大阪の「佐竹ガラス」紹介動画について こちらの動画は「ニッポン手仕事図鑑」が公開した「ニッポン手仕事図鑑 × 佐竹ガラス」です。 日本には数多くの伝統工芸が存在します。 作品1つ1つに職人が長年培ってきた技術や苦労が詰まっています。 日本観光をする際は芸術品や伝統文化などに触れてみるのも楽しみ方の1つです。 今回は大阪府和泉市で日本の伝統工芸を守り続けている佐竹ガラスについて紹介します。 大阪の「佐竹ガラス」紹介動画の内容 「ニッポン手仕事図鑑 × 佐竹ガラス」は大阪府和泉市にある佐竹ガラスの佐竹保彦氏へのインタビュー動画。 大阪府和泉市は人造真珠が作られていたことでも有名で、佐竹ガラスも人造真珠の製造に関わっていたことが佐竹保彦氏の口から語られます。 佐竹ガラスの職人が1本の棒を使ってガラスワークを行うシーンは動画の見どころの1つ。 2001年4月に主屋などが登録有形文化財に登録されました。 魅力的なガラス工芸の数々 佐竹ガラスは多くの種類の伝統工芸品を世に送り出しています。 色鮮やかなガラスロッドを筆頭に大阪府和泉市信太山のガラス職人が考案したホタル玉やとんぼ玉、ガラスビーズといったものが挙げられます。 大阪の「佐竹ガラス」紹介まとめ 何十年という時代の中で数多くのガラスロッドやアクセサリーパーツなどを作っている佐竹ガラス。 皆さんが思っている以上に日本の伝統工芸や美術品の世界は奥が深いです。 これを機に日本伝統の文化や歴史などを勉強してはいかがでしょうか？

An Izumi Tombodama Craftsman Working to Preserve Japanese Culture This video, titled "#118 Izumi Tombodama Craftswoman – Matsuda Yuki - Door to Tomorrow by At Home" (#118 和泉蜻蛉玉職人 松田 有綺 | 明日への扉 by アットホーム) by "Door to Tomorrow by At Home," is from a television program broadcast on tv in July, 2019. This 20-minute long video was originally broadcast in four parts and we highly recommend watching it if you're interested in any of the following: ・Learning more about the restoration of the national treasures of Byodoin Temple in Kyoto. ・Gaining insight into how traditional Japanese glass beads ("Tombodama") are made. ・Learning more about the Izumi Tombodama craftsman who is working hard to preserve Japanese culture. Yuki Matsuda (松田有綺), the craftswoman featured in the video, continues to work hard acquire the skills necessary to pass on Japanese culture to future generations. You can see Yuki Matsuda from 1:31 in the video. In this article, we'll go over how Japan's Tombodama are made and how the Tombodama found in Kyoto's Byodoin Temple have been restored, alongside the video. Restoring the National Treasures of Kyoto's Byodoin Temple Source :YouTube screenshot The glass beads found in the base of the wooden Amitabha statue found in Byodoin Temple's Hoodo hall (鳳凰堂) were part of a decoration called a "Yoraku" (瓔珞) that used to hang in the area surrounding the Buddha statue. You can see the beautiful glass beads from 0:58 in the video. They are thought to have been made in the same workshop as the items stored in Shosoin (正倉院), athe treasure house of Todaiji Temple in Nara. The beads of the Yoraku decoration mentioned above were restored by Osaka craftswomen Yuriko Matsuda (松田有利子). You can take a look at the restored glass beads at 1:32 in the video. The glass stored in the Sangetsu Kobo Workshop (山月工房) were found to be similar in composition to the glass glass beads from Kyoto, which have been designated national treasures, and was therefore used in the restoration project. How are Izumi Tanbodama Glass Beads Made? Source :YouTube screenshot First, the glass is heated and stretched into long threads which are then broken into smaller pieces to create the glass used to decorate the beads. The glass bead making process is as follows: ・A metal rod coated with a stripping agent (剥離剤) is heated ・Several glass rods are then heated together ・The softened glass rods are then wrapped around the metal rod ・Small pieces of broken glass are then attached to create a particular design ・A tool is used to manipulate the shape of the glass and create a design on the outside of the bead ・The finished bead is cooled by covering it in ash You can watch the whole process from 6:52 in the video as Izumi Tanbodama craftswoman Yuki Matsuda demonstrates how the glass beads are made from start to finish. Izumi Tanbodama Items Available For Purchase Source :YouTube screenshot Jewelry such as necklaces and bracelets as well as traditional Japanese clothing items and accessories like Obidome (帯留め, obi sash clips), Kanzashi (簪) and Netsuke straps (根付ストラップ) are just some of the glass bead items available for purchase. There are also items made from glass similar to that of the glass beads found in Byodoin Temple in Kyoto, with prices varying depending on the method used to make the beads. For example, an incense holder made from glass similar to that of the National Treasures in Kyoto costs around 5000 yen. Summary of Izumi Tanbodama Glass Beads Photo：Byodoin Temple's Phoenix Hall, Kyoto From 16:12 in the video, you can watch the craftswomen as they visit Byodoin Temple in Kyoto to take a look at the National Treasures they themselves restored. Yuki Matsuda speaks of how she hopes to use her craft to create not only beautiful objects, but memories to go with those objects. If you are interested in Japanese culture or wish to know more about how Izumi Tombodama are made, we highly recommend you watch the video!