시가현 다카시마시 장인이 이어받는 '일본 촛불' 동영상 소개

「마음의 양식」을 테마로, 다양성 있는 도표를 전세계에 전하기 위해 활동하는 Good Sign이 滋賀(滋賀, Shiga)현 高島(高島, Takashima)시今津(今津, Imatsu)의 和ろうそく 大與(大與, Daiyo)를 소개한 동영상「Good Sign 제39회 和ろうそく 大與」입니다.
琵琶湖(琵琶湖, Biwako) 북서쪽 마을인 관서지방・滋賀현 高島시 今津에서 100년 이어온 和ろうそく 노포, 近江(近江, Omi) 수제 和ろうそく 大與가 있습니다.
大與 和ろうそく는 조동종 대본산 永平寺(永平寺, Eheiji)에도 봉납하는 귀중한 초입니다.
그런 역사 있는 일본의 전통적 문화이기도 한「和ろうそく」를 이 동영상으로 즐겨 보세요.

和ろうそく역사는？

사진：일본 양초

和ろうそく는 일본에 옛날부터 전해 오는 전통적인 초입니다.
和ろうそく는 1300년대에 처음으로 만들어졌습니다.
1375년 태평기에「목초」라는 기술이 남아 있는 것으로 보아, 약 650년의 역사를 가진 상당히 오래된 초입니다.

和ろうそく 원료는 하제로라는 옻나무과의 하제 열매로 만든 납을 사용합니다.
그 밖에는, 대두로 만드는 소이 왁스나 벌집에서 체취한 밀랍, 고래 기름을 사용한 납 등이 있습니다.

大與 和ろうそく 특징은？

사진：거먕옻나무의 열매

滋賀현 高島시 今津 和ろうそく는 옛날부터 手掛け(手掛け, Tegake)라는 기법으로 만들어 져, 그 기법을 전승하는 전문가는 전국에 고작 10명 정도.
제 몫을 하는 전문가가 되기 위해서는 10년 이상이나 걸린다고 합니다.
和ろうそく 大與는 현재 3대와 4대가 함께 그 전통을 지켜 나가고 있습니다.
일본을 대표하는 전통 공예품이라 할 수 있죠.
작업 공정과 和ろうそく를 만들기 위한 재료 설명은 동영상 1:36부터 보실 수 있습니다.

和ろうそく 大與는 새로운 가능성을 찾아, 다양한 것에 도전하고 있습니다.
예를 들면, 국내외를 막론하고 인기가 있는 아로마 캔들과 오일 제작 등.
하제 열매 대신 쌀겨를 이용해 본 결과, 쌀겨 납에는 향기를 입힐 수 없는 특징이 있어 어려웠습니다.
그러나, 그것을 반대로 생각해, 향기가 필요없는 장소의 최적의 양초로 만들었습니다.
석유를 사용하는 양초와 비교하면 무연, 무취로, 레스토랑 등의 음식점에는 딱입니다.

또한, 和ろうそく는 등으로 쓰는 것 외에, 접시나 그릇 등과 같은 생활 잡화로 사용할 수 있어, 생활의 일부로 인식되고 있습니다.

세계에서 높은 평가를 받는 和ろうそく 매력은？

이미지 인용 :YouTube screenshot

순식물성 和ろうそく는 친환경이라고 해 해외에서도 높게 평가받고 있습니다.
和ろうそく 심（등심）만드는 법은 대나무 꼬치에 일본 종이와 등심초의 줄기를 감아 만듭니다.
그리고 녹인 납을 손에 묻혀, 심（등심）을 굴려가며 납을 묻혀 갑니다.
감상과 납칠을 반복해, 두께를 조절합니다.
和ろうそく는 일본 종이와 등심초 줄기만 사용하기 때문에, 순식물성이며, 그을음이 잘 안 나는 것이 특징입니다.
또한, 한들한들 흔들리는 불꽃이 和ろうそく의 특징이라고 할 수 있죠.

또한, 絵蝋燭(絵蝋燭, Erosoku)도 국내외에서 상당히 인기가 있습니다.
絵ろうそく에는 색이 있는 나무납을 섞는 것으로, 단단하게 모양을 만들 수 있어, 광택감을 낼 수 있습니다.
和ろうそく 매력은 해외에도 퍼져, 전세계에서 높은 평가를 받고 있습니다.

和ろうそく는 어디서 살 수 있나？

写真：京ろうそく

和ろうそく를 취급하는 가게는 상당히 적습니다.
和ろうそく산지로 유명한 것은, 滋賀현 高島시 今津 외에, 内子(内子, Uchiko) 和蝋燭(和蝋燭, Warosoku)의 愛媛(愛媛, Ehime)현과 越前(越前, Echizen) 和蝋燭 의 福井(福井, Fukui)현, 会津(会津, Aizu) 絵蝋燭의 福島(福島, Fukushima)현이 유명합니다.
兵庫(兵庫, Hyogo)현 西宮(西宮, Nishinomiya)시에 있는 松本(松本, Matsumoto) 상점에서는 엄선된 和ろうそく를 구입할 수 있습니다.

또한, 도쿄나 교토에도 和ろうそく를 취급하는 가게가 있어, 의외로 가까운 곳에서 팔고 있는 경우도.
최근에는 온라인숍에서도 구입할 수 있어, 다양한 종류 중 좋아하는 상품을 골라서, 손쉽게 구입할 수 있습니다.

和ろうそく 토막 지식

和ろうそく 무게는 돈이라는 단위로 표시합니다.
한 돈은 약 3.75그램.
和ろうそく 한 돈이면, 길이가 7cm정도 되고, 연소 시간은 25분～30분 정도입니다.

일본의 전통・和ろうそく 소개 정리

약 650년의 전통이 있는 和ろうそく.
지금은 해외에서도 높게 평가 되는, 친환경 초라고 할 수 있습니다.

그러나, 초를 사용하는 기회가 적어진 탓에, 만드는 사람이 줄어 드는 것도 사실.
그래서, 滋賀현 高島시 今津 和ろうそく 노포 大與는 다양한 도전을 하고 있습니다.

여기서 소개하는 4분간의 동영상을 통해, 100년 이상이나 이어오는 노포 和ろうそく가게의 매력을 느껴 보세요.