关于日本的传统工艺品──甲州印传

这部由“传统工艺 青山广场”所制作的《手技TEWAZA“甲州印传”koshu lacquered deerhide》，是一部介绍日本传统工艺──甲州印传的视频。

甲州印传是一种主要以鹿皮和生漆加工而成的传统工艺品。
随处可见职人匠心巧手的高级甲州印传，是跨越时代深受世人喜爱、富有魅力的逸品。
视频当中介绍了甲州印传的制作方法和相关商品。
请务必透过视频，一览日本自古流传至今的甲州印传之美。

传统工艺品“甲州印传”的起源

甲州印传拥有非常悠久的历史，据说在距今约1300年前的奈良时代就已经出现。
使用印传技术制作的足袋（分趾袜）被收藏在奈良正仓院的宝库里；用印传做成的书信箱，则收藏在奈良县的东大寺内。
进入江户时代之后，江户甲府城内的甲州印传产业欣欣向荣，甲州印传的袋子成了庶民之间的潮流用品。

职人巧手之下的甲州印传制作方法

图片来源 :YouTube screenshot

甲州印传是指将鹿皮或羊皮等原料仔细鞣制后，经过染色并用生漆画上图案的真皮制品。
甲州印传的特征，是触感柔软却又坚韧不易损坏。

以下简单介绍视频当中的印传制作流程。
1.热烫摩擦（视频0:29～）　用烧热的抹刀烫过皮革表面之后，再用锉刀把皮革磨平整。
2.图纸（视频0:45〜）
3.上漆（视频1:01〜）　职人必需正确区别每种漆的颜色特征。
4.熏制（视频1:54〜）　有一些颜色需要烟熏才会显色。
5.缝纫（视频2:21〜）

其他详细的步骤介绍通通都在视频里。
所有作业流程都拍成了影像，非常容易理解。

最能展现甲州印传技术的工艺品

图片来源 :YouTube screenshot

山梨县甲府市印传屋的店面，贩售着许多加入甲州印传文化、职人手工制作的精品。
印传屋的创始人──上原勇七使用天然的稻秆熏烤鹿皮，制作出质地柔软的甲州印传作品。
印传屋众多商品中，特别推荐的是甲州印传的长夹、口金零钱包、名片夹和印章盒、日式花纹的提袋等等。
以盛开的樱花为主题的樱花小町系列也非常抢手。
甲州印传的完成品介绍从视频2:47开始。

最近几年，甲州印传也曾与Gucci和Tiffany等精品品牌推出合作商品，数次掀起话题。
此外，与Hello Kitty、龙猫等可爱动漫角色合作的商品，亦受到了人们的关注。
甲州印传的产品也有在Amazon或乐天等网络商店贩售，何不直接买来试用看看呢？

甲州印传介绍的总结

传统工艺品“甲州印传”是可以感受日本文化魅力的时尚商品。
正如视频所介绍，手工精心制作的甲州印传，不仅具有良好的质感，又兼具耐用性，可以长久使用。

视频的2:33开始，可以看到职人谈论甲州印传的特征：“甲州印传的特色就是有各种各样的花纹，光是同一种商品就可以有数十种的颜色花样，使用者可以体验随喜好自由选择的喜悦。”
请务必购买、使用一次充满日本传统文化魅力的甲州印传产品哦。