스와신사의 추계대축제 「나가사키군치」동영상소개

사진：나가사키현 나가사키시 나가사키군 집의 주인선

이번에는 "8K Video Album"씨가 제작한 "[8K UHD] Nagasaki-Kunci Festival 8K/나가사키 군치(2018)"라는 동영상을 소개합니다.

나가사키현 나가사키시, 스와다이샤의 추계대축제 「나가사키군치」는, 에도시대부터 380년 이상 계속되는 전통행사입니다.매년 10월 7일부터 3일간 나가사키 마을은 축제 분위기 일색! 독특한 봉납춤이 여러 개 선보여 관객들을 매료시킵니다.

나가사키현 나가사키시의 관광명소와 많은 사람들로 붐비는 '나가사키군치'의 봉납춤을 담은 동영상을 꼭 보세요.

"나가사키군치"는 어떤 축제야? 그 역사는? 오도리마치란?

사진：나가사키현 나가사키시·나가사키군 치의 용춤

나가사키군치는 나가사키현 나가사키시에 있는 스와신사의 추계대축제로 매년 10월 7일부터 3일간 열립니다.

1634년에 두 여성이 스와신사 신전에 요곡 '코메에'를 봉납한 것이 시초라고 합니다.그로부터 380여 년 동안 봉납춤은 우지코인 나가사키 사람들에 의해 전승되어 국가지정 중요무형민속문화재가 되었습니다.

나가사키시내 58개 마을이 7개조로 나뉘어 7년에 한 번 춤을 봉납하는 「오도리초」를 담당.마을마다 「본춤」이나 「예인물」 「태풍산·꽃고개」 「붕북」등의 독특한 공연물을 봉납합니다.나가우타에 맞춰 추는 일본 무용, 이국적인 악기 소리에 맞춰 추는 용춤, 박진감 있는 예인과 메기 등 볼거리가 풍성하다!

다양한 공연에 관객들은 앙코르의 의미로 '먹태코이, 먹태코이'라고 구호를 외치고 있어 축제는 한층 흥을 돋웁니다.

2023년 "나가사키군치" 봉납춤은 언제, 어디서 볼 수 있어?

사진：나가사키현 나가사키시·나가사키군 치의 용춤

2023년 나가사키군치는 10월 7일부터 9일까지 3일간 나가사키현 나가사키시에서 개최됩니다.2020년부터 3년간은 코로나19의 영향으로 봉납춤, 신여행렬이 중지되었습니다.기다리고 기다리던 '나가사키군치' 2023년은 예년 이상으로 분위기가 고조될 것 같네요!

2023년은 오케야쵸, 마루야마쵸의 혼오도리, 사카에쵸의 아란타 만세, 후나다이쿠쵸의 카와후네, 혼석회쵸의 미슈인후네, 만야쵸의 고래 물보라가 결정되었습니다.이들 나가사키군치의 봉납춤은 유료 관람석이 '스와다이샤' '야사카신사'여행소' '중앙공원군치관람장'에 마련됩니다.또 춤은 동네 '마당 주변'에서도 볼 수 있습니다.

9월말경에는 정원 주변의 스케줄을 기록한 「정원 주변 지도(스케줄)」가 시내 곳곳에서 배포되므로, 참고해 주세요.

나가사키군의 볼거리 봉납춤 '꽃꽂이'란?

사진：나가사키현 나가사키시 나가사키군 집의 꽃꽂이

국가지정 중요무형민속문화재 나가사키군치의 볼거리는 '꽃코데쇼'를 비롯한 다양한 볼거리.봉납춤 공연에 대해 소개합니다.

● 꽃꽂이
공연물 '꽃코데쇼'란, 4명의 턱받이가 탄 약 1톤의 태엽산을 36명의 담뱃대가 메고, 위세 있게 공중에 내던져 한 손으로 받아 들이는 다이내믹한 공연물입니다.2016년부터는 야가미쵸의 협력 아래 가미쵸도 꽃코데쇼를 선보이고 있습니다.
【동영상】5:32～　코코데쇼

●고래의 바닷바람
연기 고래의 '물보라'는 과거 포경이 주제. 고래 모양의 수레는 날갯불을 이용해 4, 5미터 높이로 물을 뿜으며 거칠게 날뛰어다닙니다.9일 후일에는 그물에 걸린 고래가 표현됩니다.

● 아란타 만세 (오란타 만세)
　 '아란타 만세'는 네덜란드 남성으로 분장한 만세와 노란 옷으로 북을 든 재장이 주역이 되어 명청악에 맞춰 추는 봉납춤입니다.

● 오슈인선 (오슈인선)
공연물 '오슈인센'은 나가사키 상인 아라키 소타로와 베트남 공주군의 혼례를 주제로 한 봉납춤입니다.장단기가 탄 어주인선을 다이내믹하게 당겨 관객을 매료시킵니다.

● 혼오도리(혼오도리)
'본오도리'는 오늘 아침의 춤, 본수의 춤이라는 뜻으로 일본 무용을 말한다.나가우타에 맞춰 다양한 주제로 일본 무용을 선보인다.
【동영상】3:27～　본무용

● 용춤(자오도리)
용춤은 4개 마을이 봉납하고 있는 나가사키 군의 대표적인 봉납춤.도라나 북, 장나팔 등 악기로 연주하는 독특한 음악에 맞춰 용이 구슬을 쫓는 옥몰이를 기본으로 살아있는 것처럼 용을 조종하고 춤을 춥니다.

이 밖에 7년에 한 번밖에 볼 수 없는 호쾌한 예인물과 짐꾼들이 매년 사람들을 매료시킵니다.

나가사키군 정리

사진：나가사키현 나가사키시·나가사키군 치의 용춤

스와신사의 추계대제 「나가사키군치」는, 6월 1일부터 그 해의 행사가 시작됩니다.오도리마치의 보살핌역이나 연사가 스와 신사, 야사카 신사의 신전에서 청퇴를 받아 대역의 무사 달성을 기원하고, 공연 연습을 시작합니다.

2023년은 4년 만의 개최.현지인뿐만 아니라 기대하고 있는 관광객도 많이 있을 것입니다! 나가사키 마을을 방문하여 마을 전체가 흥겨워하는 나가사키 군치를 체감해 보는 것은 어떨까요.

【트립어드바이저】나가사키군치