안녕하세요! 우리는 도쿄의 카이치 국제 일본어 학교입니다. 여기에서는 수업의 모습과 본교가 위치한 하치오지의 매력에 대해 전합니다. 부담없이 팔로우 해주세요!
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
얼마 전, 니시하치오지 역에서 도보 3분 거리에 있는 ‘홋카이도 수프 카레 공방 세븐 웨스트(Hokkaido Soup Curry Workshop Seven West)’에서 점심을 먹었습니다. 카레는 순한 맛을 골랐는데, 꽤 매콤하고 여러 향신료를 느낄 수 있어서 아주 맛있었습니다. 젓가락으로 건드리기만 해도 부서질 정도로 푹 익은 뼈付き 닭고기가 최고였습니다. 본교에 재학 중인 학생 대부분이 동남아시아 출신입니다. 거의 모든 나라에 ‘카레’가 있습니다. 학생들에게 일본 가정식 카레 만드는 법을 가르쳐주면 자기 나라와 다르다는 점에 놀랍니다. 또한 같은 일본에서도 홋카이도 카레라는 종류가 있다는 것을 알면 더욱 놀랍니다!
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
2월 3일에 학교에서 세쓰분(Setsubun,節分) 행사를 열었습니다. 학생들은 오니(ogre,鬼) 가면을 만들고 콩을 던지며 즐거워했습니다. 학교가 있는 하치오지(Hachioji,八王子)에는 다카오산(Mt. Takao,高尾山)이라는 유명한 산이 있는데, 이곳에서도 매년 세쓰분 행사가 열립니다. 2020년에는 저희 학교도 다카오산에서 열린 세쓰분 행사에 참가했습니다. 매우 활기차고 즐거운 행사였습니다.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
지난 기사에서 소개한 하치오지의 전통 문화를 알리는 장소 '소토 테라스'에 있는 '네코마'라는 화과자 가게의 '네코야키'를 소개합니다. 이 화과자는 팥소가 듬뿍 들어 있어 정말 맛있습니다. 이 '네코야키'의 고양이 얼굴은 하치오지 공습 때 화재를 피한 마네키네코(고양이 장식)를 본떠 만들었다고 합니다. 마네키네코는 이 '소토 테라스' 근처 가게에 전시되어 있습니다. 하치오지에는 전쟁과 관련된 장소와 물건이 몇 군데 있습니다. 저희 일본어 학교에서도 수업 시간에 하치오지 대공습에 대해 다루기도 합니다. 여러분도 역사 있는 도시에서 일본어를 배워 보시지 않겠습니까?
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
지난해 11월에 문을 연 하치오지의 전통 문화를 알리는 장소 '소토 테라스(Soto Terrace)'에 다녀왔습니다. 하치오지 역에서 도보 7분 거리입니다. 화류계의 작은 길을 지나면 도착할 수 있습니다. 제가 방문했을 때는 밤이라 매우 조용한 분위기였지만, 휴일에는 이벤트가 열려 매우 활기차다고 합니다. 멋진 가게가 있어서 귀여운 과자를 샀습니다. 구매한 과자는 다음에 보고하겠습니다. 하치오지는 오래된 거리이므로 전통 문화를 전하는 이벤트와 장소가 많이 있습니다. 유학생들에게는 일본 문화를 배우기에 매우 좋은 도시라고 생각합니다!
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
철도 사업 개시 150주년을 기념하여 JR 동일본에서는 JR 동일본 지역 내의 역이나 신칸센 등에 다양한 포켓몬과 함께 사진 촬영을 할 수 있는 '포케제닉(Pokégenic)'을 운영하고 있습니다. 하치오지(Hachioji)에서 이 촬영 장소를 발견했습니다! 귀엽네요. 덧붙여서 본교 학생들에게 인기 있는 애니메이션은 '도라에몽'입니다.
JR동일본은 철도 개업 150주년을 기념하여 JR동일본 지역 내 역이나 신칸센 등에 다양한 포켓몬과 함께 포토제닉한 사진을 찍을 수 있는 '포케제닉'을 전개하고 있습니다. 이 촬영 장소를 하치오지에서 발견! 귀엽네요. 덧붙여서 본교 학생들에게 인기 있는 애니메이션은 '도라에몽'입니다.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
며칠 전 니시하치오지(Nishi Hachioji)에서 도보 4분 거리에 있는 'Patisserie Tatsuya Sasaki(파티스리 타츠야 사사키)'에서 'Galette des Rois(갈레트 데 루아)'라는 프랑스 과자를 샀습니다! 프랑스에서는 1월 6일에 먹는 케이크로 유명합니다. 케이크 안에는 도자기로 만든 인형이 들어 있는데, 그것을 뽑은 사람이 왕이 될 수 있다는 맛뿐만 아니라 즐거움도 있는 케이크입니다. 여러분의 나라에서는 새해에 무엇을 하시나요? 본교 유학생의 대부분은 새해가 2월이나 4월에 있습니다! 그들은 고국의 전통 음식을 먹거나 축제를 하는 등 매우 활기찬 시간을 보낸다고 합니다. 새해가 시작되면 기분도 새로워지죠 😊 여러분, 올해도 잘 부탁드립니다!
