공식 작가

坂崎 なお（Nao Sakazaki）

교토부 교토시 '구라마지' 대나무 베기회식 동영상 소개 ‘Discover Kyoto’가 공개한 “Kyoto Festival Bamboo Cutting Ritual at Kurama-dera (Takekirie)”에서는 교토부 교토시에 위치한 쿠라마데라의 타케키리 의식이 이루어지는 모습을 담고 있습니다. 타케키리 의식은 쿠라마데라에서 1000년 이상 지속되고 있는 교토에서도 손꼽히는 아주 오래된 행사입니다. 참배자들의 함성과 함께 승병이라 불리는 무장을 한 스님이 대나무를 반으로 가르는 역동적인 모습이 특징인 의식입니다. 영상에서 소개된 타케키리 의식은 어떤 행사? 사진 인용 :YouTube screenshot 영상에 소개된 교토부 교토시의 쿠라마데라에서 거행되는 타케키리 의식이란 대나무를 뜻하는 타케(竹)와 베는 것을 의미하는 키루(伐る)의 명사형 키리(伐り)를 합쳐서 타케키리(竹伐り)라고 부릅니다. 타케키리 의식은 일본 헤이안 시대의 초기에 승려인 ‘부엔 상인(上人)’이 쿠라마 산에서 수행 중에 갑자기 나타난 이무기를 불법(仏法)의 힘으로 퇴치를 했다는 고사에서 비롯되었습니다. 타케키리 의식은 이무기를 대신하여 4m 가량의 길이와 10cm 정도의 두께를 지닌 큰 대나무를 2인 1조의 쿠라마의 법사(法師)가 낫과 비슷한 창을 휘두르며 대나무를 베는 속도를 겨루는 행사입니다. 강에 대한 감사와 더불어 ‘그릇된 것을 깨고 바른 것을 세운다’는 의미의 ‘파사현정(破邪顕正)’의 기원을 담아 웅장하고 시원시원한 전통 행사로 매해 많은 주목을 받고 있습니다. 그렇다면 타케키리 의식은 어떤식으로 진행되나요? 사진 인용 :YouTube screenshot 의식을 시작하기에 앞서 본전 앞에서 주로 절의 잡일과 행사를 돕는 어린아이를 뜻하는 ‘치고(稚児)’의 인사말을 듣거나 무악을 울린 뒤에 승병이 본격적으로 의식을 진행합니다. 타케키리 의식을 진행하는 쿠라마의 법사는 일본 시가현의 ‘오미자(近江座)’와 교토부, 효고현의 ‘단바자(丹波座)’ 둘로 팀을 나눠 대나무를 베는 속도를 겨룹니다. 타케키리 의식을 마친 승병들은 마지막으로 큰 구호를 외치며 사원의 본방으로 달려나갑니다. ‘오미자(近江座)’와 ‘단바자(丹波座)’중에서 이긴 지방(팀)이 오곡이 풍년이 들어 잘 여물 것이라는 뜻을 가진 ‘오곡풍양(五穀豊穣)’을 누릴 수 있다고 전해집니다. 영상의 4:16에 그 모습을 고스란히 담겨있으니 대나무를 반으로 베는 역동감을 느껴보세요. 쿠라마데라나 교토의 인기관광지도 같이 구경해보세요! 사진：기후네신사를 걷는 일본우산의 여성 쿠라마 산에 만일 가게 된다면 기후네신사에도 꼭 들러보세요. 물의 신을 모시는 기후네 신사에서 풍부한 자연을 만끽하며 강가에서 식사를 곁들이는 것은 어떠하신가요? 더불어 단풍이 물드는 시기에만 느낄 수 있는 쿠라마데라와 기후네신사도 각별하니 추천드립니다. 이외에도 교토에는 청수사나 아라시야마 등 경치가 아름다운 관광지도 많이 있으니 취향에 맞는 곳도 같이 들러보세요. 쿠라마 산의 타케키리 의식 소개영상을 마치며 사진：교토・쿠라마데라 교토부 교토시에 위치한 쿠라마 산의 타케키리 의식은 1000년 이상의 역사를 자랑하는 박력 넘치고 역동적인 행사입니다. 초여름의 교토를 만끽하고 싶으시다면 이번 영상에 소개된 쿠라마 산의 타케키리 의식을 포함하여 푸릇푸릇 한 여름을 느낄 수 있는 쿠라마 산에 놀러 오세요! ◆쿠라마데라◆ 【주소】교토부 교토시 사쿄구 쿠라마혼마치 1074번지 【교통편】에이잔 전철 쿠라마역으로부터 도보 【배관료】경내무료, 영보전(霊宝殿)의 경우 200엔, 참도애산비 300엔(참도길을 걸으려면 내야하는 비용) 【공식 홈페이지】총본사 쿠라마데라 https://www.kuramadera.or.jp/ 【여행 가이드 사이트】쿠라마데라 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g298564-d3444654-Reviews-Kurama_dera-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html

