안녕하세요! 우리는 도쿄의 카이치 국제 일본어 학교입니다. 여기에서는 수업의 모습과 본교가 위치한 하치오지의 매력에 대해 전합니다. 부담없이 팔로우 해주세요!
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
지난주에 이어 고마기노 정원(Komagino Garden) 사진입니다. 영어로는 "Continuing from last week, here are some photos from Komagino Garden." 정원은 훌륭했습니다. "The garden was magnificent." 또한, 땅속에 만든 공간에 물방울을 떨어뜨려 그 소리를 울리게 하는 장치인 수금굴(水琴窟, suikinkutsu)이 있어 매우 시원한 소리를 냈습니다. "There was also a suikinkutsu a device in which water droplets fall into a hollow created in the ground and reverberate the sound they make, which made a very cool sound."
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
현장 학습 사전 답사로 다카오의 고마기노 정원에 갔습니다. 수국이 아직 한창 피어 있었습니다. 연꽃도 곧 필 것 같습니다.
현장 학습 사전 답사로 다카오의 고마기노 정원에 갔습니다. 수국이 아직 한창 볼 만했습니다. 연꽃도 곧 피려고 합니다.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
하치오지 역 앞에 칠석 장식이 등장했습니다. 바람에 흩날리는 단자쿠가 매우 청량감을 줍니다. 저희 학교에서도 칠석맞이 행사를 열고 있습니다. 학생들은 단자쿠에 소원을 적고, 종이접기를 하는 등 인기 있는 행사입니다.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
학교에서 도보 5분 거리에 있는 히요시하치오지 신사(日吉八王子神社)에 수국을 보러 갔습니다. 다양한 종류의 수국이 피어 있어 정말 아름다웠습니다.✨
학교에서 걸어서 5분 거리의 히요시하치오지 신사(日吉八王子神社)에 수국(紫陽花, ajisai)을 보러 갔습니다. 여러 종류의 수국이 피어 있어서 매우 훌륭했습니다.✨
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
지난주에 이어 하치오지와 서브컬처 이야기를 이어갑니다.
니시하치오지에서 유명한 '료호지(了法寺)'를 방문했습니다. 이 절은 '모에데라(萌え寺, 모에 요소가 있는 절)'라고 불리며 절의 오리지널 애니메이션 캐릭터가 있습니다. 이 특이한 절을 보러 많은 참배객들이 찾아온다고 합니다. 이번에도 고슈인(御朱印, 신사나 절에서 받는 도장)을 받아왔습니다!
※모에(萌え)… 애니메이션 캐릭터를 귀엽다고 생각하는 마음
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
하치오지(Hachioji) 역 앞에는 애니메이션 상품 전문점인 animate(애니메이트)가 있습니다. 이곳에서는 인기 애니메이션의 상품과 책을 구매할 수 있습니다. 유학생 중 애니메이션을 좋아하는 사람이 아주 많습니다. 여기에는 희귀한 물건도 많이 있으므로, 고국의 친구들에게 자랑할 수 있을지도 몰라요.☺ 일본과 관련된 좋아하는 것이 있는 사람은 일본어 실력이 빨리 향상됩니다. 여러분도 무언가 '좋아하는 것'을 찾아보세요.✨
하치오지 역 앞에 애니메이션 상품 전문점 'animate(애니메이트)'가 있습니다. 여기에서는 인기 있는 애니메이션 굿즈나 책을 살 수 있습니다. 유학생 중에 애니메이션을 좋아하는 사람은 아주 많습니다. 여기에는 희귀한 물건도 많이 있어서, 고향 친구들에게 자랑할 수도 있을 거예요.☺ 일본과 관련된 좋아하는 것이 있는 사람은 일본어를 빨리 잘하게 됩니다. 여러분도 뭔가 '좋아하는 것'을 찾아보세요✨
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
하치오지시에서는 세계 각국의 요리를 맛볼 수 있습니다. 얼마 전, 하치오지 역에서 도보 5분 거리에 있는 스리랑카 요리점 "Milis(미리스)"에서 스리랑카 가정 요리를 먹었습니다. 기름을 사용하지 않은 건강한 요리로, 밥 위에 여러 종류의 카레와 반찬이 얹어져 있습니다. "달콤함", "매움", "짭짤함", "새콤함", "씁쓸함"이 복잡하게 어우러져 전에 맛본 적 없는 맛이었지만 정말 맛있었습니다.✨ 또한, 음식의 겉모습도 매우 아름다워서 감동했습니다. 가게 분들의 접객도 따뜻했습니다.☕️ 저희 학교에서도 스리랑카 에이전트와 연락할 일이 종종 있어서, 다음에 스리랑카 요리에 대해 자세히 여쭤보려고 합니다.😊
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
하치오지시에서는 세계 각국의 요리를 맛볼 수 있습니다. 얼마 전, 학교에서 도보 5분 거리, 하치오지 중앙 도서관 옆에 있는 네팔 요리점 '나오야(奈央屋)'에서 달바트(Daal bhaat)를 먹었습니다. '달(Daal)'은 콩 수프, '바트(Bhaat)'는 밥이라는 뜻으로, 일본의 정식과 같습니다. 카레로 유명한 네팔이지만, 달바트는 전혀 맵지 않고 순한 맛이었습니다 😊 몇 년 전에 학생이 소개해 준 요리인데, 드디어 먹어보게 되어 기뻤습니다 ✨ 디저트로 라스 말라이(Ras Malai, 카ッテ이지 치즈 경단에 꿀을 넣은 것)도 처음 먹어봤는데, 너무 달아서 깜짝 놀랐습니다(웃음)
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
하치오지시에는 '하치오지 종합 도매 센터'라는 시장이 있습니다. 이곳에서는 희귀한 생선 등을 판매하고 있습니다. 또한, 할랄 식재료 전문점도 있어 유학생들이 쇼핑하기에 편리합니다. 본교에서는 교외 학습으로 방문할 예정입니다.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
5월 5일은 어린이날입니다. 어린이날에는 '고이노보리(Koi Nobori)'라는 잉어 장식을 밖에 장식합니다. '고이노보리'는 아이들의 성장과 출세를 기원하는 것입니다. 니시하치오지(Nishi-Hachioji)에 있는 아사카와(Asakawa) 강에서는 많은 '고이노보리'를 장식하는 행사를 진행합니다. 강 위를 흐르는 고이노보리는 아름답고 매우 감동적입니다. 학교에서 걸어서 25분 정도 걸리는데, 조금 멀지만 꼭 보러 가세요.
원본 텍스트 표시