakacastle #kanji #katana

Japanese swords
Iaido/Battō-jutsu/Swordsmanship
Samurai
Osaka Prefecture
Warring States Period
Armor/Helmet
Tea ceremony
Photo Contest
Osaka (City)
Experience tourism (new tourism)
Experiences
Bushido
Calligraphy
History
Osaka Castle
Japanese Warrior
Wagyu
Osaka no Jin
Samurai lord
Sightseeing
...and 10 others

5
0

6
0

SAMURAI⚔HONOR

Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentleman.

Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentleman.

Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentleman.

Iaido/Battō-jutsu/Swordsmanship
Samurai
Armor/Helmet
Japanese swords
Osaka Prefecture
Warring States Period
Osaka Castle
Tea ceremony
Japanese Warrior
Experiences
Photo Contest
Osaka (City)
Experience tourism (new tourism)
Bushido
Wagyu
Calligraphy
Osaka no Jin
History
Budo Tourism
Samurai lord
...and 10 others

8
0

At Fushimi Inari.

At Fushimi Inari.

伏見稲荷にて。

Fushimi Inari Shrine
Kyoto Prefecture
Shrine

4
0

At the Nunobiki Herb Garden. A mix of Japanese and Western styles unique to Kobe.

At the Nunobiki Herb Garden.
A mix of Japanese and Western styles unique to Kobe.

布引ハーブ園にて。
神戸ならではの和洋折衷。

Photo Contest
Autumn
Kobe
Kobe Nunobiki Herb Garden/Ropeway

5
0

SAMURAI⚔HONOR

The Way of the Brush Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentleman.

The Way of the Brush

Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentleman.

The Way of the Brush

Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentleman.

Iaido/Battō-jutsu/Swordsmanship
Samurai
Japanese swords
Osaka Prefecture
Warring States Period
Armor/Helmet
Experiences
Photo Contest
Osaka (City)
Experience tourism (new tourism)
Calligraphy
Osaka Castle
Bushido
Sightseeing
History
Wagyu
Osaka no Jin
Samurai lord
Tea ceremony
Japanese Warrior
...and 10 others

6
0

SAMURAI⚔HONOR

For those of us living in today's busy world, learning about the samurai spirit can give us insight into our attitude, attention, and focus, and foster the determination needed to achieve our goals to the fullest.

For those of us living in today's busy world, learning about the samurai spirit can give us insight into our attitude, attention, and focus, and foster the determination needed to achieve our goals to the fullest.

For those of us living in today's busy world, learning about the samurai spirit can give us insight into our attitude, attention, and focus, and foster the determination needed to achieve our goals to the fullest.

Iaido/Battō-jutsu/Swordsmanship
Samurai
Japanese swords
Osaka Prefecture
Warring States Period
Armor/Helmet
Bushido
Sightseeing
Osaka Castle
Photo Contest
Osaka (City)
Calligraphy
Experiences
Experience tourism (new tourism)
Japanese Warrior
Osaka no Jin
History
Samurai lord
Tea ceremony
Wagyu
...and 10 others

5
0

SAMURAI⚔HONOR

The Way of the Brush Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentlemen.

The Way of the Brush

Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentlemen.

The Way of the Brush

Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentlemen.

Iaido/Battō-jutsu/Swordsmanship
Samurai
Japanese swords
Osaka Prefecture
Warring States Period
Armor/Helmet
Osaka Castle
Bushido
Sightseeing
Tea ceremony
Photo Contest
Calligraphy
Experiences
Experience tourism (new tourism)
Japanese Warrior
Osaka (City)
History
Samurai lord
Osaka no Jin
Wagyu
...and 10 others

4
0

SAMURAI⚔HONOR

For those of us living in today's busy world, learning about the samurai spirit can give us insight into our attitude, attention, and focus, and foster the determination needed to achieve our goals to the fullest.

For those of us living in today's busy world, learning about the samurai spirit can give us insight into our attitude, attention, and focus, and foster the determination needed to achieve our goals to the fullest.

For those of us living in today's busy world, learning about the samurai spirit can give us insight into our attitude, attention, and focus, and foster the determination needed to achieve our goals to the fullest.

