100년 전 일본【다이쇼시대】사람들의 웃는 얼굴 동영상 소개

이미지 인용 :YouTube screenshot

이번에는 "웃는 아저씨 채널 Amiley Daddy's Channel'씨가 제작한 '100년 전 일본인의 웃는 얼굴[컬러화·고화질화]'라는 동영상을 소개합니다.

동영상에서 사용되고 있는 것은, 약 100년전의 1914(다이쇼 3)~1918(다이쇼 7)년에 걸쳐, 제재기를 일본에 팔러 온 미국인, 엘스트너·힐튼씨가 촬영한 것입니다.
요즘은 세계에서 제1차 세계대전이 발발하여 전화 속에 있었습니다.일본은 그 전쟁 경기에 샘솟아 다이쇼 로망를 구가하고 있는 시대입니다.
그런 와중의 일본인의 웃는 얼굴 사진을 컬러화·고화질화한 동영상을 우선은 봐 주세요.

튀는 미소를 짓는 다이쇼시대 사람들

이미지 인용 :YouTube screenshot

동영상에서 등장하는 것은 제1차 세계대전과 겹친 시대를 살았던 사람들.지금 인기 있는 '귀멸의 칼날"의 시대설정과 비슷한 시기입니다.전쟁의 시대를 사는 사람들이기 때문에 그 미소는 매우 강하고 인상 깊게 느껴지네요.

동영상에는 다양한 사진이 컬러화되어 비춰집니다.다음부터는 그 중에서도 인상적인 사진을 살펴보겠습니다.

평상복으로 작업이나 일을 하는 다이쇼시대 사람들

이미지 인용 :YouTube screenshot

짚신 만들기나 밭을 가는 모습, 쌀 수확이나 벼 선별과 같은 다이쇼 시대에 일하는 남성이나 여성을 담은 사진들.들옷이라고 하는 기모노나, 어깨띠나 몸빼기를 입으면 움직이기 편한 복장으로.

【동영상】0:37～　짚고무모자로 밭고르는 남성

이 시대에 일하는 여성의 대부분은, 수건을 볼로 쓰고 있군요.
【동영상】0:42～　기모노에 홀린 농가의 여성
【동영상】1:31～　어깨에 걸친 기모노로 찻잎 따는 듯한 모습의 여성
[동영상] 2:43～　벼 선별을 하는 소녀들

여름에는 반팔 기모노를 입고 있는 모습이 비춰지고 있습니다.
【동영상】2:25～　여름 반팔 기모노 여성, 밀짚모자와 반바지 남성

꽃장수라는 사진에는 두 명의 귀여운 어린이와 꽃장수 남성이 찍혀 있습니다.당시에는 이렇게 꽃을 팔고 다녔다는 것도 알 수 있겠네요.

【동영상】2:48～　손수레로 파는 꽃집 남자와 기모노의 아이들
[동영상] 2:55～　바구니를 들고 기모노에 몸빼기 차림의 여성

행사나 행사에서 외출복 여성이나 남성복장

이미지 인용 :YouTube screenshot

새해 장식 등에는 독신 여성의 정장으로 여겨지는 후리소데 차림, 일본 머리에는 머리 장식도.남성은 하오리 하카마에 야마타카모와 헌팅을 쓰고 있습니다.

【동영상】0:02～　振袖姿の少女
【동영상】0:07～　새해옷차림, 후리소데에 일본머리여성
【동영상】0:48～　다과회에서 여성의 기모노 차림

뭔가 먹으면서 즐거워 보이는 젊은 여성들.세로 줄무늬 등의 작은 무늬의 기모노에 목 부분에는 왠지 수건을 걸고 있습니다.요즘 유행인가요?
【동영상】0:55～　일본발에 머리장식, 목에는 수건을 두른 세련된 여성들
【동영상】1:00～　여성은 머리장식, 남성은 모자가 특징인 단체사진

다이쇼시대 아이들의 복장

이미지 인용 :YouTube screenshot

어느 시대나 아이의 웃는 얼굴은 멋지네요.동영상에 등장하는 다이쇼시대 아이들의 복장에 주목해 봅시다.
남자아이는, 무늬 기모노에 짚신을 신은 모습이 많아, 기모노를 더럽히지 않도록 앞치마(앞치마)를 하고 있는 아이도.무늬 기모노나 잔무늬일까요, 기모노와 같은 무늬의 겉옷도 입고 있는 여자아이도 볼 수 있습니다.

