查看帖子

查看帖子

关于宫城县传统木芥子的视频

这部视频是由“东北STANDARD”制作,介绍东北的传统工艺品“宫城传统木芥子”视频《东北STANDARD 07 宫城县 仙台木芥子》。

宫城传统木芥子的历史悠久,起源于江户时代中期之后,在东北地区温泉地生产作为一种伴手礼。
宫城县境内就有鸣子木芥子、作并木芥子、远刈田木芥子、弥治郎木芥子、肘折木芥子等五种传统木芥子,形状和颜色因制作者而不同。

木芥子工房“玩愚庵”・铃木先生的图片
图片来源 :vimeo screenshot

这部视频中的木匠铃木明先生来自宫城县仙台市秋保温泉秋保工艺之乡”的木芥子工房“玩愚庵”,铃木先生致力于复制明治时代的木娃娃职人“高桥胞吉”制作的“胞吉木芥子”原貌。

铃木先生在专访中描述他所制作的木芥子特征,以及传承下来的这项传统。
从这部视频能够感受到这项保存完好的日本传统文化。

仙台木芥子是什么?

木芥子的图片
照片:木芥子

一般来说,木芥子是一种头部为球状、身体为圆柱状,形状质朴的木制玩具,给小女孩玩的玩偶或是拌家家酒的玩具,因为是给小孩子玩的,所以身体的部分也做成小孩的手掌容易握住的形状。

木芥子的日语Kokeshi的起源有一说是和鸣子地区的地名Kofukeshi有关。
木芥子在不同地方也有不同的称呼,“Kiboko”、“deku”、“kogesu”、“hoko”等。木芥子还有很多借用字“木偶子、木形子、木芥子、木削子、小笥子”。
昭和15年(1940年)举办的东京木芥子会总会“第一届聚会・鸣子大会”中,研究家和木匠们讨论的结果决定统一称之为Kokeshi。

 仙台木芥子的图片
图片来源 :vimeo screenshot

视频中铃木先生制作的“作并木芥子”被归类为“仙台木芥子”的一种。

专访的0:33中如同铃木先生说明的,仙台木芥子的特征是为了手持方便,身体下半部变细,并使用红、黑两种简单的颜色。
除了自古传承的传统木芥子,铃木先生在视频0:57也有介绍其他如“百想木芥子”模样可爱的木娃娃。

从保有传统样貌的木芥子到结合现代文化的木芥子的作品皆有。

木芥子的制作方法

木芥子的主要原料是灯台树或水色树,由职人手工制作。

生产工程1 裁切大小、做出原型
干燥过后的木材依所需尺寸裁切,制作木芥子所需形状的木材过程称之为取木。
用钜子裁切木材、切掉边角做成圆桶状,做出木芥子的原型。

仙台木芥子・生产工程的图片
图片来源 :vimeo screenshot

生产工程2 削木头(视频 0:14~)
将木头装在木工机器上削出头部和身体两部分后,再分别用刨刀削切出所需的形状。

生产工程3 完成刨切
木头削至一定形状后,用其他工具进一步调整形状,
接着再用磨砂纸处理细节后,就顺利完成了。

仙台木芥子・生产工程的图片
图片来源 :vimeo screenshot

生产工程4 彩绘(视频 0:41~)
在木工机器上转动的同时画出身体的线条,然后仔细地画出脸部表情。

生产工程5 完成
头部打洞,与身体连接起来。

其他有关木芥子的资讯

体验木芥子彩绘的孩子的图片
照片:体验木芥子彩绘的孩子

鸣子木芥子的产地鸣子温泉举办的“全国木芥子祭典”活动,日本各地的传统木芥子齐聚一堂。还有嘉年华游行、木芥子制作表演、现场贩售等活动。

此外,在宫城县仙台的“木芥子Shimanuki”有贩售东北地区各种民俗艺品、工艺品,还可以体验木芥子彩绘。
也有贩售木芥子罐头或是地震停电时,身体会自动发光的手电筒木芥子商品等各种各样的商品。
“木芥子Shimanuki”也有网络商店可以上网购买哦!

其他人气商品像是纸制的木芥子夹子、纸胶带、钥匙圈、饼干等。
此外,也有贩售讲着一口宫城县方言的吉祥物“仙台腔木芥子”邮票和Line贴图。
女演员石原聪美使用的“仙台腔木芥子”小布袋也很有人气。

仙台木芥子介绍总结

铃木明先生的图片
图片来源 :vimeo screenshot

铃木先生在专访视频的1:24之处提到“只传承先人作法不能守护传统,
挑战新的作品才是守护传统”。

自古传承的儿童玩具木芥子现在还在海外被当做艺术品、美术品收藏。

看完这篇文章和视频后,对东北木芥子感兴趣的人,推荐到鸣子町木芥子博物馆“日本木芥子馆”一游!
专访视频中的铃木先生虽看起来很严肃,但在这2分钟的视频中可以感受到他对木芥子满满的爱呢!
看完这部视频,想必您也会对木芥子开始着迷吧!

秋保工艺之乡 玩愚庵木芥子工房
https://honyaku.j-server.com/LUCSENDAI/ns/tl.cgi/https%3a//www.city.sendai.jp/kankokikaku/akiukoge/koge/ganguan.html?SLANG=ja&TLANG=zh&XMODE=0&XCHARSET=utf-8&XJSID=0

文章作者
最后更新日 : 2020年10月12日
日本
まえたけ(Maetake)
热爱日本的作家
超可爱的收藏!在海外也大受欢迎的“日本木芥子娃娃”!传承日本工艺的职人专访
如果喜欢本文章,请关注

推荐文章