무뎌진 강판을 수리하는 것은？

「Togepi1125」씨가 공개한 일본의 장인이 강판을 수리하는 동영상『수리, 매료합니다.　#009「강판」』을 소개합니다.

영상에서 보시는 것은 일본 고래의 동판을 사용한 강판입니다.
동강판은 에도시대（1603년～1868년）부터 애용되어 온 역사가 있습니다.
동강판은 정확히 관리를 하면 평생 쓸 수 있는 아이템이라고 하는데, 계속 쓰다보면 무뎌지는 경우도 있습니다.
강판 수리하는 사람은, 많은 기계가 있는 작업장에서, 수작업 기술로 도구의 수리를 해주는 전문가입니다.

강판을 마치 신제품 처럼 만드는 수리인의 장인 기술

이미지 인용 :YouTube screenshot

동영상 0:38부터 소개하는 것은 도쿄 고스게에 위치한 금속 공방에서 수리인으로 활약하는데시가와라 다카시씨.
장인 경력 56을 넘는 데시가와라씨의 숙련된 기술에 의해, 무뎌진 동강판은 마치 신제품 같은 반짝임을 되찾습니다.

강판 수리는 날을 세우는 수리라고도 합니다..
강판 표면에 있는 깔쭉깔쭉한 부분은 눈으로 불리는데, 동이라는 소재는 산화 등의 영향을 받기 쉬운 특징이 있어, 시간이 경과하면 깔쭉깔쭉한 부분이 무뎌져 버립니다.
온갖 수리 기법을 써, 무뎌진 강판 目를 다시 살리는 것이, 수리인의 숙련된 장인 기술입니다.

강판 수리 방법은？그 공정을 소개

이미지 인용 :YouTube screenshot

먼저, 강판 수리인은 오래되어 녹이 슨 강판을 끓여, 깨끗하게 닦습니다.
무나 생강을 갈아 생긴 묵은 때를 제거해 갑니다.
동영상 3:06부터 보실 수 있습니다.
계속해서, 강판의 동판 부분을 망치로 치거나, 불로 지져 표면을 닦거나 하면서 조절해 갑니다.

마지막으로, 끌을 사용해 강판의 날을 깔끔하게 깎아 내 날을 새워 갑니다.
변형된 강판 날을 말끔하게 깎아 가는 작업은 상당한 시간이 걸립니다.
수리인의 장인 기술에 의해, 녹슬었던 강판은 마치 새 것 같은 아름다움을 되찾습니다.
모든 공정이 끝나 되살아난 강판은 동영상 7:37부터 보실 수 있습니다.

강판 장인 소개 정리

이미지 인용 :YouTube screenshot

일본의 도구는, 동영상에서 소개한 대로 장인 기술에 의해 몇 번이나 재생되어, 소중히 계속 쓰여왔습니다.
일본에는, 다양한 종류의 도구를 새 것 처럼 되살리는 명인의 기술을 가진 장인이 많습니다.
오래된 도구를 선명히 되살리는 장인의 신같은 솜씨를, 동영상으로 꼭 체크해 보세요.