查看貼文

查看貼文

香川縣傳統工藝美術作品「丸龜扇」的動畫介紹

這是由「傳統工藝青山廣場」製作的香川縣丸龜市特產「丸龜扇」的製作工程介紹的區域宣傳短片。
請將這篇記事與動畫搭配一起觀賞。日本傳統工藝職人技術所傳達的日本文化與「時尚」 將帶您進入炫目的世界。

香川縣傳統工藝美術作品「丸龜扇」的歷史

丸龜扇匠人的圖片
圖片來源 :YouTube screenshot

自江戶時代以來,「丸龜扇」以傳統工藝和藝術作品而享有盛名,「讚岐之國」則是香川縣丸龜市生產的一種扇子。
香川縣以名產"讚岐烏龍麵"的名義開展宣傳活動,縣與觀光協會還以「烏龍縣」的稱呼作為提高知名度的吸引力點之一。

丸龜扇的起源是江戶時代(西元1603年~西元1868年),金比羅宮為讓參拜者能以經濟實惠的方式購買紀念品而開始製造生產的。
它既不使用昂貴的材料,而且價格便宜,重量輕,圖案種類豐富,非常適合作為紀念品。
如易於加工的「竹子」、堅固輕盈的「日本紙」,不用說,以這種使用日本傳統材料作為的特產,更推動了生產經濟效益。

從明治時代(西元1868年到西元 1912年)就開始製作的「男竹平圖案」。 而現在只要說到「丸龜扇」所指的是這個「男竹平圖案」的扇子。
男竹,也就是使用真竹作為骨架的材料,但最早先,男竹的圓形圖案是基本中的基本。
天明年間(西元1781年~西元1789年),丸龜武士在製作時,女竹圓形圖案成為主流,到了明治時代時以製作技法簡單為由,「男竹平柄」成了普及潮流。

從這段動畫開頭的0:16開始,我們詳細介紹了工作室裡的「丸龜扇」製作過程,請透過影片觀賞日本傳統工藝品師傅的精湛手藝。

香川縣傳統工藝美術品「丸龜扇」是最適合的紀念品與伴手禮

丸龜扇的圖片
圖片來源 :YouTube screenshot

目前丸龜扇在網路上也有販賣,包括各種類型和價格都能找到。
從日本傳統的澀扇,到牽牛花和菊花的可愛花卉圖案,甚至還有那些充分展現工匠技能,你可以稱之為藝術和藝術作品。 推薦可以將它作為體驗日本工藝和傳統文化的伴手禮唷。

"丸龜扇港口博物館"是由香川縣扇子協同組合聯合會在香川縣丸龜市所運營,介紹和銷售各種扇子的展覽品和介紹生產過程,如「涉扇」 和「一貫張」等。
工作室裡還有自由體驗活動,教你如何製作它,所以若願意嘗試,您就能為自己做一個世上獨一無二展現日本風味的原創扇子唷 !

香川縣傳統工藝美術作品「丸龜扇」的總結

「香川縣扇子合作社聯合會」還致力於培養「丸龜扇」的技術接班人。
「丸龜扇」於平成9年被認定為日本傳統工藝品,在鼎盛時期的昭和30年,甚至達到年產量1.2億隻。

如果你看這部動畫而瞭解製作過程的話,你會更瞭解自古以來就傳承下來的日本傳統工藝品「丸龜扇」為何如此充滿了魅力與輝煌。

【官方網站】丸龜市扇之港博物館
https://marugameuchiwa.jp/facility#

文章作者
最後更新日 : 2020年9月15日
日本
鈴木 正孝(Masataka Suzuki)
出生並成長於東京淺草,熱愛旅行和小說的作家
藝術品的「丸龜扇」是從江戶時代流傳至今的香川縣的工藝品。它是到金比羅參拜時令人喜愛的紀念品。就讓我們來了解一下它的歷史和製作方法吧 !
如果喜歡本文章,請追蹤

推薦文章