고야산의 동영상을 소개! 여기 있는「greentvjapan」동영상에서 공개한「살아 있는 쿠카이의 성지 고야산」에는 일본 유수의 종교도시 고야산의 신비로운 풍경이 소개합니다. 고야산은 산악 신앙과 민간 신앙의 성지로서 또한 불교 문화가 꽃을 핀 땅으로 알려져 있습니다. 동영상에 소개된 고야산의 역사는? 사진：와카야마현・고야산 대문 와카야마현 이토군 코야마을에 있는 고야산은 헤이안시대(서기 794~1185년)에 사가천황으로부터 구카이(홍법대사)가 하사받은 수선의 도장에서 시작된 일본불교의 성지입니다. 진언종의 총본산인 고야산은『기이산지의 영지와 참예도』로서 유네스코의 세계유산에도 선택되고 있습니다. 고야산에서는 미야다이쿠와 히노키지키 장인의 아름다운 가람을 천천히 견학해보면 좋겠죠. 동영상에 소개된 고야산의 볼거리란? 사진：와카야마현・고야산의 단상가람 고야산의 단상 가람에는 근본 대탑이나 산왕인, 금당, 곤고미네사의 오쿠노원등이 있습니다. 오쿠노원에서는 마음이 온화한 모습을 한 지장상도 만날 수 있답니다. 영상 4:14부터 보실 수 있습니다. 걸어서 고야산에 간다면, 쿠로카와길나 뇨닌길, 쿄다이사카길 후도자카, 미타니자카(니부슈도노 신사 포함)등의 고야산 참예도를 거쳐 봅시다. 고야산에서는 길상을 기원하는 보물을 본뜬 주인을 받을 수 있습니다. 또한 부적과 도향, 고야산 개창 1200년 기념 대법회 이미지 캐릭터, 고야군의 상품을 구입하거나 사경과 꽃거리, 명상체험을 해 봅시다. 동영상에 소개되는 고야산의 숙소란? 사진：와카야마현・고야산 이키미구라 고야산에서는 현대에도 아침 6시, 종과 함께 승려의 수행이 시작됩니다. 고야산에서는 이키미구라 불리는 쿠카이에게 아침 식사를 전달하는 의식이 매일 거행됩니다. 고야산의 사원에 묵는 숙소에서는 승려와 함께 참깨두부와 일본식 과자등 사찰 음식을 먹고 염주를 들고 근행을 합니다. 동영상에 소개된 고야산의 연중행사에 대해 이미지 인용 :YouTube screenshot 성지 고야산에서는 아오바 축제와 고야의 불축제, 추석에는 키리코등롱을 사용한 정령 맞이과 촛불축제 등 사계절 행사가 있습니다. 가을에는 긴슈 대가람 반죽법회, 겨울에는 폐납제와 제야의 종소리, 수정회 등도 열립니다. 봄철의 벚꽃과 가을철의 단풍철에는 많은 관광객들이 방문합니다. 고야산 소개 동영상 정리 사진：단상가람 동영상에 소개된 것처럼 고야산은 1200 년의 역사를 넘어 많은 신앙을 모아 온 일본 불교의 성지입니다. 고야산은 산 전체가 신앙의 대상이라는 광대한 관광 명소이므로, 각 지역에서 교통과 주차장 유무, 참배 소요 시간과 코스를 알아보고 방문하는 것을 추천합니다. 【트립어드바이저】고야산 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g1121341-d1028543-Reviews-Mt_Koya-Koya_cho_Ito_gun_Wakayama_Prefecture_Kinki.html

아이키도 사범, 시라가와 류지씨의 시범 영상을 소개합니다! 이번에 소개해드릴 영상 ‘아이키도, 그 역동적인 움직임! 시라가와 류지 사범’은 ‘Shinburenseijyuku’가 제작한 것으로 일본 전통 무술인 아이키도 시범을 선보이고 있습니다. 시범 영상에서 상대를 빠르게 제압하는 사람은 바로 ‘신무연성 도장(신부렌세이주쿠)’의 시라가와 류지씨. 전통 있는 무술로 알려진 아이키도에는 어떠한 기술이 있을까? 영상을 통해 기술의 특징을 확인해봅시다! 시범 영상 속 일본 전통 아이키도 사진：아이키도 아이키도를 비롯한 일본 전통 무술에서는 ‘심기체(정신, 기술, 체력)’라고 하여 일본 고유의 소양과 덕목을 중요시합니다. 여기서 ‘심기체’란 정신, 기술, 체력의 조화를 의미합니다. 아이키도는 메이지 시대 (1868년~1912년)부터 쇼와 초반기 (1926년쯤)에 시작된 무술로 검도, 유도와 같은 다른 무술에 비해 비교적 그 역사가 짧습니다. 아이키도는 일본의 전통 무술 주짓수 뿐만 아니라 검도, 유도의 원리까지 아우르는 종합 무술입니다. 