교토의 전통 축제, 히로가와라마츠아게(広河原の松上げ) 동영상을 소개합니다!

이「Kyoto Festival Fire Ritual in Hirogawara Kyoto (Matsuage)」는 Discover Kyoto가 제작한 사쿄구(左京区) 히로가와라마츠아게(広河原の松上げ)라 불리는 교토의 축제에 대한 소개 동영상입니다.

일본 국내에는 전통적인 불 축제 행사가 많습니다.
간사이(関西) 지방 교토부 교토시의 유명한 불 축제라고 하면 역시 오봉노쇼료오쿠리(백중맞이의 영혼 배웅, お盆の精霊送り)를 의미하는 고잔노오쿠리비(五山の送り火)입니다.

교토에는 그 외에 하나세마츠아게(花背松上げ)와 쿠타마츠아게(久多松上げ), 쿠모가하타 마츠아게(雲ヶ畑の松上げ) 와 같은 불 축제도 있습니다.
이번에는, 매년 8월 24일에 개최되는 히로가와라의 마츠아게에 대해 자세하게 소개하겠습니다.
동영상에서 볼 수 있는 공중에 떠오르는 불, 큰소리를 내며 큰 나무가쓰러지는 광경은 박력 만점입니다! 부디 재미있게 봐주세요.

동영상에 소개된 히로가와라마츠아게란?

사진：오타이마츠시키

히로가와라의 마쓰아게는 교토 라쿠호쿠에 전해지는 역사 있는 불 축제입니다.
원래는 아타고 신사(愛宕神社)의 아타고 신에게 헌등(献灯)을 하여, 풍년 기원 및 화재 예방 기원과 함께 백중맞이의 영혼 배웅을 유래로 하고 있습니다.
「마츠아게마츠리(松上げ祭り)」 「마츠아기신지(松上げ神事)」라고도 합니다.

히로가와라의 마츠아게행사는 보존회에서 활동하는 40명 정도의 남성들에 의해 열립니다.
먼저, 지면에 세워진 1000여개의 횃불에 불을 붙여 20m 높이의 토로기(등롱목, 燈籠木)라고 하는 지마츠노오가사(큰 나무로 만든 횃불, 地松の大傘)에 남자들이 횃불을 던져 넣습니다.
어두운 밤중에, 남성들이 던져 올리는 횃불의 포물선은 환상적입니다.
역동적인 「호리아게마츠(放り上げマツ)」의 모습은 불 축제 중에서도 가장 볼거리가 많은 곳입니다.
이 부분은 동영상 0:38부터 보실 수 있습니다.

토로기(등롱목, 燈籠木) 끝이 불길에 휩싸이면 끈으로 묶은 토로기를 쓰러뜨립니다.
이 동영상의 볼거리 중 하나가 아닐까요?
지축을 크게 울리며 토로기가 쓰러지는 모습은 1:11부터 보실 수 있습니다.

이어 남자들은 타오르는 불꽃에 통나무를 꽂아 불똥을 밤하늘로 날리는 츳코미라는 의식을 합니다.
츳코미 의식의 모습은 동영상 1:36에서 소개됩니다.

동영상에 소개된 히로가와라마츠아게(広河原の松上げ)를 견학하는 방법은?

히로가와라의 마츠아게는 매년 8월 24일 밤에 행해집니다.
교통이 편리하고 에이잔전철(叡山電鉄) 게이한 전기철도(京阪電気鉄道)의 데마치야나기 역(出町柳駅)에서 교토 버스로 약 2시간 거리이며 제례 장소에서 노선버스로 당일치기를 할 수 없기 때문에 주의가 필요합니다.

인근에 호텔을 예약하거나 자가용 등으로 방문해 인근 주차장에 세우는 것이 좋습니다.
교토 버스는 히로가와라마츠아게에 맞춘 관광 투어버스를 준비하고 있기 때문에, 투어를 이용하는 것도 추천합니다.

히로가와라마츠아게(広河原の松上げ) 관광정보 동영상 정리

이미지 인용 :YouTube screenshot

이 2분 반 정도의 동영상에는 교토의 여름 끝을 대표하는 히로가와라마츠아게의 역동적인 모습이 고스란히 소개되어 있습니다.
박력 있는 영상을 만끽해 주세요.

일본다운 역동적인 히로가와라마츠아게 축제 문화를 견학하고 싶은 분은 교토 버스 투어 등을 이용해 꼭 교토 라쿠호쿠(京都洛北)를 방문해 보세요.

【트립 어드바이저】 교토 고잔오쿠리비
https://www.tripadvisor.co.kr/Attraction_Review-g298564-d8820274-Reviews-Kyoto_Gozan_no_Okuribi-Kyoto_Kyoto_Prefecture_Kinki.html