일전 니시하치오지(西八王子)에서 걸어서 4분 거리에 있는 'Patisserie Tatsuya Sasaki(パティスリータツヤササキ)'에서 'Galette des Rois(ガレット・デ・ロア)'라는 프랑스 과자를 샀습니다! 프랑스에서는 1월 6일에 먹는 케이크로 유명합니다. 케이크 속에 도기로 만든 인형이 들어 있어서, 그것을 뽑은 사람이 왕이 될 수 있다는 맛있는 것뿐만 아니라, 즐길 수도 있습니다. 여러분의 나라에서는 새해에 무엇을 하나요? 본교 유학생의 대부분은 새해가 2월이나 4월에 옵니다! 나라의 전통적인 요리를 먹거나, 축제를 하거나 하며 매우 흥겹게 지낸다고 합니다. 새로운 해가 시작되면 기분도 새로워지죠 😊 여러분, 올해도 잘 부탁드립니다.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
다카오 등산로 입구인 다카오야마구치 역(高尾山口駅, Takaoyamaguchi Station) 주변에는 음식점이 즐비합니다. 다카오산(高尾山) 주변에서는 예부터 마를 갈아 만든 토로로를 즐겨 먹었으며, 토로로 요리를 맛볼 수 있는 식당이 많습니다. 최근 소풍을 다녀오는 길에 토로로를 먹었는데, 피로 해소에 좋은 효과가 있었습니다. 등산으로 지쳤다면 꼭 한번 드셔 보세요.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
다카오산으로 소풍 갔을 때 사 온 기념품인 '텐구야키'. 다카오산에 살고 있다고 전해지는 요괴 텐구 모양을 하고 있습니다. 팥 앙금인 줄 알았는데 검은콩을 으깬 것으로, 품위 있는 단맛이 아주 맛있었습니다. 저희 학교는 다카오역 바로 옆에 있는 니시하치오지역에 위치해 있습니다. 최근 발표된 '정말로 살기 좋은 도시 랭킹'에서 1위를 차지했습니다. 니시하치오지는 도쿄와 신주쿠로 연결되는 주오선 연선에 있으며, 쇼핑에 편리한 하치오지, 자연이 풍부한 다카오 사이에 있습니다. 슈퍼마켓과 병원이 많고, 집세도 저렴해서 추천합니다. 😊
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
하치오지는 다카오산(다카오 산)으로 유명합니다. 다카오산은 학교에서도 볼 수 있습니다. 얼마 전 학교 소풍으로 다카오산에 다녀왔습니다. 아직 단풍이 남아 있었고, 리프트에서 보는 경치가 매우 좋았습니다. 산 정상까지 가는 길에도 희귀한 삼나무를 발견하는 등 경치를 즐길 수 있습니다. 날씨가 좋은 날이라 후지산도 잘 보였습니다. 평일에는 사람도 적으니 방문해 보시는 것을 추천합니다.
하치오지라고 하면 다카오산이 유명합니다. 다카오산은 학교에서도 볼 수 있습니다. 며칠 전 학교 소풍으로 다카오산에 다녀왔습니다. 아직 단풍이 남아 있어 리프트에서 보는 경치가 매우 좋았습니다. 산 정상까지 가는 길도 특이한 삼나무를 발견하는 등 경치를 즐길 수 있습니다. 날씨가 좋은 날이라 후지산도 잘 보였습니다. 평일에는 사람도 적어 추천합니다.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
학교 맞은편에는 쌀 누룩을 전문으로 취급하는 가게 '코지야 하치오지(Koujiya Hachioji)'가 있습니다. 쌀 누룩은 찐 쌀을 발효시킨 것으로, 일본 요리의 다양한 요리에 사용됩니다. 오늘 하치오지(Hachioji)는 매우 추웠기 때문에 쌀 누룩 스무디(따뜻하게)를 주문했습니다. 은은한 단맛으로 차가워진 몸이 따뜻해졌습니다. 일본에서는 어른도 아이도 쌀 누룩으로 만든 아마자케(amazake)를 겨울에 자주 마십니다. 유학생들에게 이 이야기를 하면 "아이도 술을 마시나요!"라며 놀라곤 합니다. 아마자케는 '술'이지만, 알코올이 없는 것도 있습니다. 꼭 한번 드셔 보세요.
원본 텍스트 표시