아이키도라 불리게 된 것은 1942년으로 현재 전 세계로 넓혀졌습니다. 아이키도 선수는 일본 국내에서는 약 100만 명, 해외에서는 150만 명이 될 것으로 추산하고 있습니다. 아이키도 도장에서는 시범 영상에서 볼 수 있듯 제압하기, 사방 던지기, 던지기, 손목 뒤집기 등 다양한 공격 기술을 배울 수 있습니다. 아이키도는 어떤 유파든 좌반신 혹은 우반신 자세를 기본으로 합니다. 힘 있고 정확한 기술을 구사하기 위해 몸의 회전, 좌기 호흡법, 호흡력 등의 연습이 중요합니다. 영상에서는 아이키도 사범이 선보이는 멋진 기술과 놀라운 실력으로 상대를 제압합니다. 영상 1:10에서 볼 수 있듯 상대 선수가 여자라도 봐주는 법이 없습니다. 또한, 영상 1:55에서 보이는 것처럼 때때로 팔을 이용한 기술을 반복해서 선보이기도 합니다. 아이키도를 비롯한 일본의 전통 무예를 배워보자! 사진：정좌하는 아이들 아이키도 외에도 가라테, 검도, 유도와 같이 일본 전통 무술에 도전하는 사람들이 늘고 있습니다. 도복을 갖춰 입고 도장에서 주짓수나 검술을 배움으로써 건강과 정신력을 키울 수 있습니다. 일본 무술은 호신술로도 사용돼 남성뿐만 아니라 여성과 아이들에게도 추천하는 스포츠입니다. 초보자도 자세히 배울 수 있는 곳에서 경험을 쌓아 무술 시합이나 연무 대회에 출전에 도전할 수도 있습니다. 시라가와 류지 사범의 아이키도 시범 영상 이미지 인용 :YouTube screenshot 이번에 소개해드린 시범 영상에는 아이키도 달인 시라가와 류지씨의 힘 있고도 아름다운 기술 시범을 다양하게 담아보았습니다. 시범 영상을 통해 일본 무술가들이 멋진 기술을 선보이며 대련하는 모습을 만나보시길 바랍니다. 일본에는 권법이나 주짓수를 배울 수 있는 도장이 많이 있습니다. 일본 전통 무술에 관심이 있거나 스포츠를 시작해보고 싶으신 분들은 서둘러 무술을 배울 수 있는 도장에 발길을 옮겨보면 어떨까요?

일본 항공 전자 공업 주식회사(JAE) 기업 홍보 영상을 소개합니다! ‘JAE’에서 제작한 ‘일본 항공 전자 공업 주식회사・JAE・회사 소개 영상・홍보 영상’이란 타이틀의 이 영상을 먼저 확인해보세요! 이 영상은 전자 부품, 전자 기기를 제조하는 일본 항공 전자 공업 주식회사(JAE)의 기업 홍보물입니다. 일본에는 높은 품질의 전자 부품과 전자 기기를 제조하는 기업이 많이 있습니다. 수많은 기업 중에서도 특히 고도의 기술을 자랑하는 항공 전자 그룹의 생산 기술과 기업 이념에 대해 소개하고자 합니다. 영상에서는 굉장히 알기 쉽게 고도 기술과 생산 기술을 소개하고 있습니다. 여러분들이 생활 속에서 접하는 전자 기기는 이렇게 다양한 기술에 의해 만들어졌다는 사실, 아셨나요? 일본 항공 전자 공업 주식회사(JAE)는 어떤 회사? 이미지 인용 :YouTube screenshot 일본 항공 전자 공업 주식회사(JAE)는 도쿄 시부야에 본사를 두고 있으며 아카시마시에 공장을 보유한 전자 기기 부품을 전문으로 하는 제조 회사입니다. 사원들의 평균 연령은 30대부터 40대로, 젊은 세대가 활약하는 이 회사는 고도의 기술을 통해 각종 커넥터와 사용자 인터페이스 솔루션 (터치패널 등), 모션 감지 및 제어 등 다양한 전기 제품을 만들고 있습니다. 일본 항공 전자 공업 주식회사(JAE)의 고도의 기술 이미지 인용 :YouTube screenshot 일본 항공 전자 공업 주식회사(JAE)는 모바일 및 커넥터 등과 같은 작은 정보 기기부터 자동차, 신칸센, 항공기, 비행기와 같은 제품에 사용되는 부품까지 다양한 전자 기기 제품을 생산하고 있습니다. 관련 내용은 영상 1:08에서 확인하실 수 있습니다. 때로는 로켓과 해양 탐지기와 같이 고도의 기술력을 필요로 하는 전자 부품을 설계 및 제작하는 등 사회 인프라에 크게 기여하고 있습니다. 일본 항공 전자 공업 주식회사(JAE)의 다양한 활동 이미지 인용 :YouTube screenshot 홍보 영상 5:45에서는 환경 경영과 관련된 활동을 확인하실 수 있습니다. 항공 전자 그룹 숲은 환경 경영을 위해 만들어진 것으로 산림 식수 및 정비를 통해 환경 보전 활동을 하고 있습니다. 