查看帖子

查看帖子

关于介绍“江户指物”的视频

这是由“KyodoNews”所发表名为《不使用铁钉的传统家具 东京师傅“江户指物”》的视频。

在日本,有不使用上一根铁钉的建筑、家具及木制品的制法。
此木工技术称之为“指物”,起源是回溯于至平安时代(794年~1185年)的长远历史。

建设日本神社的专家称为宫殿师或宫木匠,据说江户指物也是由这个宫殿师们的技法所传承而来的。
“指物”的名字由来为将木与木“组合在一起”的部分而来。
视频中出现在位于东京都荒川区东日暮里工作坊里工作的江户指物女性家具师傅“河内素子”小姐,能欣赏到她毫无任何空隙组装仔细挖掘榫的作业一景。
可以见到木板互相放在一起时,既十分贴服且不会有所晃动。
视频中则在1:02处可见到针对“榫”而做了详细说明。

传统工艺师傅.指物师是怎样的职业呢?

江户指物的图片
图片来源 :YouTube screenshot

继承了日本传统宫殿师崇高木工技术的江户指物与普通家具师傅不同,称为“指物师”。
指物师的历史悠久,而开始作为专家传承技术则据说为室町时代(1336年~1573年)。
江户指物其中主要制作抽屉及置物架等日常家具。

以前指物在京都是给公家及贵族使用,而到了江户时代(1603年~1868年)后,许多指物师傅都成为德川幕府的御用师傅而被请到江户,是武士生活中不可或缺的人气家具。
大名住宅连栋的现今台东区还有许多江户指物师生活在此。
从当时的遗址来看,如今江户指物的工作房还集中于台东区附近。

日本传统工艺品江户指物的特征

江户指物的图片
图片来源 :YouTube screenshot

说到江户指物的特征,当然就是活用它木板美丽纹路的木工家具质感了。
而且由于没有使用铁钉因此外观上十分清爽,连漂亮的家具背面也有运用师傅技能的部分可从视频中得知。

江户指物为了让人看不见接合面及接口,在外部挖了一个“榫”而将其组合起来,然而就是那看不见的部分需要师傅的高超技术。
观赏江户指物的成品时,可一窥江户师傅其精髓的朴实精神。
于视频最后也有作介绍,在压入抽屉后另一个不同的抽屉会弹出来,正是接合处没有任何缝隙十分吻合的柜子内部机密性极高的证据。

在压入抽屉后由于其重量而不会弹出都计算在内而挖掘的榫。
将材料的桑、榉树、桐木透过鉴别与组合而将日本传统技术传承至今即是江户指物师傅。
视频的3:03处可欣赏到完成后宛如艺术品・美术品美丽的柜子。

日本传统工艺品.江户指物的介绍总结

江户指物的图片
图片来源 :YouTube screenshot

此篇报道配合视频介绍了日本传统工艺品的江户指物。
至日本观光时顺道造访江户指物展等,亲身体验一番日本传统文化江户指物的实际物品与师傅技术如何呢?

【官方网页】江户指物 - 传统工艺品 | 台东区官方 传统工艺品网站
https://craft.city.taito.lg.jp/zh/

文章作者
最后更新日 : 2020年9月15日
日本
児玉 勇(Yu Kodama)
热爱日本和烤鸡肉串的作家

地图・访问(谷歌地图)

完全没有用到一根铁钉的东京传统家具“江户指物”制作时需要花费时间与超高的技术!一名被传统技法所着迷而投入这个世界的女性将江户的精髓传承至今
如果喜欢本文章,请关注

推荐文章