[영어/일본어]
이번에는 매너에 대한 소개를 계속하고 싶습니다. 이번에는 레저 시설을 이용할 때의 매너에 관한 것입니다.

놀이 공원에서의 매너
일본어 학교에서는 일년에 몇 차례 견학을 하고 있습니다. 위치에는 놀이 공원, 동물원 및 기타 시설이 포함됩니다. 이러한 이유로 우리는 견학 전에 수업 중주의 사항을 검토합니다. 이 기사에서는 이러한 예방 조치 중 일부를 소개하고자합니다. 문신은 일본인에 비해 유학생들 사이에서 더 흔합니다. 일본의 많은 레저 시설은 눈에 띄는 문신이 있는 사람들을 받아들이기를 거부합니다. 한 일본어 학교에서는 학생이 사전에 확인하지 않아 시설에 들어갈 수 없는 경우가 있었습니다. 일부 시설에서는 눈에 띄지 않는 경우 입장이 가능하므로 여름에도 재킷을 휴대하는 것이 좋습니다. 그러나 수영장의 경우에는 불가능하므로 시설 사용을 포기하십시오. 또한 많은 곳에서 셀카봉을 사용하여 사진을 찍거나 소셜 네트워킹 사이트의 라이브 스트리밍을 금지합니다. 가기 전에 사전에 주의 사항을 확인하십시오.

온천온천매너
일본인조차도 온천과 공중 목욕탕의 모든 규칙과 매너를 이해하는 것은 어렵습니다. 이런 이유로 유학생들로부터 입학 방법을 알기가 너무 어려워 아직 시도하지 않았다는 말을 자주 듣습니다. 그렇다면 온천과 센토에는 어떤 규칙과 매너가 있을까요? 온천에 들어가기 전에 가장 먼저 해야 할 일은 온천에 들어가기 전에 몸에 뜨거운 물을 부어 몸의 먼지를 제거하는 것을 의미하는 "카케유"를 하는 것입니다. 몸을 씻을 때 염두에 두어야 할 다른 사항도 있습니다. 온천 시설에서는 몸을 씻는 데 사용되는 의자를 공용입니다. 의자 사용이 끝나면 치우기 전에 의자를 잘 씻으십시오. 또한 여성들은 온천에 들어갈 때 머리를 묶어야 합니다. 온천에는 몸 이외의 것을 넣지 마십시오. 수건도 마찬가지입니다. 수건은 수하물 보관소에 두거나 머리에 얹으십시오. 온천이 처음이라면 온천에 너무 오래 머물지 않도록주의하십시오. 온천에 익숙하지 않으면 아플 수 있습니다. 목욕하는 동안 자주 수분을 공급하십시오. 일본인도 세세한 규칙을 잊어버리는 경우가 있기 때문에 대부분의 온천 시설에는 온천 입장 방법에 대한 지침이 있습니다. 온천의 출입 방법을 알려주는 YouTube 동영상도 있으니 꼭 확인해주세요.

공원의 매너
마지막으로 우리와 가장 가까운 공원의 매너를 소개하고 싶습니다. 외국인들이 일본의 공원이 자유롭지 않다는 이야기를 자주 듣습니다. 공원에서 말썽을 피우는 외국인 유학생도 있기 때문에 공원 매너를 배우는 것도 중요합니다. 내가 듣는 가장 일반적인 문제 중 하나는 공원에 심은 나무에서 과일과 견과류를 가져 오는 유학생입니다. 공원에 심은 나무와 꽃은 기본적으로 공원에 속하므로 집에 가져 가면 안됩니다. 벚꽃 시즌에는 벚꽃 가지를 꺾는 사람들도 많이 있습니다. 일본 속담에 "벚나무를 자르는 바보. 매화나무를 자르지 않는 바보들." 벚나무의 중요한 가지를 자르면 썩기 시작할 수 있습니다. 아무리 아름답더라도 벚꽃을 자르지 마십시오. 또한 때때로 학생들이 공원에서 친구들과 축구를 할 수 있는지 묻습니다. 대부분의 공원에서는 공을 사용할 수 없습니다. 따라서 축구를 하려면 현지 그라운드에서 예약을 해야 합니다. 자세한 내용은 학교 선생님이나 가까운 일본인에게 문의하십시오.

이것들은 내가 여기서 소개한 것들 중 일부일 뿐입니다. 이용을 희망하시는 레저 시설의 홈페이지를 반드시 확인하시기 바랍니다. 우리 학교는 견학 전후에 관련 수업을 제공합니다. 학생들이 놀이뿐만 아니라 학습을 통해 일본에 대한 이해를 심화시키는 인기 있는 방법입니다. 여러분도 일본 각지에서 일본 문화를 배우도록 노력해 주셨으면 좋겠습니다.
이번에도 이전과 같이 매너를 계속 소개합니다. 이번에는 레저 시설을 이용할 때의 매너입니다.