또한, 홍보 영상 6:12에서 소개하고 있는 글로벌 네트워크는 일본과 해외의 수많은 거점에서 개발과 생산을 하기 위한 활동입니다. 연구 개발부에서 진행하는 Research and Development 또한 일본 항공 전자 공업 주식회사(JAE)을 대표하는 활동 중 하나입니다. 일본 항공 전자 공업 주식회사(JAE) 기업 소개 영상 이미지 인용 :YouTube screenshot 기업 홍보 영상 4:48에서 소개하고 있듯 항공 전자 그룹이 지향하는 바는 정밀 전자 기기 제품 제조를 통한 상품의 혁신입니다. 압도적인 기술 개발력과 생산 기술을 활용하여 만든 높은 품질의 상품은 미래 일본 전자 기기 기술을 선도해갈 것입니다. 오늘날 생활필수품으로 자리 잡은 제품부터 다양한 교통기관까지, 모두 항공 전자 그룹을 비롯한 기업들의 세계가 주목하는 기술력에 의해 만들어졌다는 것을 이 영상을 통해 확인하실 수 있을 겁니다. ◆일본 항공 전자 공업 주식회사 (JAE)◆ 【주소】〒150-0043　도쿄도 시부야구 도겐자카 1-21-1 【오시는 길】JR야마노테선・시부야역에서 도보 6분 【문의전화】03-3780-2711

기쿠세이다이 야경 동영상을 보자！ 「STARstreamer YOSUKE」가 공개한 동영상「고베1000만 달러 야경 타임 랩스 기쿠세이다이 마야산 timelapse 일본 3대 야경」에서는 효고현 고베시 기쿠세이다이라 불리는 전망 구역에서의 절경을 소개합니다. 관서 지방・효고현 고베시 마야산 기쿠세이다이에서 보는 야경은, 홋카이도 하코다테시하코다테야마, 나가사키현 나가사키시 이나사야마와 함께, 일본 3대 야경 명소로 꼽힙니다. 동영상에서 소개하는 기쿠세이다이는 어떤 관광 스폿? 사진：효고현 고베시・기쿠세이다이의 반짝반짝 오솔길 동영상에서 소개하는 기쿠세이다이는 효고현 고베시에 있는 마야산 정상 가까이에 있는 전망 광장입니다. 기쿠세이다이는 해발 700m에 위치해, 근린에는 마야 자연 관찰원과 호텔 데 마야, 도리텐죠지, 호다카 호수 등의 볼만한 곳도 있습니다. 기쿠세이다이에 있는 산책로 「키라키라 코미치(きらきら小径, Kirakira Komichi)」에는, 축광석이라 불리는 자연광으로 자외선을 충전해, 그 빛을 방출해 빛나는 「축광발광 세라믹」을 묻어, 은하수 같은 환상적인 분위기입니다. 산 정상에는 레스토랑도 있으니, 한번 들러 보세요. 동영상에서 소개하는 기쿠세이다이 교통 접근은? 사진：효고현 고베시・마야산 야경 기쿠세이다이에는 마야 뷰 라인을 이용하는 것이 편리합니다. 「마야 케이블 역」에서 케이블 「니지노 역」까지 소요 시간은 약 5분, 그 후 마야 로프웨이로 갈아 타고 호시노역「마야 뷰 테라스702」를 향합시다. 기쿠세이다이 영업시간은 24시간으로 입장료도 무료여서, 야경 뿐 아니라 일출을 보러 가는 사람도 있습니다. 마야산에는 주차장이 있지만, 도로가 혼잡하니 주의합시다. 또 기쿠세이다이로 가는 도중 차량 통행이 금지 되어, 거기 부터는 걸어서 가야합니다. 동영상에서 소개하는 고베시 추천 스폿은？ 사진：효고현 고베시・마야산 야경 고베는 간사이 국제 공항에서 가깝고, 버스나 전철로 손쉽게 관광하러 갈 수 있는 것이 매력입니다. 고베에는 기쿠세이다이가 있는 마야산뿐 아니라, 쇼와 천황이 행행한 롯코산, 천람대 롯코 아일랜드에도 들르고 싶네요. 또한, 산노미야 포트 아일랜드는 관광과 쇼핑에 딱 입니다. 포트 아일랜드의 아름다운 야경은 동영상 1:17부터 보실 수 있습니다. 「고베시 종합 인포메이션 센터」에서 「롯코・마야1day티켓」을 구입하면, 고베 관광을 더욱 즐길 수 있습니다. 고베시 기쿠세이다이 소개 동영상 정리 사진：효고현 고베시・마야산 야경 동영상에서 소개하는 기쿠세이다이에서는 그 이름 대로, 손으로 별을 건질 것만 같은 절경을 충분히 즐길 수 있습니다. 오사카 방면에서 고베 시가지까지를 내려다 볼 수 있는 기쿠세이다이 야경은 「1000만 달러의 야경」으로도 불립니다. 환상적인 야경의 절경을 즐기러, 고베로 한번 발길을 옮겨 보세요. 【공식 홈페이지】 마야 뷰 라인 기쿠세이다이｜고베 야경 KOBE Jewelry Box Jewelry Box https://www.feel-kobe.jp/kobe-yakei/kr/ 【트립 어드바이저】 마야산 https://www.tripadvisor.co.kr/ShowUserReviews-g298562-d1384609-r500562432-Mt_Maya-Kobe_Hyogo_Prefecture_Kinki.html

