[영어/일본어] 이번 호에서는 올해도 일본에서 인기를 끌었던 몇 가지를 계속 소개하겠습니다. 1)쇼와/헤이세이 레트로 붐 올해는 쇼와 (1926-1989)와 헤이 세이 (1989-2019) 시대에 유행했던 것들이 다시 호황을 누리고 있습니다. 주로 1960년대의 옛 거리 풍경과 식기, 1980년대와 1990년대에 유행했던 캐릭터와 액세서리가 젊은 세대들 사이에서 "새로운 것"으로 인기를 끌었습니다. 태어날 때부터 디지털을 가지고 있던 젊은 세대는 복고풍이 불완전하고 따뜻하다고 느낍니다. 사이타마현의 한 놀이공원이 올해 재개장해 1960년대의 거리를 재현해 나날이 방문객으로 붐비고 있다. 마치 과거로 돌아간 듯한 느낌이 들 수 있습니다. 2) 오트밀 올해 오트밀 판매는 전년 대비 두 배로 급증했습니다. 그 이유는 신종 코로나 바이러스로 인해 집에서 식사하는 사람이 늘고 쉽고 건강한 식사가 선호되고 있기 때문인 것 같습니다. 일본인은 쌀을 먹는 문화로 유명하지만, 최근에는 밥 이외의 주식인 오트밀이나 빵 등을 먹고 있는 사람이 늘고 있습니다. 쌀은 씻은 후 익히는 데 시간이 오래 걸립니다. 바쁜 일본인은 더 쉽게 먹을 수 있는 것을 선호하게 되었을 것입니다. 3) 황실 가족 뉴스 올해는 천황의 조카딸이 결혼해, 약혼 기간중의 여러가지 소식이 매일 TV로 방영되고 있었다. 황실에 관한 뉴스는 주로 기성세대의 관심을 끌었지만 결혼에 관한 뉴스는 다양한 연령대의 관심을 끌었다. 올해 유행했던 것이 무엇인지 알아 냈습니까? 우리 학교에서는 때때로 학생들에게 교실에서 인기 있는 것을 조사하고 발표하게 합니다. 일본 문화에 대해 더 많이 배울 수 있는 좋은 방법입니다. 이번에도 전작과 마찬가지로 이 일본에서 유행했던 몇 가지를 소개합니다. (1) 쇼와헤이세이 복고풍 붐 올해는 쇼와 (1926 ~ 1989)와 헤이 세이 (1989 ~ 2019)에서 인기를 끌었던 것이 다시 붐을 일으켰습니다. 주로 1960년대의 옛 거리 풍경과 식기, 1980년대~1990년대에 유행했던 캐릭터와 액세서리가 젊은 세대들 사이에서 "새로운 것"으로 인기를 끌었습니다. 태어날 때부터 디지털을 해온 젊은 세대는 복고풍이 불완전하고 따뜻하다고 느낍니다. 사이타마 현의 유원지가 올해 재개장했습니다 만, 1960 년대의 거리 풍경을 재현하고 매일 혼잡합니다. 시간을 거슬러 올라가는 체험을 할 수 있을지도 모릅니다. (2) 오트밀 올해는 오트밀 판매량이 전년보다 두 배로 증가할 정도로 호황을 누렸다. 그 이유는 신종 코로나 바이러스의 영향으로 집에서 식사하는 사람이 많아지고 쉽고 건강한 식사가 선호되고 있기 때문인 것 같습니다. 일본 사람들은 쌀을 먹는 문화로 유명하지만, 최근에는 오트밀이나 빵 등 쌀 이외의 주식을 먹는 사람이 늘고 있습니다. 씻은 후 밥을 짓는 데 시간이 오래 걸립니다. 어쩌면 일본에서 바쁜 사람들은 먹기 쉬운 것을 선호하게 된 것 같습니다. (3) 황실 뉴스 올해는 천황 폐하의 조카딸이 결혼했고, 약혼 기간 동안의 다양한 뉴스가 거의 매일 TV로 방송되었습니다. 황실에 대한 소식은 주로 노인들의 관심거리이지만, 이 결혼에 대한 소식은 다양한 연령대의 관심을 끌었다. 올해 유행했던 것이 무엇인지 보셨나요? 우리 학교에서는 학생들이 수업에서 인기 있는 것을 조사하고 발표할 수 있습니다. 일본 문화에 대해 더 많이 배울 수 있습니다.