关于日本传统工艺品"修复刺绣"的宣传视频

这是由"日本手工艺图鉴"所发表，介绍京都府京都市"和光舍"的修复刺绣工房，名为《日本手工艺图鉴 × 和光舍》的视频。

"和光舍"是专门清洁京都府京都市僧侣身上所穿法衣的洗衣店公司。
在接下洗衣生意后，也开始做起了修复寺院中所使用的宗教美术地毯的刺绣。
此视频是介绍普通人难得一见专门修复刺绣的刺绣师傅其工作模样。

何谓日本传统工艺品的"修复刺绣"？

图片来源 :YouTube screenshot

修复的刺绣为寺院中传承神具下方所铺的"下垫"。 刺绣师傅将100年前以上的精美刺绣小心地剪下，置于新的布料上后，借由专业的技巧将刺绣周边还原，是将其传承至今的重要角色。 修补磨边刺绣前与修补后可从视频1:55处看出其不同之处。

修复刺绣的日本传统工艺"日本刺绣"，是在其丝绢上刺上了丝绢线、金线糸及银线的花鸟等图样用于和服及腰带，为富有历史的装饰技法。

在修复刺绣中，将金线重新刺上或以其他新线代替刺上。
可以在视频中看到刺绣师傅为了"将自古以来的美承接至现代"，尽量不使用粘着剂而改用传统工艺的日本刺绣相良绣及缠绣技巧来进行修复的模样。

支撑日本传统工艺的刺绣师傅

图片来源 :YouTube screenshot

视频中所介绍的刺绣师傅・今村久光老师现年虽然已超過80歳，但仍然积极挑战学习日本传统刺绣令人感动的技法。
此外，为了传承传统工艺的日本刺绣，也倾力于培训年轻刺绣师傅。
在工房工作的刺绣师傅不论老练者或新手，都能让人感受到借由日本刺绣的美妙而从事修复作业来让刺绣重现往日美感的工作价值所在。

日本传统工艺品"修复刺绣"的介绍总结

图片来源 :YouTube screenshot

修复刺绣依每个材质损伤程度及刺绣状态不同，可谓每件都是百年难得一见的手工作业。

如视频最后所示，在一针一针修补工程的紧张感中，亦能让人感受到纤细的刺绣师傅工作即是"将自古以来的美承接至现代"。