후쿠이현 뉴군 '劔진샤' 동영상 소개 이번에는 'channel WASABI'씨가 공개한 동영상 '[에치젠국 니노미야] 劔神社/오다가 발상지 -TsurugiI Jinja Shrine in Fukui, JAPAN–'（【越前国二宮】劔神社／織田家発祥の地 -TsurugiI Jinja Shrine in Fukui, JAPAN–）을 소개합니다. 다른 이름을 '오다 묘진'이라고 하는 劔신사는 후쿠이현 뉴군 에치젠초에 있습니다. 오다 노부나가를 비롯한 오다 가문의 발상지로 알려진 이 곳에서는 劔신사를 '씨신'으로서 존경합니다. 동영상에 소개된 劔신사의 역사란? 이미지 인용 :YouTube screenshot 1800년의 역사를 가진 劔신사는 까마득한 옛날, 자가타케의 봉우리에 소戔오대신을 모시고 "劔오대신"이라고 칭한 것이 기원이라고 합니다. 영지라고 불리던 나라 시대에는 劔진구지가 이미 건립되어 있었다고 합니다. 제사신으로 '소잔오대신', '기비대신'을 모시는 劔신사는 진구 황후시대에 중애천황황자의 시부쿠마왕이 양도받았다고도 전해집니다. 전국시대 이후에는 劔신사는 사나미씨와 아사쿠라씨, 오다씨의 숭배를 받아 보호받았습니다. 오다 노부나가와 연결이 깊은 劔神社의 진몬은, 오다 가문과 같은 오다기과문(五つ木瓜文)으로 되어 있습니다. 동영상에 소개된 劔신사의 볼거리란? 이미지 인용 :YouTube screenshot 국보의 범종명劔어자사종신호경운4년9월11일>은 일본에서 3번째로 오래된 범종으로 나라시대의 작품이라고 전해집니다. 그 밖에 중요문화재 「견본저색팔상열반도」를 비롯한 많은 사보를 가지고 있습니다. 동영상에는 0:58에서 온 오토리이나 구 진젠인 마도, 테스이샤나 배전 등 동영상의 3:05에서 온 코마츠 다케이사오 신사의 추억의 돌, 야쿠시 신사도 보실 수 있습니다. 劔신사 경내에서는 오하야시의 참배길과 노보루, 오다 일족 발상지의 비 등도 꼭 보고 싶습니다. 또한 경내에 군생하는 얼레지 꽃을 비롯한 사계절 경치를 즐길 수 있는 것도 劔신사의 매력입니다. 참배를 하는 시기에도 劔신사에는 많은 참배객이 방문하여 붐빕니다. 劔신사 소개 동영상 요약 이미지 인용 :YouTube screenshot 1800년이라는 긴 역사를 가지고 파워 스폿으로 유명한 劔신사에는 동영상에 소개된 것과 같은 숨 막히는 절경이 펼쳐져 있습니다. 역사가 깊은 신사에서 몸도 마음도 씻기는 듯한 멋진 시간을 보내고 싶은 분은, 꼭 劔신사에 방문합시다. 劔신사에 갈 때는 서명 도장을 지참하는 것을 추천합니다. 유익한 부적도 꼭 받아둡시다. ◆ 劔神社 개요 소개 ◆ [주소] 후쿠이현 뉴군 에치젠마치 오다 113-1 [교통편] JR 다케오역에서 버스 '묘진마에' 하차 바로, 다케오IC 또는 사바에IC에서 차로 30분 [배관시간] 8:00~17:00 [주차장] 있음 [전화번호] 0778-36-0404 [트립어드바이저] 劔神社

시가현 오쓰시 '카노타쿠미 수안 수장생의 고향' 동영상 소개 「TokyoStreetView - Japan The Beautiful」이 공개한 관서 지방・시가현 오쓰시에 있는 인기 관광명소「가노 쇼주안 스나이노 사토」를 소개하는 동영상 「Kanou Shoujuan Sunai no Sato Tea Ceremony - Shiga - 가노 쇼주안 스나이노 사토」입니다. 가노 쇼주안 스나이노 사토는 최상의 차와 화과자를 맛보고 싶은 분에게는 딱 맞는 스폿. 일본의 절경을 느낄 수 있는 가노 쇼주안 스나이노 사토를 관광으로 방문해, 일본의 전통 문화를 체험해 봅시다. 일본에서 오래 사랑 받는 화과자점 「가노 쇼주안 스나이노 사토」 이미지 인용 :YouTube screenshot 가노 쇼주안은 전국 백화점에도 판매를 전개하는 유명한 화과자점. 