Japanese swords
Iaido/Battō-jutsu/Swordsmanship
Samurai
Osaka Prefecture
Warring States Period
Photo Contest
Japanese Warrior
Experience tourism (new tourism)
Experiences
Bushido
Armor/Helmet
Tea ceremony
Osaka Castle
Calligraphy
Osaka (City)
Sightseeing
History
Osaka no Jin
Samurai lord
Inbound
...and 10 others

4
0

The autumn beauty of Toji temple in Kyoto. With illumination and reflection in water the scenery becomes more beautiful. One of my favorite tourist spots in Kyoto. The tradition and beauty truly reflects here.

The autumn beauty of Toji temple in Kyoto. With illumination and reflection in water the scenery becomes more beautiful. One of my favorite tourist spots in Kyoto. The tradition and beauty truly reflects here.

The autumn beauty of Toji temple in Kyoto. With illumination and reflection in water the scenery becomes more beautiful. One of my favorite tourist spots in Kyoto. The tradition and beauty truly reflects here.

Photo Contest
Autumn
Autumn leaves
Hidden gem
Instagrammable
Photogenic
Cool Japan
Japan
Travel
Nature
Sightseeing
Great view
Kansai region
Kyoto Prefecture
Kyoto (City)
Photography
Japan Quality
Illumination
Temple
Shrine
...and 10 others

10
0

A shrine in Shiso City, Hyogo Prefecture This is a little-known hidden gem spot that I visit with my family every year during the Autumn leaves Period, but it is very difficult to disperse due to lack of Information, and it is a place where you can see the yellow carpet in full bloom after going several times.

A shrine in Shiso City, Hyogo Prefecture
This is a little-known hidden gem spot that I visit with my family every year during the Autumn leaves Period, but it is very difficult to disperse due to lack of Information, and it is a place where you can see the yellow carpet in full bloom after going several times.

兵庫県宍粟市にある神社
ここはあまり知られていない穴場スポットで紅葉の時期に毎年家族で訪れるのですが、情報がなく散るタイミングが非常に難しく何回か行ってやっと満開の黄色い絨毯が見れる場所です。

Photo Contest
Japan
Sightseeing
Photography
Travel
Great view
Local PR
Photogenic
Nature
Instagrammable
Hyogo Prefecture
Kansai region
Bucketlist
Cool Japan
Hidden gem
Walk
Countryside
Four seasons
Autumn
Autumn leaves
...and 10 others

10
0

Fascination of the shrine in Himeji City, Hyogo Prefecture, as if drawn to it when I happened to find it on the street by car.

Fascination of the shrine in Himeji City, Hyogo Prefecture, as if drawn to it when I happened to find it on the street by car.

兵庫県姫路市にある神社の大銀杏ここはたまたま車で通り見つけた時には引き寄せられるかのように魅了されました。

Photo Contest
Japan
Sightseeing
Photography
Travel
Great view
Local PR
Photogenic
Nature
Instagrammable
Hyogo Prefecture
Kansai region
Bucketlist
Cool Japan
Hidden gem
Walk
Countryside
Shrine
Autumn
Autumn leaves
...and 10 others

7
0

A park in Tatsuno City, Hyogo Prefecture It was an old-fashioned small park, but it was a charming park with two large ginkgo trees on either side and seesaw

A park in Tatsuno City, Hyogo Prefecture
It was an old-fashioned small park, but it was a charming park with two large ginkgo trees on either side and seesaw

兵庫県たつの市にある公園
昔ながらの小さな公園でしたが、シーソーの両サイドに大きな二本の銀杏の木があり魅力的な公園でした

Photo Contest
Japan
Sightseeing
Photography
Travel
Great view
Local PR
Photogenic
Nature
Instagrammable
Kansai region
Hyogo Prefecture
Bucketlist
Cool Japan
Hidden gem
Walk
Countryside
Shrine
Four seasons
Autumn
...and 10 others

6
0

It was a large Persimmon tree that I happened to find in Shiso City, Hyogo Prefecture, and it was 😋 an autumn persimmon that appeared in Japan folk tales, like the original scenery of nostalgic Japan

It was a large Persimmon tree that I happened to find in Shiso City, Hyogo Prefecture, and it was 😋 an autumn persimmon that appeared in Japan folk tales, like the original scenery of nostalgic Japan

兵庫県宍粟市にあるたまたま見つけた大きな柿の木何処か懐かしい日本の原風景のような日本昔話しに出てくるような秋の柿でした😋

Photo Contest
Japan
Sightseeing
Photography
Travel
Great view
Local PR
Photogenic
Nature
Hyogo Prefecture
Instagrammable
Kansai region
Bucketlist
Cool Japan
Hidden gem
Countryside
Four seasons
Autumn
persimmon
Walk
...and 10 others

5
0

SAMURAI⚔HONOR

Zen is alive and well in traditional Japanese culture. Zen has greatly influenced traditional Japanese culture, including calligraphy, tea ceremony, and martial arts. Zen has had a great influence on traditional Japanese culture. It is also said that modern etiquette is based on the The Ogasawara school of etiquette, which is said to have become the standard of modern etiquette, is said to have been established by relating Zen manners to the lifestyle of the samurai class.

