천황폐하의「마음 표명 동영상」을 소개

현재의 상황폐하가 생전퇴위의 마음을 비디오 메세지로 공개한 동영상입니다.

이 메세지가 일본 국민을 향해 발신된 것은 2016년 8월8일.
상징천황으로서의 본분에 대한 마음 표명에, 일본 뿐만 아니라 해외에서도 많은 주목을 받았습니다

「천황폐하의 마음 표명」은？

이미지 인용 :YouTube screenshot

이번에 소개하는 동영상에는, 제 125대 천황폐하였던 아키히토 친왕이 공무를 은퇴하고 싶다라는 마음이 표명되어 있습니다.

마음의 내용을 요약하면, 80대라는 고령이 되어 상징천황으로서의 국사 임무가 어려워 진 것이 생전퇴위를 생각하게 된 계기가 되었다는 것입니다.

천황제의 구조와 생전퇴위 특례에 대해 알아 두자

사진：황궁 일반 참하

천황폐하가 비디오 메세지에 담긴 마음을 표명한 것은, 일본의 천황제도와 황실전범 내용이 크게 관련되어 있습니다.
현재 일본에서는, 붕어에 의해 양위가 이루어 지게 되어 있습니다.
생전퇴위나 황위계승을 실현하기 위해서는, 황실전범의 법개정이 필요합니다.
근년에 이러한 예가 없었기 때문에, 천황폐하의 생전퇴위에 즈음하여 양위와 원호개정의 방법 등이 신중히 검토되어, 진행하게 되었습니다.

그 후, 폭 넓은 의논을 거쳐 일본국 헌법의 개정안에 의한 생전퇴위가 인정되었습니다.
2017년 6월에는 천황의 퇴위 등에 관한 황실전범 특례법이 공포되어, 2019년4월30일에 실시 되었습니다.

이와 동반해, 2019년4월1일에는, 스가 관방장관의「레이와」 원호 발표가 보도 되었습니다.
4월 30일에 생전퇴위가 이뤄져, 5월1일부터 지금까지 황태자였던 나루히토친왕이 신천황폐하로 즉위하게 되었습니다.

천황폐하 마음 표명 동영상 정리

사진：일본의 원호

이번에 소개한, 당시의 천황폐하 비디오 메세지에는, 생전퇴위에 관한 마음이 표명되어 있습니다.

천황폐하의 생전퇴위라는 결단에 의해, 황위계승과「헤이세이」에서 「레이와」로의 개원은 순조롭게, 또한 온화한 축하 분위기에서 진행되었습니다.