그 본점은 비와호 남쪽, 오쓰지역 교외에 위치합니다. 스나이노 사토 주변에는 동백이나 벚꽃, 자양화가 피고, 상수리 나무와 밤나무 등의 나무들도 우거져 아름다운 경치를 연출합니다. 부지 내 매화 나무 숲에서는 봄 기후가 좋은 시기에 매화 축제가, 초여름 매화가 열매를 맺는 시기가 되면 매실 따기 이벤트가 열려 사람이 많이 모입니다. 가노 쇼주안 외관은 동영상 0:37부터 보실 수 있습니다. 전통적 일본 가옥에서 만드는 아름다운 화과자 이미지 인용 :YouTube screenshot 부지내「오무카에도코로(お迎え処, Omukaedokoro)」로 불리는 건물은 분위기 있는 일본 가옥으로 내부에는 일본 전통 문화를 느끼게 하는 이로리(囲炉裏, Irori)가 설치되어 있습니다. 화과자 공방인「산도쿠엔(三徳苑, Sandokuen)」은 전통적인 다실풍 건물이 특징적. 아름다운 정원에 둘러 싸인 자연미 넘치는 환경에서, 수많은 맛있는 화과자가 만들어집니다. 일본 전통 문화를 즐길 수 있는 체험을 하자 이미지 인용 :YouTube screenshot 「가노 쇼주안 스나이노 사토」에서는, 일본 전통 문화를 느낄 수 있는 화과자 만들기 체험과 종이 뜨기 체험 등을 즐길 수 있습니다. 세이칸쿄(清閑居, Seikankyo)라 이름을 붙인 차실에서는, 역사 깊은 일본 문화 중 하나로 유명한 다도 체험도 할 수 있어요. 이것은 동영상 3:21부터 보실 수 있습니다. 기간 한정 체험 이벤트도 있으니, 정보를 체크한 후 관광하러 가는 것을 추천합니다. 스나이노 사토 미식 스폿도 체크 필수！ 사진：가이세키요리 「가노 쇼주안 스나이노 사토」에서 산책과 체험을 즐긴 후에는, 보는 것 마저 아름다운 가이세키(懐石, Kaiseki)요리를 먹읍시다. 식사하는 곳「산주테이(山寿亭, Sanjutei)」에서는 오미 지방의 제철 미각이 듬뿍인 식사를 하는 최상의 시간을 보낼 수 있습니다. 「이로리사보」에서 천연 얼음으로 만든 일품 빙수를 먹는 것도 추천합니다. 스나이노 사토 소개 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 가노 쇼주안 스나이노 사토는 운치 있는 경관 속에서 전통 문화를 즐길 수 있는 숨겨진 관광 명소입니다. 옛날 부터 전해오는 일본의 아름다운 경치를 즐길 수 있는 「가노 쇼주안 스나이노 사토」로 관광 여행을 떠나 봅시다. 【공식 홈페이지】가노 쇼주안 https://kanou.com/ 【트립 어드바이저】스나이노 사토 https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g298202-d1653996-Reviews-Sunainosato-Otsu_Shiga_Prefecture_Kinki.html

무뎌진 강판을 수리하는 것은？ 「Togepi1125」씨가 공개한 일본의 장인이 강판을 수리하는 동영상『수리, 매료합니다.　#009「강판」』을 소개합니다. 영상에서 보시는 것은 일본 고래의 동판을 사용한 강판입니다. 동강판은 에도시대（1603년～1868년）부터 애용되어 온 역사가 있습니다. 동강판은 정확히 관리를 하면 평생 쓸 수 있는 아이템이라고 하는데, 계속 쓰다보면 무뎌지는 경우도 있습니다. 강판 수리하는 사람은, 많은 기계가 있는 작업장에서, 수작업 기술로 도구의 수리를 해주는 전문가입니다. 강판을 마치 신제품 처럼 만드는 수리인의 장인 기술 이미지 인용 :YouTube screenshot 동영상 0:38부터 소개하는 것은 도쿄 고스게에 위치한 금속 공방에서 수리인으로 활약하는데시가와라 다카시씨. 장인 경력 56을 넘는 데시가와라씨의 숙련된 기술에 의해, 무뎌진 동강판은 마치 신제품 같은 반짝임을 되찾습니다. 강판 수리는 날을 세우는 수리라고도 합니다.. 강판 표면에 있는 깔쭉깔쭉한 부분은 눈으로 불리는데, 동이라는 소재는 산화 등의 영향을 받기 쉬운 특징이 있어, 시간이 경과하면 깔쭉깔쭉한 부분이 무뎌져 버립니다. 온갖 수리 기법을 써, 무뎌진 강판 目를 다시 살리는 것이, 수리인의 숙련된 장인 기술입니다. 강판 수리 방법은？