【동영상】0:15～　짚신 만들기를 하는 남성 옆에 무늬 기모노를 입은 여자아이
【동영상】0:21～　남자아이는 기모노에 앞치마, 여자아이 기모노
【동영상】1:13～　친한 남자아이들의 기모노 차림
【동영상】1:26 ～　진달래 앞에서 기모노 차림의 여자아이

다양한 장면의 복장, 축제, 비오는날, 여름, 목욕

이미지 인용 :YouTube screenshot

비오는 날의 복장이라는 사진은 당시의 생활 풍경을 알 수 있는 한 장.남성은 이 시대에도 도롱이를 사용했음을 알 수 있습니다.

축제에서 샤미센을 안고 미소짓는 여성, 한쪽 소매를 벗고 조금 헐어 기모노를 입는 모습이 인상적입니다.해방감 있는 축제 분위기가 전해지네요.

【동영상】1:19～　샤미센을 가지고 축제에 참가하는 여성
【동영상】1:37～　雨の日の服装、도롱이를 입는 남성과 우산을 쓰는 여성
【동영상】2:13～　여름철 툇마루에서 반팔 기모노를 입은 여성
【동영상】3:01～　나무통 목욕하는 여성

흑백사진이 아름다운 색채로 되살아나는 컬러화 기술

이미지 인용 :YouTube screenshot

동영상 내 소개된 사진은 흑백사진을 사용합니다.그 흑백 사진을 자연스러운 발색 색채 사진으로 변환하는 기술에 의해 컬러화되었습니다.

이 컬러화의 기술은, 와세다 대학 이공 학술원의 이시카와 히로시 교수, 이즈카 리시 연구원 조교, 시모세라·에드가 연구원 조교등의 연구에 의해서 확립되었습니다.이 기술은 딥러닝이라 불리는 AI(인공지능) 기술을 응용한 것으로 대상 화상에 자동 착색을 함으로써 컬러화. 흑백사진 외에 다양한 화상에 자연스러운 채색이 실현, 채색 결과는 사용자 테스트에서 '약 90%의 색칠 결과가 자연스럽다'는 평가를 받고 있을 정도입니다.

지금까지는 필름에 컬러화를 하거나 흑백사진을 수작업으로 색칠했기 때문에 비용도 결코 저렴하지 않았습니다.그러나 현재는 이 기술의 개발로 인터넷상에서 무료로 배포되고 있는 앱을 이용해 흑백사진을 촬영 또는 업로드하는 것만으로 컬러화를 할 수 있게 되었습니다.

100년 전 일본인의 복장과 미소 정리

이미지 인용 :YouTube screenshot

100년 전에 촬영되었다고 생각되지 않을 정도로 아름다운 색채가 떠올라 보는 이들의 눈을 즐겁게 해줍니다.컬러화 기술은 오래된 사진을 색이 선명한 것으로 변환해 주는 훌륭한 기술.오래된 가족사진이나 역사적인 사진도 생생하게 되살릴 수 있습니다.

100년 전 다이쇼 시대를 살았던 일본인의 웃는 얼굴이 컬러화에 의해 마치 현대에 사는 사람들인가 하는 착각이 들 정도로 생생하게 담겨 있습니다.컬러가 되면 복장의 화려함도 더해지네요.여러분이 가지고 계신 추억의 사진도 손쉽게 컬러화할 수 있으니 한번 시도해 보는 것은 어떨까요?