[이미지1][영어/일본어]이번 호에서는 올해도 일본에서 인기를 끌었던 몇 가지를 계속 소개하겠습니다.1)쇼와/헤이세이 레트로 붐올해는 쇼와 (1926-1989)와 헤이 세이 (1989-201
[이미지2][영어/일본어]이번 호에서는 올해도 일본에서 인기를 끌었던 몇 가지를 계속 소개하겠습니다.1)쇼와/헤이세이 레트로 붐올해는 쇼와 (1926-1989)와 헤이 세이 (1989-201
[이미지3][영어/일본어]이번 호에서는 올해도 일본에서 인기를 끌었던 몇 가지를 계속 소개하겠습니다.1)쇼와/헤이세이 레트로 붐올해는 쇼와 (1926-1989)와 헤이 세이 (1989-201

[영어/일본어]
이번 호에서는 올해도 일본에서 인기를 끌었던 몇 가지를 계속 소개하겠습니다.

1)쇼와/헤이세이 레트로 붐
올해는 쇼와 (1926-1989)와 헤이 세이 (1989-2019) 시대에 유행했던 것들이 다시 호황을 누리고 있습니다. 주로 1960년대의 옛 거리 풍경과 식기, 1980년대와 1990년대에 유행했던 캐릭터와 액세서리가 젊은 세대들 사이에서 "새로운 것"으로 인기를 끌었습니다. 태어날 때부터 디지털을 가지고 있던 젊은 세대는 복고풍이 불완전하고 따뜻하다고 느낍니다. 사이타마현의 한 놀이공원이 올해 재개장해 1960년대의 거리를 재현해 나날이 방문객으로 붐비고 있다. 마치 과거로 돌아간 듯한 느낌이 들 수 있습니다.

2) 오트밀
올해 오트밀 판매는 전년 대비 두 배로 급증했습니다. 그 이유는 신종 코로나 바이러스로 인해 집에서 식사하는 사람이 늘고 쉽고 건강한 식사가 선호되고 있기 때문인 것 같습니다. 일본인은 쌀을 먹는 문화로 유명하지만, 최근에는 밥 이외의 주식인 오트밀이나 빵 등을 먹고 있는 사람이 늘고 있습니다. 쌀은 씻은 후 익히는 데 시간이 오래 걸립니다. 바쁜 일본인은 더 쉽게 먹을 수 있는 것을 선호하게 되었을 것입니다.

3) 황실 가족 뉴스
올해는 천황의 조카딸이 결혼해, 약혼 기간중의 여러가지 소식이 매일 TV로 방영되고 있었다. 황실에 관한 뉴스는 주로 기성세대의 관심을 끌었지만 결혼에 관한 뉴스는 다양한 연령대의 관심을 끌었다.

올해 유행했던 것이 무엇인지 알아 냈습니까? 우리 학교에서는 때때로 학생들에게 교실에서 인기 있는 것을 조사하고 발표하게 합니다. 일본 문화에 대해 더 많이 배울 수 있는 좋은 방법입니다.

이번에도 전작과 마찬가지로 이 일본에서 유행했던 몇 가지를 소개합니다.

(1) 쇼와헤이세이 복고풍 붐
올해는 쇼와 (1926 ~ 1989)와 헤이 세이 (1989 ~ 2019)에서 인기를 끌었던 것이 다시 붐을 일으켰습니다. 주로 1960년대의 옛 거리 풍경과 식기, 1980년대~1990년대에 유행했던 캐릭터와 액세서리가 젊은 세대들 사이에서 "새로운 것"으로 인기를 끌었습니다. 태어날 때부터 디지털을 해온 젊은 세대는 복고풍이 불완전하고 따뜻하다고 느낍니다. 사이타마 현의 유원지가 올해 재개장했습니다 만, 1960 년대의 거리 풍경을 재현하고 매일 혼잡합니다. 시간을 거슬러 올라가는 체험을 할 수 있을지도 모릅니다.

