안녕하세요! 우리는 도쿄의 카이치 국제 일본어 학교입니다. 여기에서는 수업의 모습과 본교가 위치한 하치오지의 매력에 대해 전합니다. 부담없이 팔로우 해주세요!
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
이 식료품점은 니시하치오지역 앞에 있습니다. 이 가게는 현재 문을 닫았지만, 모두의 응원 메시지가 담긴 포스터가 붙어 있었습니다. 모두에게 사랑받는 가게인 것 같습니다. 읽으면서 마음이 따뜻해졌습니다. 니시하치오지에는 슈퍼마켓이 많이 있지만, 이처럼 작은 가게도 있습니다. 본교 학생들도 작은 가게 특유의 소통을 즐기며 이용한다고 합니다. 고국을 떠나 혼자 살다 보면, 말을 걸어주는 것만으로도 외로운 마음이 덜어진다고 합니다.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
니시하치오지 역(니시하치오지)에서 도보 1분 거리에 간판 고양이가 있는 오니기리 가게가 문을 열었다는 소식을 듣고 방문했습니다. 가게 이름은 'OLEALL☆(오레올☆)'입니다. 무첨가 무농약 오니기리와 현미 시폰 케이크가 정말 맛있었습니다. 고양이 점장 미캉(19세!)은 옆자리에서 낮잠을 자고 있었어요! 정말 귀여웠습니다😊 유학생들에게도 오니기리는 인기가 많습니다. 편의점에서 자주 사 먹는 것 같은데, 무엇이 들어 있는지 제대로 모르는 채로 사는 경우가 많다고 합니다. 대부분의 오니기리가 맛있어서 계속해서 사 먹는다고 해요.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
학교에서 도보 2분 거리인 니시하치오지 역 앞에 서서 먹는 스시집이 있습니다. 이름은 '다리메 스시'입니다. '다리메'는 한자로 '사십오(四十五)'라고 쓴다고 합니다. 스시 요리사들만 아는 은어라고 하네요. 서서 먹는 메밀국수는 유명하지만, 스시는 드물죠. 점심시간에 갔는데 여성 손님들만 있었습니다. 스시는 유학생들에게도 인기가 많습니다. 먹는 것은 물론이고, 아르바이트 장소로 스시집을 선택하는 학생도 아주 많습니다. 그래서 어떤 일본어보다 먼저 생선 이름을 외웁니다. 선생님보다 더 많이 알아서 놀랄 정도입니다!
[English/Japanese]
니시하치오지 역(Nishi-Hachioji Station)에서 도보 2분, 학교 앞에 서서 먹는 스시집이 있습니다. 이름은 '다리메 스시'입니다. '다리메'는 한자로 '사십오'라고 쓴다고 합니다. 스시 장인들이 이해하는 은어라고 하네요. 서서 먹는 메밀국수는 흔하지만, 스시는 드물죠. 점심시간에 방문했는데 여성 손님들만 있었습니다. 스시는 유학생들에게도 인기가 많습니다. 먹는 것뿐만 아니라 아르바이트로 스시집을 선택하는 학생들도 많습니다. 그래서 다른 일본어보다 먼저 생선 이름을 외울 정도입니다. 선생님들보다 더 많이 알아서 놀라실 거예요!
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
학교에서 걸어서 15분 거리에 단맛을 낸 낫토(발효된 콩) 전문점인 '미쓰하시'가 있습니다. 간로 낫토는 콩을 당밀에 졸여 설탕을 뿌린 일본 과자입니다. 미쓰하시의 낫토는 매우 정성스럽게 만들어져 맛이 고급스럽습니다. 유학생들에게 낫토에 대해 이야기하면 모두 '낫토'라는 단어에 반응하며 질색하는 표정을 짓습니다. 외국인 중 낫토를 싫어하는 사람은 매우 많습니다. 하지만 제대로 설명하면 모두 꼭 먹어보고 싶다고 합니다. 동남아시아에는 콩으로 만든 과자가 많기 때문에 간로 낫토에 관심을 갖는다고 합니다. 간로 낫토는 한여름에는 판매하지 않는다고 하니, 관심 있으신 분들은 여름이 되기 전에 가보세요.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
500년 전 하치오지(Hachioji, 八王子)에는 가타쿠라 성(Katakura Castle, 片倉城)이라는 성이 있었습니다. 현재는 성은 없지만, 그 역사를 전하는 공원이 조성되어 있습니다. 이 공원은 봄이 되면 깽깽이풀(katakuris dogtooth violet flowers)이 아름답게 피어나 관광객들에게 인기가 많습니다. 공원 안에는 동상도 세워져 있는데, 사진 속 동상은 어깨에 물총새(kingfisher)가 앉았던 적이 있어 유명합니다. 하치오지는 자연이 풍요로울 뿐만 아니라 역사적인 장소도 많습니다. 학교에서도 이러한 역사적인 장소를 방문하기 전에 하치오지의 역사에 대해 배우는 수업이 있습니다. 학생들은 ‘사무라이(samurai)’라는 단어는 잘 알고 있지만, 하치오지의 깊은 역사에 대해서는 잘 알지 못하기 때문에 모두들 진지하게 수업에 참여합니다.😊
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
하치오지에도 벚꽃(소메이요시노)이 피기 시작했습니다. 소메이요시노보다 조금 일찍 피는 미하루타키자쿠라(아래로 늘어진 가지가 있는 벚꽃)가 지금 한창입니다. 사진은 하치오지 가타쿠라에 있는 신슈지(斟珠寺)의 미하루타키자쿠라입니다. 신슈지는 500년이 넘는 오랜 역사를 가지고 있습니다. 게이오 가타쿠라역에서 도보로 10분 정도 거리에 있습니다. 꼭 한번 방문해 보세요.