Zen is alive and well in traditional Japanese culture.

Zen has greatly influenced traditional Japanese culture, including calligraphy, tea ceremony, and martial arts.

Zen has had a great influence on traditional Japanese culture.

It is also said that modern etiquette is based on the

The Ogasawara school of etiquette, which is said to have become the standard of modern etiquette, is said to have been established by relating Zen manners to the lifestyle of the samurai class.

Zen is alive and well in traditional Japanese culture.

Zen has greatly influenced traditional Japanese culture, including calligraphy, tea ceremony, and martial arts.

Zen has had a great influence on traditional Japanese culture.

It is also said that modern etiquette is based on the

The Ogasawara school of etiquette, which is said to have become the standard of modern etiquette, is said to have been established by relating Zen manners to the lifestyle of the samurai class.

Tea ceremony
Wagyu
History
Samurai lord
Osaka no Jin
Experience tourism (new tourism)
Photo Contest
Bushido
Sightseeing
Armor/Helmet
Japanese swords
Warring States Period
Samurai
Iaido/Battō-jutsu/Swordsmanship
Osaka Prefecture
Osaka Castle
Calligraphy
Osaka (City)
Experiences
...and 9 others

5
0

Behold the eternal autumn within a window. Enkoji a perfect destination for autumn viewings. You will receive a warm welcome by the tradition and beauty.

Behold the eternal autumn within a window. Enkoji a perfect destination for autumn viewings. You will receive a warm welcome by the tradition and beauty.

Behold the eternal autumn within a window. Enkoji a perfect destination for autumn viewings. You will receive a warm welcome by the tradition and beauty.

Photo Contest
Autumn
Travel
Nature
Japan
Great view
Sightseeing
Photography
Cool Japan
Photogenic
Instagrammable
Autumn leaves
Shrine
Temple
Hidden gem
Kyoto Prefecture
Kyoto (City)
Kansai region
History
...and 9 others

8
0

SAMURAI⚔HONOR

Calligraphy masters apply Japanese kanji characters to the native language names of foreign customers. Since each kanji character has its own meaning, enjoy this traditional cultural experience, including the meaning of the kanji used in your name. You can take home the engraved wooden Dojo-fuda as a souvenir to remember your visit.

Calligraphy masters apply Japanese kanji characters to the native language names of foreign customers.

Since each kanji character has its own meaning, enjoy this traditional cultural experience, including the meaning of the kanji used in your name.

You can take home the engraved wooden Dojo-fuda as a souvenir to remember your visit.

Calligraphy masters apply Japanese kanji characters to the native language names of foreign customers.

Since each kanji character has its own meaning, enjoy this traditional cultural experience, including the meaning of the kanji used in your name.

You can take home the engraved wooden Dojo-fuda as a souvenir to remember your visit.

Iaido/Battō-jutsu/Swordsmanship
Warring States Period
Armor/Helmet
Samurai
Japanese swords
Bushido
Experiences
Japanese Warrior
Osaka Prefecture
Tea ceremony
Sightseeing
Calligraphy
Osaka (City)
Experience tourism (new tourism)
Samurai lord
Photo Contest
Osaka Castle
History
Wagyu
Osaka no Jin
...and 10 others

2
0

SAMURAI⚔HONOR

〜 Guided Tour of Osaka Castle with Samurai who Respected Bushido (The plan is to make a pilgrimage in memory of the Samurai in their warlike armor and helmets to this sad and sacred place until the defeat and fall of the castle in the Osaka battle, the last great battle of the Samurai).

〜 Guided Tour of Osaka Castle with Samurai who Respected Bushido
(The plan is to make a pilgrimage in memory of the Samurai in their warlike armor and helmets to this sad and sacred place until the defeat and fall of the castle in the Osaka battle, the last great battle of the Samurai).