(2) 오트밀
올해는 오트밀 판매량이 전년보다 두 배로 증가할 정도로 호황을 누렸다. 그 이유는 신종 코로나 바이러스의 영향으로 집에서 식사하는 사람이 많아지고 쉽고 건강한 식사가 선호되고 있기 때문인 것 같습니다. 일본 사람들은 쌀을 먹는 문화로 유명하지만, 최근에는 오트밀이나 빵 등 쌀 이외의 주식을 먹는 사람이 늘고 있습니다. 씻은 후 밥을 짓는 데 시간이 오래 걸립니다. 어쩌면 일본에서 바쁜 사람들은 먹기 쉬운 것을 선호하게 된 것 같습니다.

(3) 황실 뉴스
올해는 천황 폐하의 조카딸이 결혼했고, 약혼 기간 동안의 다양한 뉴스가 거의 매일 TV로 방송되었습니다. 황실에 대한 소식은 주로 노인들의 관심거리이지만, 이 결혼에 대한 소식은 다양한 연령대의 관심을 끌었다.

올해 유행했던 것이 무엇인지 보셨나요? 우리 학교에서는 학생들이 수업에서 인기 있는 것을 조사하고 발표할 수 있습니다. 일본 문화에 대해 더 많이 배울 수 있습니다.

