查看帖子

查看帖子

岐阜县岐阜市传统工艺品"岐阜和伞"匠人采访视频介绍

这部《传达心意,继承技艺 〜岐阜和伞〜》视频介绍的是日本传统工艺之一的岐阜和伞的作法和职人的技术。
日本传统的蛇目伞(环形图案的和伞)是由工房职人用竹、和纸等制成的传统工艺品。
东海地区的岐阜县是和伞的一大生产地。

岐阜市加纳地区是日本现存的蛇目伞产地,全盛时期有1万6000人从事蛇目伞制作。
作为雨具的需求锐减下,现在仅剩数十名职人守护者着这项传统工艺。
文章中根据视频介绍岐阜和伞的历史、制作工程、岐阜和伞职人。

日本的传统工艺品"岐阜和伞"的历史

岐阜和伞的图片
图片来源 :YouTube screenshot

和伞的起源从公元552年制作唐伞开始。
历史悠久的日本传统和伞在1950年代生产了1400万把,但到近年因洋伞的普及,锐减至仅剩数万把的产量。

尽管如此,日本至今仍有使用野点伞(户外茶道时使用的伞)、番伞(画上家纹或商号的伞)、蛇目伞的传统文化。
美丽的岐阜和伞当伴手礼或装饰,不论哪个时代都很受欢迎。

完成一把"岐阜和伞"作品的过程

制作岐阜和伞的职人的的图片
图片来源 :YouTube screenshot

岐阜和伞由十几名职人分工,费时半个月至一个月、经过主要的6道工程才完成制作。
首先是"削骨"的工程,削竹子、用厚壳树"做成伞轴"。
接着在伞轴上"插入伞骨",小的伞骨用"缝线连接"起来之后,就呈现视频3:34的竹骨样貌,接着再进行视频5:46看到的"贴纸"做成伞面。
最后再涂油、日晒、上漆就大功告成。

其他还有琐碎的分工,每的分工的种类由于后继无人,蛇目伞职人也对于这项日本传统工艺的消失有深深的危机感。
视频的2:10起,蛇目伞职人竹骨师羽根田正则讲述他成为岐阜和伞职人的经过。

视频4:17起,伞骨缝纫师早川丰子忧虑地表示,和伞曾有一段荣景,现在虽然还有工作,但市场已经几乎没有蛇目伞的需求。
其他几位职人的访问在视频中也能看到。

买把"岐阜和伞"吧!

和伞的图片
照片:和伞

岐阜县有中村屋伞店等贩售岐阜和伞的传统工艺店。
想要入手一把美术品般的日本和伞,可到岐阜县内的商店,也可上网购买。
当中也有几千日圆这样亲民价格就能入手的岐阜和伞。

岐阜和伞近年也和游戏"偶像大师 灰姑娘女孩"合作,推出现代感的樱花和伞。

日本传统工艺"岐阜和伞"的职人专访视频介绍总结

岐阜和伞的职人的图片
图片来源 :YouTube screenshot

以上为您介绍的视频是关于日本传统和伞的魅力和制作过程。
岐阜和伞是由竹骨师、贴纸师、缝纫师等各种职人分工完成。
近年也开始培育继承人的计划。

想入手一把集结日本和伞职人功力的传统和伞的人,请上网看看哦!

文章作者
最后更新日 : 2022年9月21日
日本
坂崎 なお(Nao Sakazaki)
对日本文化和传统感兴趣!我将向您介绍可爱的风景!
如果喜欢本文章,请关注

推荐文章