〜 Guided Tour of Osaka Castle with Samurai who Respected Bushido
(The plan is to make a pilgrimage in memory of the Samurai in their warlike armor and helmets to this sad and sacred place until the defeat and fall of the castle in the Osaka battle, the last great battle of the Samurai).

Calligraphy
Bushido
Sightseeing
Experiences
Armor/Helmet
Osaka Castle
Osaka Prefecture
Warring States Period
Experience tourism (new tourism)
Wagyu
Samurai lord
Photo Contest
Osaka no Jin
Inbound
History
Budo Tourism
Autumn
Samurai Road (Nagano Prefecture/Gifu Prefecture)
Japanese heart/Wabisabi
What Will You Do, Ieyasu?
...and 10 others

4
0

SAMURAI⚔HONOR

Samurai fought fair and square in one-on-one battles, which was the samurai way of fighting. During this time, it was not acceptable for the adversary to initiate a fight. If they did, they were considered "cowards.

Samurai fought fair and square in one-on-one battles, which was the samurai way of fighting. During this time, it was not acceptable for the adversary to initiate a fight. If they did, they were considered "cowards.

Samurai fought fair and square in one-on-one battles, which was the samurai way of fighting. During this time, it was not acceptable for the adversary to initiate a fight. If they did, they were considered "cowards.

Osaka Castle
Japanese Warrior
Osaka Prefecture
Warring States Period
Bushido
Sightseeing
Photo Contest
Experience tourism (new tourism)
History
Samurai lord
Experiences
Osaka (City)
Budo Tourism
Inbound
Samurai Road (Nagano Prefecture/Gifu Prefecture)
Traditional culture
Autumn
Tea ceremony
Wagyu
Great view
...and 10 others

7
0

SAMURAI⚔HONOR

The Way of the Brush Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentleman.

The Way of the Brush

Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentleman.

The Way of the Brush

Along with the martial arts, many other arts flourished, including calligraphy, tea ceremony, tea bowls, poetry, incense, and Noh drama, and a samurai needed to have knowledge of both the sword and the brush in order to be seen as a cultured gentleman.

Experiences
Photo Contest
Calligraphy
Sightseeing
Osaka Prefecture
Armor/Helmet
Japanese Warrior
Bushido
Experience tourism (new tourism)
Osaka no Jin
Wagyu
Samurai Road (Nagano Prefecture/Gifu Prefecture)
Budo Tourism
What Will You Do, Ieyasu?
Machiya Residence Inn Buke Yashiki
Japanese heart/Wabisabi
Tokugawa Ieyasu
Pilgrimage
Traditional culture
Sanada Yukimura
...and 10 others

6
0

Autumn leaves and a sea of clouds Will we see it again this year? It is a very nice Spot. If it was different from the camera with a drone, I took a picture from an angle. Koiriya, Takashima City, Shiga Prefecture * Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Unmanned Aerial Vehicle Comprehensive Flight Permit has been obtained. * Flight plan report and flight log book have been prepared.

Autumn leaves and a sea of clouds
Will we see it again this year?
It is a very nice Spot.
If it was different from the camera with a drone, I took a picture from an angle.

Koiriya, Takashima City, Shiga Prefecture

* Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Unmanned Aerial Vehicle Comprehensive Flight Permit has been obtained.
* Flight plan report and flight log book have been prepared.

紅葉と雲海
今年も見られるだろうか？
とても素敵なスポットです。
ドローンでカメラさんとは違ったらアングルで撮ってみた。

滋賀県高島市小入谷

※国土交通省無人航空機包括飛行許可取得済
※飛行計画の通報及び飛行日誌作成済

Japan
Photo Contest
Photography
Great view
Nature
Instagrammable
Cool Japan
Autumn
Four seasons
Shiga Prefecture
Takashima
Sea of clouds
Autumn leaves
...and 3 others

9
0

It is Located in in Imazu Towns, Takashima City, Shiga Prefecture This is Kochia from Biwako Box Tateyama. Autumn leaves kochia and With a refreshing blue sky and an autumnal landscape It was beautiful. 😄💖

It is Located in in Imazu Towns, Takashima City, Shiga Prefecture
This is Kochia from Biwako Box Tateyama.
Autumn leaves kochia and
With a refreshing blue sky and an autumnal landscape
It was beautiful.
😄💖

滋賀県高島市今津町にあります
びわこ箱館山のコキアです。
もこもこした紅葉のコキアと
爽やかな青空、秋めいた風景で
綺麗でした。
😄💖

Photo Contest
Autumn
Japan
Shiga Prefecture
Takashima
kochia
Photogenic

7
0

6
0

I took this photo at "Toyono Cosmos Village". The cosmos in full bloom was very beautiful, but on the other hand, the Scene of the cosmos spreading its petals powerfully even if the petals fall off and become the only one left was very ephemeral and attractive, so I decided to take a picture.

