도쿄도 치요다구 '황궁' 영어투어 동영상 소개

이 동영상은 2018년에 공개된 방일 외국인으로부터 인기를 끄는 도심의 명소, 고쿄의 ‘영어 투어’를 소개하는 정보 동영상‘고쿄을 둘러보는 [영어 투어] 개시, 급증하는 외국인 관광객에게 인기’입니다.

도쿄 도심의 명소라고 하면 아사쿠사(浅草, Asakusa)와 오다이바(お台場, Odaiba), 시부야(渋谷, Shibuya)와 우에노(上野, Ueno) 등이 유명하지만, 최근에는 고쿄의 일반 참관에 방문하는 방일 외국인도 증가하고 있습니다.
인바운드 수요가 커지자 궁내청은 일본어로만 된 투어뿐만 아니라 외국인을 위한 투어를 처음으로 도입했습니다.

동영상에 소개된 일본의 고쿄란 어떤 곳?

사진：고쿄 주변

고쿄라고 하는 것은 일본의 천황이 평상시에 지내는 장소이며 이전에는 미야기(宮城), 황성(皇城), 황궁(皇宮)이라고도 불렸습니다.
도쿄도(東京都, Tokyo) 치요다구(千代田区, Chiyoda)에 있는 현재의 고쿄는 에도성(江戸城, Edo Castle) 터 일대에 지어졌으며 천황의 거처인 고쇼와 각종 행사와 정무를 위한 궁전으로 구성되어 있습니다.

동영상의 2:17부터 소개되는 궁궐에는 정전(正殿, Seiden), 풍명전(豊明殿, Houmeiden), 연취(連翠, Rensui)와 장화전(長和殿, Chowaden), 치쿠사(千種, Chikusa), 치도리(千鳥の間, Chidori no ma), 대궐좌소(表御座所, Omotegozasho) 북동, 남동의 7동이 있습니다.
고쿄 주위는 오호리(お堀, Moat)로 되어 있고, 오호리를 따라 난 길은 산책이나 조깅을 하는 사람들로 연일 붐빕니다.

고쿄의 영어 투어란? 관람 코스를 자세히 체크하자

이미지 인용 :YouTube screenshot

영어투어 코스는 고쿄 남측 총 길이 약 2km 코스.
궁내청 청사와 사적지 등을 궁내청 직원의 안내원과 함께 걸어서 견학할 수 있습니다.
동영상에서는 0:47부터 실제 가이드의 모습을 보실 수 있습니다.

약 1시간의 관광 투어에서는 에도시대의 운치를 느끼게 하는 정원이나, 당당한 운치의 정문 철교, 동영상의 1:29부터 소개되고 있는 돌담 위에 서 있는 후지미야구라(富士見櫓, Fujimi turret), 신년의 일반 참하를 시작으로 한 황실 행사가 행해지는 궁전등도 볼 수 있습니다.

가이드의 설명 내용은 방일 외국인이 알기 쉽게 배려되고 있어 일본어를 모르는 분들도 부담없이 참가할 수 있습니다.
동영상의 1:06, 2:32부터 투어에 참가한 외국인의 생생한 목소리도 들을 수 있습니다.

고쿄 영어 투어 소개 동영상 정리

사진：고쿄 오호리

영어 투어 동영상에 소개되어 있는 고쿄의 풍경은 매우 세련되고 볼거리가 가득합니다.
영어 투어 신청을 생각하고 계신 분은 꼭 동영상을 다시 한 번 체크하고 궁내청이 운영하는 고쿄의 인터넷 사이트에서 응모해 보세요.
사이트에서는 영어 투어 신청의 개요와 관람 일정, 시설 안내도 등을 확인할 수 있습니다.

◆ 고쿄 시설 개요 소개 ◆
【주소】도쿄도 지요다구 지요다 1-1
【오시는 길】 지하철 지요다선(千代田線, Chiyoda Line) 니쥬바시마에역(二重橋前駅, Nijubashimae Station)에서 도보 10분, 지하철 미타선(三田線, Mita Line) 오테마치역(大手町駅, Otemachi Station)에서 도보 5분, 지하철 도자이선(東西線, Tozai Line) 다케하시역(竹橋駅, Takebashi Station)에서 도보 5분, JR도쿄역(東京駅, Tokyo Station)에서 도보 15분

【트립 어드바이저】고쿄
https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g1066443-d320050-Reviews-Imperial_Palace-Chiyoda_Tokyo_Tokyo_Prefecture_Kanto.html