그 공정을 소개 이미지 인용 :YouTube screenshot 먼저, 강판 수리인은 오래되어 녹이 슨 강판을 끓여, 깨끗하게 닦습니다. 무나 생강을 갈아 생긴 묵은 때를 제거해 갑니다. 동영상 3:06부터 보실 수 있습니다. 계속해서, 강판의 동판 부분을 망치로 치거나, 불로 지져 표면을 닦거나 하면서 조절해 갑니다. 마지막으로, 끌을 사용해 강판의 날을 깔끔하게 깎아 내 날을 새워 갑니다. 변형된 강판 날을 말끔하게 깎아 가는 작업은 상당한 시간이 걸립니다. 수리인의 장인 기술에 의해, 녹슬었던 강판은 마치 새 것 같은 아름다움을 되찾습니다. 모든 공정이 끝나 되살아난 강판은 동영상 7:37부터 보실 수 있습니다. 강판 장인 소개 정리 이미지 인용 :YouTube screenshot 일본의 도구는, 동영상에서 소개한 대로 장인 기술에 의해 몇 번이나 재생되어, 소중히 계속 쓰여왔습니다. 일본에는, 다양한 종류의 도구를 새 것 처럼 되살리는 명인의 기술을 가진 장인이 많습니다. 오래된 도구를 선명히 되살리는 장인의 신같은 솜씨를, 동영상으로 꼭 체크해 보세요.

「마츠야 다다미점」다다미 전문가 동영상을 소개！ 「닛폰 수공예 도감」이 공개한 동영상「닛폰 수공예 도감 × 마츠야 다다미점」입니다. 이 동영상에는, 겐로쿠부터의 긴 역사를 자랑하는 노포 다다미점인, 마츠야 다다미점 전문가가 다다미를 바꾸는 모습이 담겨 있습니다. 동영상에서 소개하는 다다미 전문가는, 群馬県(群馬県, Gunmaken) 桐生市(桐生市, Kiryushi)에 있는 마츠야 다다미점 11대째가 되는 大川智樹(大川智樹, Okawa Tomoki)씨와 그 아버지인 10대째 大川昌男(大川昌男, Okawa Masao)씨 입니다. 大川智樹씨는 동영상 0:54부터, 大川昌男씨는 2:15부터 보실 수 있습니다. 動画에서 소개하는 다다미는 어떤 것？ 사진：다다미의 주재료・이구사 다다미는 일본의 전통적 바닥재 중 하나로, 그 주재료는 농가에서 만드는「이구사」입니다. 다다미 전문가는 옛날부터 전해 오는 방법으로 국산의 좋은 품질 이쿠사를 짜, 판자에 깐 후에 다다미 가장자리（다다미베리）를 꿰매 완성합니다. 다다미는 사이즈가 정해져 있어, 전문가가 만든 다다미는 일본식 방바닥에 퍼즐 같이 딱 들어 맞습니다. 동영상에서 소개하는 마츠야 다다미점 전문가 같은 기술을 가진 사람 중에는, 다다미 1급 기능사 자격을 가진 분도 있습니다. 다다미를 새로 맟추는 다다미 바꾸기를 하고 싶을 때는, 동영상에서 소개하는 마츠야 다다미점 같은 제작 프로에게 다다미 공사 일체를 맡기는 것이 최적입니다. 동영상에서 소개하는 다다미 효과 효능에 주목！ 이미지인용 :YouTube screenshot 다다미 효과 효능은, 항균성과 공기정화 작용, 단열성과 보습성을 들 수 있습니다. 여름에 시원하고 겨울에 따뜻한 성질을 가진 다다미가 옛날부터 애용되어 온 것은 일본인의 지혜의 선물이라 할 수 있을 겁니다. 또한, 다다미에는 적당히 탄력성도 있어, 소리나 진동의 흡수 효과도 기대할 수 있습니다. 또한, 자연의 원료를 사용한 다다미에는 마치 삼림욕을 하는 것 같은 진정 효과도 있습니다. 청소나 손질에 신경을 쓰면 길게 애용할 수 있는 것도 다다미의 장점이라 할 수 있겠지요. 동영상에서 소개하는 다다미를 부담없이 사용해 보자！ 이미지인용 :YouTube screenshot 집에 일본식 방이 없는 분은, 다다미를 이용한 핸드 메이드 작품을 구입해 보는 것을 추천합니다. 동영상 9:41에 소개하는 다다미 북커버나 명함 지갑 등 다다미 소품은 저렴한 가격으로 인터넷에서 판매합니다. 마츠야 다다미점 소개 동영상 정리 이미지인용 :YouTube screenshot 마츠야 다다미점 동영상에는, 일본 전통 다다미 매력을 듬뿍 소개합니다. 일본 전통의 다다미 문화 번영의 시대가 지나, 근년에는 일본식 방이 없는 주택도 증가하고 있습니다. 그러나 일본에서는 근년, 다다미의 일본식 방의 좋은 점이 다시 재평가 되고 있습니다. 앞으로 집을 짓는다면, 다양한 효과 효능이 있는 다다미 도입을 검토해 보시는 건 어떠세요?