I took this photo at "Toyono Cosmos Village".
The cosmos in full bloom was very beautiful, but on the other hand, the Scene of the cosmos spreading its petals powerfully even if the petals fall off and become the only one left was very ephemeral and attractive, so I decided to take a picture.

「とよのコスモスの里」でこの写真を撮影させていただきました。
満開のコスモスがとても綺麗でしたが、その一方で、花弁が散り、残り一枚になっても力強く花弁を広げるコスモスの様子がとても儚く、魅力的に感じたので写真に収めようと思いました。

Photo Contest
Autumn
Toyono

5
0

It is a "Kushikaki Village" that boasts a history of 400 years. The work of passing a skewer through the peeled astringent persimmons and drying them is all done by hand. The Kushikaki no Sato Township district in Wakayama Prefecture is dyed persimmon color.

It is a "Kushikaki Village" that boasts a history of 400 years. The work of passing a skewer through the peeled astringent persimmons and drying them is all done by hand. The Kushikaki no Sato Township district in Wakayama Prefecture is dyed persimmon color.

４００年の歴史を誇る「串柿の里」です。皮をむいた渋柿に串を通し、干す作業は全て手作業です。和歌山県の串柿の里四郷地区が柿色に染まります。

Wakayama Prefecture
Katsuragi
Traditional culture
Autumn

8
0

The Township district of Katsura Town in Wakayama Prefecture is known as the "Kushikaki Village" of No.1 in Japan. Thereare persimmons are good luck charms for the New Year and have a history of more than 400 years. In October, the sight of hanging persimmons can be seen all over this area. It's a seasonal tradition.

The Township district of Katsura Town in Wakayama Prefecture is known as the "Kushikaki Village" of No.1 in Japan. Thereare persimmons are good luck charms for the New Year and have a history of more than 400 years. In October, the sight of hanging persimmons can be seen all over this area. It's a seasonal tradition.

和歌山県かつらぎ町の四郷地区は日本一の「串柿の里」として知られています。串柿はお正月の縁起物で、４００年以上の歴史があります。１０月に入ると串柿を吊るす光景が、この地区のあちこちで見られます。季節の風物詩ですね。

Wakayama Prefecture
Katsuragi
History
Photo Contest
persimmon
Autumn

6
2

6
0

Wakayama Kushikaki no Sato 2022.11.04 Local guided us to Kushikaki Village. For 400 years, it has been passed down to the present day as a specialty production area for skewer persimmons. Its stunning scenery is known throughout the country as a late autumn tradition and delights Visitors. In addition, the view from the villages scattered along the mountains is breathtaking, and the fresh greenery season from Spring to summer is green to the heart... That's it. The view was spectacular.

Wakayama Kushikaki no Sato 2022.11.04

Local guided us to Kushikaki Village.

For 400 years, it has been passed down to the present day as a specialty production area for skewer persimmons. Its stunning scenery is known throughout the country as a late autumn tradition and delights Visitors. In addition, the view from the villages scattered along the mountains is breathtaking, and the fresh greenery season from Spring to summer is green to the heart... That's it.

The view was spectacular.

和歌山串柿の里 2022.11.04

地元の方に案内していただき串柿の里へ行きました。

400年の昔から串柿の特産地として、現在に引き継がれています。その見事な風景は晩秋の風物詩として全国に知られ、訪れる人々を楽しませています。また山沿いに点在する村からの展望は息をのむほど美しく、春から夏にかけての新緑の季節は心までも緑に染まります…とのこと。

絶景でした。

Photo Contest
Great view
Nature
Japan
Autumn leaves
Autumn
persimmon
Wakayama Prefecture

7
0

7
0

4
0

1
2
3
4
5
65

Recommended Articles

Posts

Report an incorrect translation

Report an incorrect translation