전통 공예

일본 전통 공예품이란?

사진 : 염색

전통 공예품이란 일본 전국 각지 그 지역으로부터 구할 수 있는 소재를 바탕으로 오랜 세월 동안 전통적인 기법과 장인의 기술로 만들어져 온 것입니다.
일본 전통 공예품은 「전통 공예품 산업 진흥에 관한 법률」에서 다음과 같이 규정되어 있습니다.

1. 주로 일상 생활에서 사용되는 것
2. 제조 과정의 주요 부분은 수제임
3. 전통적인 기술·기법에 의해 제조됨
4. 전통적인 원료를 사용함
5. 산지가 일정 지역으로 한정됨

일본에는 현재 1,300종을 넘는 전통 공예품이 있다고 합니다.
그 중 경제산업성 지정인 '전통적 공예품'은 2019년 11월에 '교다 버선' '에도 삽화' '나니와 혼조메 염색'이 새롭게 추가되어 235 품목이 되었습니다.

일본 전통 공예품에는 어떤 것이 있을까요?

사진 : 일본 우산

전통 공예품을 취급하는 기업수는 일본 전국에 약 25,000사, 전통 공예를 직업으로 하는 인원수는 약 140,000명, 생산액은 약 1,000억엔이 된다고 합니다.
전통 공예품은 1984년에 생산액이 최고를 찍은 후 버블 붕괴에 의한 경제 침체나 싸고 질이 괜찮은 해외 수입품 증가등 생산액은 해마다 감소되고 있습니다.
전통 공예품이란 주로 직물, 염색품, 도자기, 칠기, 목공품, 대나무 공예품, 금 공예품, 불단, 불구, 일본 종이, 문구(붓, 먹, 봉, 주판), 석공품, 인형, 향토 완구, 부채, 단선, 일본 우산, 제등, 화악기, 신사에서 쓰는 도구, 경조 용품, 공예 도구, 공예 재료 등이 있습니다.
전국 47 도도부현 모든 곳에서 전통 공예품이 하나이상 지정되어 있어 교토부가 가장 많아, 이어서 도치기현, 후쿠시마현, 시마네현, 이바라키현, 시가현, 도쿄도, 야마가타현, 가가와현, 미에현 순으로 되어있습니다.

일본 전국 각지의 추천 인기 전통 공예품은 “남부 철기(이와테현)” “아리타산 도자기(사가현)” “하사미야키(나가사키현)” “구다니산 도자기(이시카와현)” “에도키리코(도쿄도)” “마시코야키(도치기현)” “시가라키야키(시가현)”“구마노 붓(히로시마현)” “와지마누리(이시카와현) “비젠야키(오카야마현)” “하기야키(야마구치현)” “고이시와라야키(후쿠오카현)” “미노야키(기후현)” “이마리야키(사가현)” “기목세공(가나가와현)” “니시진오리(교토부)” “가가유젠(이사카와현)” “토코나메야키(아이치현)” “도베야키(에히메현)” “가라쓰야키(사가현)” “시미즈야키(교토부)” “유키쓰무기(이바라키현・도치기현)” “아리마츠・나루미 시보리아이치현)” “고슈인전(야마나시현)」등이 있습니다.

이러한 공예품은 유명한 명품은 물론이고 "일본의 「화」문화나 와비사비를 알 수 있다", "전통 공예품을 통해서 일본 장인들 기술의 훌륭함을 느껴진다"고 선물로 구입하는 분도 많아 섬세한 세공은 예술 작품으로서도 일본 외국인 관광객들에게 인기가 있습니다.

재팬 프라이즈 주식회사가 발표한 외국인들이 기뻐하는 일본 전통 공예품 선물・기념품 랭킹「실패하지 않는 해외 출장 선물 랭킹」은 다음과 같습니다.
일본여행 선물을 구입하실 때 참고로 하십시오.
1위 싯포야키/칠보야키(액자)
2위 칠기병풍
3위 싯포야키/칠보야키(접시)
4위 출세 투구
5위 도쿄 은기 장식물 학
6위 칠예 병풍 시계
7위 칠예 문구 세트
8위 기모노형　보자기
9위 마키에 도구 상자
10위 마키에 USB

대표적인 일본 전통 공예품인 「에도키리코」를 소개합니다

사진:에도키리코

여기서 특히 인기인 일본 전통 공예품 「에도키리코」를 소개합니다.
키리코는 유리 표면에 컷 모양을 넣는 기술 자체를 뜻합니다.
에도키리코의 역사는 약 200년전인 덴포 5년(1834년)에 에도 오덴마조 비드로가게가 모래를 이용해 남만인이 반입한 해외 유리 제품 표면에 조각한 것이 처음이라고 전해지고 있습니다.
가에이 6년(1853년) 흑선 내항・페리 원정의 헌상품 속에 이 키리코가 있어 이 아름답고 섬세한 디자인에 페리는 경악했다고 합니다.
도쿄에서 키리코 가공된 유리 제품을 에도키리코라고 불리며 에도 당시는 유리 식기 외에 일용품, 금붕어 그릇 등에도 키리코 가공이 되어 판매되었다고 힙니다.

일본 전통 공예품을 만끽하자

사진 : 도예

일본 전통 공예품들은 장인의 수공예, 제조업 일본의 탁월한 장인 기술에 의해 만들어져 세계에 자랑하는 예술품이 되고 있습니다.
현재는 인터넷 쇼핑으로 간편하게 세계 각국 제품이 구입할 수 있습니다만 그 지역에 가서 실제로 전통 공예품을 보면서 손으로 느끼면서 고라내는 것도 여행의 묘미라고 할 수 있습니다.

최근에는 전통 공예 기술을 실제로 체험할 수 있는 체험 투어를 목적으로 일본을 방문하는 외국인들도 늘어났다고 합니다.
액티비티 재팬이 발표한 「《문화 체험 레저·만들기 체험》인기 종목 랭킹&추천 플랜・도도부현 정보」는 다음과 같습니다.
1위 도예 체험·도예 교실
2위 기모노・유카타 렌탈
3위 액세서리 만들기
4위 유리 세공·유리 공방
5위 과자 만들기・일본 과자 만들기
6위 수타 소바 체험·수타 소바 교실
7위 인테리어·잡화 만들기 교실
8위 촛불 만들기
9위 조향・아로마 체험
10위 마링크래프트

이렇게 외국인들에게도 인기가 높은 일본 전통 공예입니다만 역사나 품질을 중시하고 있기 때문에 현실적으로 여러가지 문제점을 안고 있는 경우가 많습니다.
기술 습득에 매우 오랜 시간이 걸리기 때문에 젊은 후계자가 항상 부족하여 일본산 원재료의 부족, 그리고 경쟁자인 개발도상국산 수공예품과의 가격 비교에 있어서는 일본 공예품이 꽤 고액 등, 향후 일본 전통 공예품을 지켜가는(보호해 나가는)데에 있어서 과제가 많다고 봅니다.

일본의 매력을 동영상으로 소개하는 사이트 「COOL JAPAN VIDEOS(쿨 재팬 비디오)」에서는 일본 「전통 공예」에 관한 추천 동영상을 소개하고 있습니다.