[영어/일본어] 작년은 일본 유학을 기대하는 유학생들에게 힘든 한 해였습니다. 올해 입국 할 수 있다는 손가락이 건넜습니다! 이 기사에서는 매장 내 코로나 예방을 위해 일본에서 취하는 대책을 소개하고 싶습니다. (1) 입구에서 해야 할 일 가게 입구에는 체온계와 소독액이 있습니다. 이 중 일부는 상점 주인이 고객을 위해 수행하고 일부는 자동으로 수행됩니다. 또한 "마스크 엄격히 금지"라는 표지판이 게시되어 있으며 마스크를 착용하지 않으면 매장에 입장 할 수 없습니다. 박물관과 같은 공공 시설의 경우 이름과 주소를 기입하라는 요청을받을 수 있습니다. (2) 식당에서 해야 할 일 점점 더 많은 식당들이 식당의 좌석 수를 줄이고 있습니다. 각 좌석은 투명한 플라스틱 시트로 분리되어 있으며, 식사 할 때를 제외하고는 마스크를 착용하라는 포스터가 붙어 있습니다. 예전에는 메뉴 목록에서 주문하는 시스템이었지만 최근에는 각 테이블에 태블릿이 있는 레스토랑이 늘고 있어 태블릿에서 주문할 수 있습니다. 일부 식당에서는 마스크 케이스를 서비스로 받을 수도 있습니다. 또한 수십 분마다 환기 시간이 있어 직원이 고객에게 식당의 창문과 문을 열라고 외칩니다. 겨울에는 환기 시간이 조금 쌀쌀 수 있으므로 실내에서도 따뜻한 옷을 입으십시오. (3) 가게를 떠날 때해야 할 일 계산대에 줄을 설 때 바닥에 마커가 있어 사회적 거리를 유지하는 데 도움이 됩니다. 그들을 따라 줄을 서십시오. 감염을 예방하기 위해 점점 더 많은 상점에서 현금 없는 결제를 허용하기 시작했습니다. 경우에 따라서는 무현금 결제에 포인트를 제공하는 캠페인도 있으니 꼭 활용해 주세요. 본교도 코로나 대책을 실시하고 있습니다. 소독을 철저히 하고 학생들의 컨디션을 케어합니다. 코로나에 감염되어도 기숙사는 학교 건물 3 층에 있기 때문에 지원할 수 있습니다. 우리는 우리 나라에 유학생을 환영하기를 고대하고 있습니다. 작년은 일본 유학을 기대하는 유학생들에게 힘든 한 해였습니다. 올해는 입국할 수 있기를 기도합니다! 이번에는 일본에있는 매장에서 코로나 대책을 소개합니다. (1) 입구에서 해야 할 일 가게 입구에 체온계와 소독액이 있습니다. 매장 직원이 고객에게 만드는 것과 자동으로 이루어지는 것이 있습니다. 또한 "마스크 엄격히 금지"라는 스티커가 붙어 있으며, 마스크를 착용하지 않으면 입점에 들어갈 수 없습니다. 박물관과 같은 공공 시설의 경우 이름과 주소를 기입하라는 요청을받을 수 있습니다. (2) 점포에서해야 할 일 식당 및 기타 시설의 수가 줄어 들었습니다. 각 좌석은 투명한 플라스틱 시트로 분리되어 있으며, 식사 할 때를 제외하고는 마스크를 착용하라는 포스터가 붙어 있습니다. 지금까지는 메뉴 테이블을 보고 주문하는 시스템이었지만, 최근에는 테이블마다 태블릿이 놓여 있고, 태블릿에서 주문할 수 있는 레스토랑도 늘어나고 있다. 점포에 따라 서비스 센터에서 마스크 케이스를 받을 수 있을지도 모릅니다. 또한 환기 시간은 수십 분이며, 점원은 고객에게 말을 걸어 가게의 창문과 문을 엽니 다. 겨울에는 환기 시간이 조금 추울 수 있으므로 매장 내에서 따뜻한 옷을 입으십시오. (3) 퇴점시의 대처법 계산대에 가면 바닥에 사회적 거리두기를 지키는 랜드마크가 있습니다. 그것과 함께 줄을 서십시오. 또한 감염 예방을 위해 송금하지 않는 무현금 결제를 시작하는 매장이 늘고 있습니다. 무현금 결제의 경우, 포인트 등의 특전을 제공하는 캠페인도 있을 수 있으니, 꼭 활용해 주세요. 본교도 코로나 대책을 실시하고 있습니다. 학생들의 소독과 컨디션 관리를 철저히합니다. 코로나에 감염되어도 기숙사는 학교 건물 3 층에 있기 때문에 지원할 수 있습니다. 유학생의 입학을 기다리고 있습니다.