홋카이도 이와미자와시 소개 동영상을 봅시다！ 「이와미자와시관광협회 공식 채널」이 공개한「이와미자와 관광 PR무비 / IWAMIZAWA TRIP ～digest～」（岩見沢観光PRムービー / IWAMIZAWA TRIP ～digest～）는, 홋카이도 이와미자와시를 소개하는 PR동영상입니다. 이와미자와시는 홋카이도 중부（미치오）(道央, Do-o)에 있어, 예전에는 국철이 인정한 전국 12곳의 철도 마을 중 하나였습니다. 그런 홋카이도 이와미자와시에는, 와이너리나 통나무 산장 등, 일상적인 생활에서 느낄 수 없는 기분을 느끼게 해 주는 관광 스폿이 점재해 있습니다. 이 동영상으로 홋카이도 이와미자와시의 매력을 충분히 즐겨보세요. 영상에서 소개하는 홋카이도 이와미자와시 지역의 풍부한 자연 스폿 이미지인용 :YouTube screenshot 풍성한 자연 풍경을 찾아 홋카이도를 방문하는 분이 많을거라 생각합니다. 홋카이도 이와미자와시에서 봐야 하는 풍경이라면 역시, 홋카이도 그린 랜드입니다. 여기에는 자그만치, 약 630품종, 8,800그루의 장미와 해당화가 화려하게 피는 인기 있는 정원입니다. 많은 품종의 장미와 해당화는 6월 하순부터 10월 중순 경까지 즐길 수 있습니다. 동영상 2:40부터 보시는「이와미자와공원」의 장미원이나 전망대, 해당화 언덕, 1:57부터 보실 수 있는 이와미자와신사에도 들러 봅시다. 영상에서 소개하는 홋카이도 이와미자와시 추천 먹거리는？ 이미지인용 :YouTube screenshot 홋카이도 이와미자와시에서는, 명물 텐구(天狗, Tengu)만주나 소프트 크림을 꼭 먹어둡시다. 물론, 홋카이도만의 라멘도 추천합니다. 동영상 0:16부터 보시는 보수(宝水, Hosui)와이너리에서는, 풍성한 자연속에서 자란 포도를 사용해 와인을 만들고 있습니다. 영상에서 소개하는 홋카이도 이와미자와시의 추천 숙박지는？ 이미지인용 :YouTube screenshot 홋카이도 이와미자와시에서의 숙박은 동영상 0:54부터 보시는 「스파・인・메이플 로지」나「리틀 록 힐즈」,「실버 파인」을 추천합니다. 난로가 있는 특별한 산장에서 보내는 최상의 시간은, 분명히 잊지 못할 추억이 될 것입니다. 홋카이도 이와미자와시에는 캠프장, 천연 온천의 노천탕과 SPA가 있는 료칸 등의 숙박 시설도 있습니다. 영상에서 소개하는 이와미자와에서 이벤트를 즐기자！ 이미지인용 :YouTube screenshot 홋카이도 이와미자와시에서 매년 개최되는 고향 百餅축제(ふるさと百餅祭り, Furusato Hyappei Matsuri)에는, 동영상 3:01처럼 유카타를 입고 외출해 볼 것을 추천합니다. 홋카이도 이와미자와시 최대의 마츠리라 불리는 百餅祭り에서는, 특산품인 벼에서 수확한 쌀(찹쌀)을 사용해, 세계 최대의 절구로 떡을 만듭니다. 마츠리 마지막에는 장수를 기념하는 떡뿌리기를 합니다. 홋카이도 이와미자와시 소개 동영상 정리 이미지인용 :YouTube screenshot 동영상에서 소개하는 홋카이도 이와미자와시에는, 풍성한 자연을 가진 홋카이도만의 인스타 감성 스폿도 많이 있습니다. 영상에 등장하는 멋진 산장을 예약해, 인기 있는 이와미자와를 느긋하게 관광해 보세요. 【공식 홈페이지】홋카이도 이와미자와시 시청 홈페이지 https://www-city-iwamizawa-hokkaido-jp.translate.goog/?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=ja 【트립 어드바이저】이와미자와시 https://www.tripadvisor.co.kr/Tourism-g1122374-Iwamizawa_Hokkaido-Vacations.html