이 텍스트는 자동으로 번역되었습니다.
원본 텍스트 표시 원본 텍스트 숨기기
이전 SNS 게시물
2021년12월14일
[영어/일본어] 어제, 올해 일본을 대표하는 한자 문자가 발표되었습니다. 이 행사는 매년 개최됩니다. 덧붙여서, 올해의 한자는 "금색. 이 한자가 선택된 이유는 무엇이라고 생각합니까? 그 이유는 올해 도쿄에서 올림픽이 열렸기 때문입니다. 일본은 역사상 다른 어떤 나라보다 많은 금메달을 획득했기 때문에 이 한자를 선택했습니다. 그렇다면 올해는 또 어떤 것이 인기를 끌었을까요? 올해 유행했던 것을 통해 일본 문화를 살펴 보겠습니다. 마리토초 Maritozzo는 이탈리아 로마에서 시작된 생과자입니다. 그 사이에 크림이 듬뿍 들어간 둥근 빵 한 덩어리로 이탈리아에서는 아침 식사로 먹습니다. 올해 Maritozzo는 일본에서 큰 인기를 얻었습니다. 많은 카페와 편의점이 마리토초를 먹기 위해 줄을 섰고, 많은 사람들이 마리토초를 사기 위해 줄을 섰다. 일본에서는 다른 나라의 과자가 이런 식으로 인기를 얻는 것은 드문 일이 아닙니다. 예를 들어, 작년에는 대만의 타피오카, 그 전에는 프랑스의 마카롱이었습니다. 일본은 다른 나라의 문화를 배우고자 하는 의지가 강한 섬나라라고 합니다. 아마도 이것은 우리가 먹는 음식에 반영 될 것입니다. 영화 박스 오피스 수익 올해 세계 박스오피스 순위에서는 중국과 미국의 실사 영화가 1위부터 5위까지 올랐다. 그렇다면 일본도 마찬가지일까요? 일본 박스 오피스 순위는 글로벌 순위와 완전히 다릅니다. 1위부터 5위까지 모든 실사 영화는 애니메이션이나 만화를 기반으로 합니다. 지난해 애니메이션 '데몬 슬레이어'는 역대 박스오피스 1위를 다시 썼다. 극장을 방문하는 청소년은 많지만 관객의 연령에는 큰 차이가 없습니다. 이것은 모든 연령대의 사람들이 애니메이션 영화를 보고 있다는 것을 의미합니다. 그것이 일본의 문화로서 애니메이션과 만화가 널리 퍼져있는 방식입니다. 진짜 양방향 / 쇼타임 '진짜 양면'과 '쇼타임'이라는 단어가 올해 유행어로 지명됐다. 이 두 단어는 미국 빅리그에서 활약하고 있는 오타니 쇼헤이를 지칭한다. 이런 식으로 야구 선수와 관련된 단어가 유행어로 선택되는 경우가 많습니다. 일본의 스포츠라고 하면 많은 외국인들이 스모를 떠올립니다. 그러나 야구가 실제로 일본에서 가장 인기 있는 스포츠라는 것을 아는 사람은 거의 없습니다. 이것을 외국인 학생들에게 말하면 종종 "스모보다 축구가 더 인기가 있다고 생각했다"고 말합니다. 같은 의견입니까? 이 기사에서는 올해 일본에서 유행했던 몇 가지를 소개했습니다. 다음 호에서도 계속 소개하고 싶습니다. 덧붙여서 우리 학교는 우리나라에서 인기있는 것을 소개하는 이벤트를 개최합니다. 다른 나라의 트렌드에 대해 배우고 다른 문화를 이해할 수 있는 좋은 기회입니다. 귀하의 국가에서 인기 있는 것이 무엇인지 알려주십시오. 어제, 올해의 일본의 한자가 발표되었습니다. 이 행사는 매년 개최됩니다. 덧붙여서 올해의 한자는 "금"이었습니다. 이 한자가 선택된 이유는 무엇이라고 생각합니까? 그 이유는 올해 도쿄에서 올림픽이 개최 되었기 때문입니다. 일본은 역사상 가장 많은 금메달을 땄기 때문에 이 한자가 되었습니다. 그렇다면 올해는 또 어떤 트렌드가 있었을까요? 올해도 유행했던 것으로부터 일본의 문화에 접해 갑시다. 마리토초 Maritozzo는 이탈리아 로마에서 시작된 과자입니다. 동그란 빵 사이에 크림을 듬뿍 넣어 만들어 이탈리아에서는 아침 식사로 먹습니다. 이 마리토초는 올해 일본에서 큰 붐이 되었습니다. 많은 카페와 편의점에 마리토초가 줄을 섰고, 많은 사람들이 마리토초를 사기 위해 줄을 섰다. 이런 식으로 다른 나라의 과자가 일본에서 인기를 얻는 것은 드문 일이 아닙니다. 예를 들어, 작년 대만의 타피오카와 그 이전의 프랑스 마카롱. 일본은 섬나라로 다른 나라의 문화를 배우고 싶은 의욕이 강하다고 합니다. 이것은 음식에 반영 될 수 있습니다. 영화 박스 오피스 올해 세계 박스오피스 순위를 보면 중국과 미국의 실사영화가 1위부터 5위까지 순위가 매겨졌다. 일본도 마찬가지일까요? 일본의 박스 오피스 랭킹은 세계 랭킹과 완전히 다릅니다. 놀랍게도 1위부터 5위까지 모두 애니메이션과 만화를 원작으로 한 실사 영화입니다. 지난해 애니메이션 '데몬 슬레이어'가 역대 박스오피스 1위를 차지했다. 영화관 이용자는 10대일 수 있지만 연령별 차이는 크지 않습니다. 이것은 모든 연령대의 사람들이 애니메이션 영화를 보고 있다는 것을 의미합니다. 그런 일본에는 애니메이션과 만화가 하나의 문화로 스며들었다고 할 수 있습니다. 리얼 양손 휘두르기/쇼타임 올해의 유행어인 "Real Dual-wielding"과 "Showtime"이 후보에 올랐습니다. 이 두 단어는 미국 메이저 리그에서 활약하는 오타니 쇼헤이를 가리킨다. 이런 식으로 야구 선수에 대한 단어는 종종 유행어로 선택됩니다. 많은 외국인들이 일본에서 스모를 스포츠로 생각합니다. 그러나 야구가 실제로 일본에서 흔히 볼 수 있는 스포츠라는 것을 아는 사람은 거의 없습니다. 이 이야기를 유학생에게 들려주면 "스모가 아닌 다른 스포츠라면 축구가 더 인기가 있을 거라고 생각했다", "야구가 어떤 스포츠인지 잘 모르겠다"고 말했다. 나는 대답한다. 다들 내 말에 동의하니? 이번에는 올해 일본에서 인기를 끌고 있는 몇 가지를 소개했습니다. 다음에도 계속 소개하고 싶습니다. 덧붙여서 우리 학교에서는 자국에서 하는 일을 소개하는 이벤트를 개최하고 있습니다. 다양한 나라의 트렌드를 배우고 다른 문화를 이해할 수 있는 좋은 기회입니다. 귀하의 국가에서 인기있는 것을 알려주십시오.