京都府京都市女性染色家的匠人技术动画介绍

图片来源 :YouTube screenshot

这段视频是由“ANA Global Channel”制作的染织家吉冈更纱访问视频，《Artisan of traditional dyeing／Interview - IS JAPAN COOL? CRAFTSMANSHIP（染织家）》。

“染织”是在西元年前数千年之前诞生于中国、印度、罗马、希腊等地，于公元3世纪左右传进日本的拥有历史的日本传统工艺。

这次视频就如2:35可见，介绍了平安时代（公元794年～1185年）中有在万叶集等处已经有保留着纪录染织技术的文献－延喜式。

该文献详细记录了用于染织的原料、成分、分量等资讯。
其和服、衣带、染织技术及染织家被指定为国宝及无形文化财，因此它既是传统工艺，作为传统文化也是相当重要的日本国宝。

这段视频会由女性染织家吉冈更纱来讲述日本传统工艺染织历史及其坚持。

染织家所编织出的魔术般花纹

图片来源 :YouTube screenshot

染织大致分为先染线再作编织的“先染”以及先编出布之后再染色的“后染”。
先染的代表性传统工艺品有结城紬、西阵织、锦织等等。
而后染有京友禅及加贺友禅等兼顾华丽优雅美如画的染色为其特征。

技术方面上先染线再作编织作出图样的“先染”比较要求高度技术，其布料“反物”的价格也相对高价。

关于染织原料及染色方式

上色时使用的染料主要有植物根部、树皮、果实。
视频2:08处女性染织家吉冈更纱说“难以培育的植物会跟专业农家作契约”。
植物性染织有蓝染作代表，蓝由于有除虫及强力杀菌效果，因此推测过去使用染织过的布来避开虫咬及疾病。
从生活常识诞生的就是染织技术，而继承它的便是染织家。

染织家的定位及纤细的专业技巧

图片来源 :YouTube screenshot

说到平安时代（公元794年～1185年）会让人联想到高贵的皇族及贵族。
这些身份高贵的人们所穿的和服及衣带也是染织家的工作范围，因此传说当时染织师傅的地位相当高。

诸如这类服装及十二单都是借由染织家的专业技巧而第一次实现，其纤细手法可说是机械不可能再现。
日本于明治时代（公元1869年～1912年）进口了近代型自动织布机，绢织品成为了国家重要产业。
重工业方面无法与欧美列强比较的日本为了取得足以跟列强结盟的外汇，染织家们的专业技术是不可或缺的。

传承的染织家专业技术

现在耗时费力的染织，其染织家日渐减少，不过集合了想将日本自古以来的传统工艺传给后代的想法，在大学或设计专门学校也有增设教导染织技术。

找专家拜师学艺以染织家为目标的人虽然不多但也是日渐增加。
和服、衣带、手帕等纤维制品作为国外土产非常热门，只要增加染织家们能大展身手的舞台，就有办法将这个日本传统工艺传给后代了。

不只是传统工艺品学术方面也是贵重的染织技术

照片：染织

染织家看似浑身水、植物、泥巴之类的，夏天汗水滴落，冬天得一边受寒一边编织的印象，但要在布料及丝线上染色也是科学技术高度发展的结晶。

就如视频介绍，创造出从材料颜色无法想象的鲜艳色彩，要靠植物及互相配合的触媒（土中含有的矿物或其他植物成分等）引起化学反应得到的结果。

最终的颜色交由师傅一边想象一边作渲染。
视频7:05开始女性染织家吉冈更纱说了“目标颜色从一开始就决定好，然后靠经验及感觉作判断逐渐接近该颜色”。

为了接近客户希望的颜色，染织家用上所有身为师傅的智慧，宛如魔术师般将布料变成艺术品。
在7:47处她说了身为染师忠实并漂亮地呈现出指定的颜色是重大使命。

在视频5:58可以得知，女性染织家吉冈更纱除了绢、麻、绵布及丝线，还有作和纸染色交给位于奈良的东大寺。

日本传统工艺染织介绍总结

这次视频所介绍的女性染织家是在京都拥有染色工房的“染司良冈”的师傅。
这个工房对于传统工艺品－染织特有坚持，坚持自古以来的手工制作只用植物进行染织，绝不使用化学染料。
使用从地下100m汲取的伏见清水煎煮植物作成染料，染好的布料即使是单色还能产生微妙浓淡变化，其美丽可说是美术品。

这段文章以女性染织家吉冈更纱的访问视频为主介绍了其历史、染色生产方式、起源及原料。
这段文章无法介绍完全的女性染织家吉冈更纱对于染织的坚持在视频中有作许多介绍。

日本自豪的传统工艺染织品在amazon及乐天网络购物也有贩售。
想不想将工艺品实际拿在手上，从中感受专业技巧的深奥以及日本文化历史的多样性呢？