놀이 공원 매너
일본 학교는 일년에 여러 번 견학을 실시합니다. 위치에는 놀이 공원, 동물원 및 기타 시설이 포함됩니다. 따라서 견학 전에 수업 중주의 사항을 확인합니다. 이 기사에서는 몇 가지 예방 조치를 소개합니다. 문신은 일본인보다 유학생 사이에서 더 흔합니다. 일본의 많은 레저 시설은 문신이 있는 사람이 볼 수 있는 곳에서 거부합니다. 일본의 한 학교에서는 학생들이 사전에 체크인하지 않았기 때문에 시설에 들어갈 수 없었습니다. 보이지 않는 경우는, 공원에 입장할 수 있는 시설도 있으므로, 여름에도 재킷을 지참해 두는 것도 좋을지도 모릅니다. 그러나 수영장의 경우 이것이 불가능하므로 시설 이용을 포기하십시오. 또한 셀카봉을 사용한 사진 촬영이나 SNS에서의 라이브 스트리밍을 금지하는 곳도 많다. 사전에 주의사항을 확인하신 후 가시기 바랍니다.

온천 매너
일본 사람들조차도 온천과 공중 목욕탕의 모든 규칙과 매너를 이해하는 것은 어렵습니다. 이런 이유로, 나는 종종 유학생들로부터 들어가기가 어려워 보이기 때문에 아직 도전을 할 수 없다는 말을 듣습니다. 그렇다면 온천과 목욕탕에는 어떤 규칙과 매너가 있습니까? 우선은 온천에 들어가기 전에 해야 할 일은 '카케유'입니다. "Kakeyu"는 온천에 들어가기 전에 몸의 먼지를 제거하기 위해 몸에 붓는 뜨거운 물입니다. 그것은 또한 "kakeyu"를 함으로써 당신의 몸이 뜨거운 물에 익숙해지는 것을 의미합니다. 몸을 씻을 때 주의해야 할 다른 사항이 있습니다. 온천 시설에서는 몸을 씻는 데 사용되는 의자를 공유합니다. 사용이 끝나면 의자를 치우기 전에 반드시 깨끗이 씻으십시오. 또한 여성이라면 온천에 들어갈 때 머리를 묶어야합니다. 온천에서 몸 이외의 것을 얻지 않도록주의하시기 바랍니다. 수건도 마찬가지입니다. 수건은 수하물 보관소에 두거나 머리에 얹습니다. 처음 온천에 입장하는 경우 온천에 너무 오래 몸을 담그지 않도록주의하십시오. 온천에 익숙하지 않으면 병에 걸리는 사람도 있습니다. 목욕하는 동안 물을 자주 마신다. 일본 사람도 세세한 규칙을 잊어버릴 수 있기 때문에, 대부분의 온천 시설에서는 입장 방법에 대한 주의점이 있습니다. 또, 그 중 일부는 YouTube 등에 게재되고 있기 때문에, 꼭 봐 주세요.

공원 매너
마지막으로 우리에게 가장 가까운 공원의 매너를 소개하고 싶습니다. 외국인들이 일본 공원에는 자유가 거의 없다고 말하는 것을 자주 듣습니다. 공원에서 때때로 폐를 끼치는 유학생도 있으므로, 공원의 매너를 꼭 배워 둡시다. 유학생에 대해 자주 듣는 문제 중 하나는 공원에 심은 나무에서 견과류와 과일을 가져 오는 것입니다. 공원에 심은 나무와 꽃은 기본적으로 공원에서 가져온 것이므로 집에 가져 가지 마십시오. 또한 벚꽃 시즌이 오면 많은 사람들이 벚꽃의 가지를 꺾습니다. 일본 속담에 "벚꽃을 자르는 바보, 자두를 자르지 않는 바보"라는 말이 있습니다. 벚나무의 중요한 가지를 잘라내면 거기에서 썩기 시작할 수 있습니다. 아무리 깨끗하더라도 절대 자르지 마십시오. 또한 학생들은 때때로 친구들과 축구를 하고 싶은데 공원에서 할 수 있는지 묻습니다. 대부분의 공원에서는 공을 사용할 수 없습니다. 따라서 축구를 하려면 현지 경기장을 예약해야 합니다. 자세한 내용은 학교 선생님 또는 가까운 일본에 문의하십시오.

이것들은 단지 몇 가지에 불과합니다. 레저 시설 이용시에는 반드시 사전에 확인하시기 바랍니다. 본교에서는 견학 전후의 수업을 실시하고 있습니다. 놀 수 있을 뿐만 아니라 배울 수도 있기 때문에 일본에 대한 이해가 깊어지는 것이 인기입니다. 일본의 여러 곳에서 일본 문화를 배우기를 바랍니다.