하치오지에는 오래된 절과 넓은 공원이 많이 있습니다. 계절에 따라 어디에서 어떤 꽃이 절정인지 학생들에게 알려주고 있습니다. 계절을 즐길 수 있는 하치오지에서 여러분도 일본어를 공부해 보시지 않겠습니까?
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
졸업 견학으로 하무라 시 동물공원에 갔습니다! 공원 내는 1시간이면 모든 동물을 볼 수 있을 정도의 규모로, 천천히 즐길 수 있었습니다. 특히 기린이 인기가 많아서, 방문한 사람들은 모두 사진을 찍고 있었습니다. 학생들은 처음 보는 동물에 감격! 또한, 나라에서는 이 동물을 자주 먹는 등 식문화 이야기도 나왔습니다.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
니시하치오지 역 앞에는 수도권에 거주하는 사람이라면 누구나 알 만한 '기누타 치과(Kinuta Dental Clinic)'가 있습니다. 기누타 치과 입구에는 커다란 기계 장치 시계가 있는데, 니시하치오지의 상징이기도 합니다. 매시간 재미있는 장치와 치아에 관한 이야기를 들을 수 있습니다. 본교 학생들도 현재 치과 치료를 받고 있습니다. 유학생은 식습관 변화나 스트레스 등으로 충치가 생기기 쉽다고 합니다. 본교에서는 건강하게 유학 생활을 할 수 있도록 학생들의 건강 상담도 제공하고 있습니다.
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
하치오지에서 가장 유명한 음식이라고 하면 라멘입니다. ‘하치오지 라멘’이라는 라멘 종류가 있을 정도로 라멘을 좋아하는 사람들 사이에서는 잘 알려져 있습니다. ‘하치오지 라멘’은 다른 라멘과 달리 국물에 양파를 많이 사용합니다. 니시하치오지에는 줄을 서서 먹는 하치오지 라멘 가게 ‘고에몬(Goemon)’이 있습니다. 니시하치오지 역에서 도보 3분 거리라서 학교에서도 매우 가깝습니다. 얼마 전에 처음 먹어봤는데 ‘하치오지 라멘’답게 양파의 단맛이 느껴지는 아주 맛있는 라멘이었습니다. 일본어 학교의 유학생들은 라멘을 매우 좋아합니다. 특히 남자 학생들은 매일 먹는 사람도 있어서 살이 찌는 이유 중 하나가 될 정도입니다. (참고로 여자 학생은 빵 때문에 살이 찌는 경우가 많습니다.)
원본 텍스트 표시
開智国際日本語学校(Kaichi International School of Japanese)님이 포스트를 올렸습니다
[영어/일본어]
내일 2월 22일은 '고양이의 날'입니다. 이전에도 소개했지만, 하치오지(Hachioji)는 고양이에게 친절한 도시이기도 합니다. 하치오지 역(Hachioji Station)과 니시하치오지 역(Nishi-Hachioji Station) 주변에는 보호 고양이 카페가 있습니다. 또한, 이전에 소개한 하나마치(Hanamachi) 주변에는 고양이가 많고, 지역 사람들에게 사랑받고 있습니다. 오늘 소개할 곳은 하치오지에 있는 '고양이가 그려져 있는 셔터'입니다. 첫 번째는 하나마치에 있습니다. 다른 하나는 니시하치오지 역에서 도보 2분 거리에 있는 네팔 카레 가게입니다. 둘 다 디자인이 멋지죠!
내일, 2월 22일은 '고양이의 날'입니다. 이전에도 소개했지만, 하치오지(八王子)는 고양이에 친절한 거리이기도 합니다. 하치오지 역(八王子駅)이나 니시하치오지 역(西八王子駅) 주변에는 보호 고양이 카페가 있습니다. 또, 이전에 소개한 하나마치(花街) 근처에는 고양이가 많고, 지역 사람들에게 사랑받고 있습니다. 오늘 소개하는 것은 하치오지(八王子)에 있는 '고양이가 그려져 있는 셔터'입니다. 첫 번째는 하나마치에 있습니다. 다른 하나는 니시하치오지 역(西八王子駅)에서 걸어서 2분 거리의 네팔 카레 가게입니다. 둘 다 디자인이 멋지죠!
원본 텍스트 표시