[영어/일본어]
일본의 법은 4월부터 대폭 바뀌며, 18세에 일본에 유학을 오는 사람들은 새로운 법에 대해 잘 알고 있어야 합니다. 그렇다면 주요 변경 사항은 무엇입니까? 아세요?

(1) 성년의 변화
지금까지 일본의 성년은 20세였습니다. 그러나 4 월 1 일부터 연령이 18 세로 변경됩니다. 18세가 되면 이전에는 20세에만 허용되었던 아파트, 신용카드 등의 계약서에 서명할 수 있습니다. 또한 여성은 16 세에 결혼 할 수 있었지만이 연령도 18 세로 변경되었습니다.

(2)주의할 점
성인이 되어도 변하지 않는 것이 있습니다. 이들은 흡연, 음주 및 도박입니다. 일본에서는 흡연, 음주, 도박을 할 수 있는 최소 연령이 20세이지만, 성년의 연령이 변경되었음에도 불구하고 이 연령은 20세로 남아 있습니다. 스스로 담배를 피우거나 술을 마시지 않아도 구입할 수 없습니다 주의해 주십시오.

일본에 입국하는 외국인 유학생의 러시는 4월부터 시작됩니다. 유학생은 일본의 규칙을 반드시 이해해야 합니다. 일본인 여러분, 일본에서 2년 이상 유학을 기다려온 유학생입니다. 따뜻하게 지켜 주시면 감사하겠습니다.

4월부터 일본 법이 크게 바뀝니다. 18세에 일본에 오는 사람들은 새로운 법을 잘 알고 있어야 합니다. 그렇다면 무엇이 크게 바뀔까요? 너희들은 알고 있니?

(1)성년의 변경
지금까지 일본의 성년은 20세였습니다. 그러나 4 월 1 일부터 그들은 18 세로 바뀔 것입니다. 이제 성인의 나이가 18 세이므로 이전에는 20 세부터 허용되었던 아파트 계약과 신용 카드 계약에 서명 할 수 있습니다. 또한 지금까지 여성은 16 세부터 결혼 할 수 있었지만 지금은 18 세부터 결혼 할 수 있습니다.

(2)주의할 점
성인이 18 세가되어도 변하지 않는 것들이 있습니다. 담배를 피우거나 술을 마시거나 도박을 할 수 있습니다. 일본에서는 흡연, 음주 및 도박이 20 세부터이지만 성인이 되더라도 20 세로 남아 있습니다. 담배를 피우거나 술을 마시지 않아도 살 수 없습니다. 조심하세요.

4월부터 입국하는 유학생이 쇄도하고 있습니다. 유학생은 일본의 규칙을 숙지해야 합니다. 일본 여러분, 일본에서 유학하기 위해 최대 2년을 기다려온 유학생입니다. 저를 따뜻하게 지켜 주셨으면 좋겠습니다.