추천 기사

추천 기사

스가 내각 관방장관이 하는 새로운 원호발표 순간을 동영상으로 소개!

이것「새로운 원호「레이와」스가장관 회견 노컷」은 2019년 4월1일에 수상관저에서 이루어진 스가 관방장관이 하는 새로운 원호발표 모습을 담은 동영상입니다.

2019년5월1일의 새로운 천황즉위에 앞서 일본에서 헤이세이에 바꿔질 새로운 원호가 제정되어 정부가 발표하였습니다.

동영상에서 소개되는 스가 관방장관의 새로운 원호발표의 모습에 대해서

「레이와」를 발표하는 스가 관방장관 이미지
이미지 인용 :YouTube screenshot

이번에는 새로운 원호「레이와」에 대해서는 현재 상황이 생전 퇴위를 발표하기 위해「천황의 퇴위등에 관한 황실전범 특례법」에 의해 새로운 원호를 제정하였습니다.

영상의 0:50에서 스가 관방장관이 새로운 원호「레이와」의 액자를 드는 장면은 뉴스방송에서도 반복적으로 볼 수 있으므로 한번쯤 보신 분들도 많다고 생각합니다.
기자회견장에는 많은 보도진이 모여 서도로「레이와」가 쓰인 액자를 들어올린 순간에는 많은 셔터가 터졌습니다.

동영상에서 소개된 새로운 원호의 출전이나 선정이유에 대해서

「레이와」를 발표하는 스가 관방장관 이미지
이미지 인용 :YouTube screenshot

새로운 원호 「레이와(令和)」는 4월 1일의 발표직전에 정령에 관한 내각공지가 되어 모든 각료들에 의한 간담회에서 협의한 뒤 각의결정 되었습니다.

스가 관방장관은 회견 중에, 새로운 원호의 전거에 대해「만엽집의 매화의 시 32수를 인용했다」라고 말했습니다.
일본의 고전에서 인용된「레이와」에는 「국민에게 익숙한 원호가 되었으면」이라는 바람이 들어가 있습니다.

동영상에서 소개되는 일본의 원호는 어떤것인가?

일본의 원호 이미지
사진:일본의 원호

일본에서는 오래전부터 서기표시와 함께 일본 연호를 사용하고 있습니다.

원호는 아스카시대(서기 592년 ~ 710년경)에「다이카」를 시작으로 쇼와(서기 1926년 1989년)이나 헤이세이(서기 1989년 2019년)을 걸쳐 현재의 「레이와」는 248번째 원호입니다.
원호가 빈번히 바뀌던 시대도 있었습니다만 지금은 천황1대에 원호 1개라는「일세일원」이 정해져 있습니다.

스가 관방장관이 하는 새로운 원호「레이와」발표 동영상 정리

원호는 일본인에게 있어 익숙한 것입니다.
새로운 원호가 어떤 것인지 전 일본이 스가 관방장관의 회견을 주목하였습니다.

4월 1일 스가관방장관의 회견 뒤에는 아베총리로부터의 메세지 중계 모습도 방영되었습니다.
스가관방장관이 발표한 새로운 원호「레이와」는 발표시의 황태자 전하가 천황폐하로 즉위된 2019년 5월1일부터 사용되었습니다.

작성자
최종 갱신일 : 2020년9월15일
일본
坂崎 なお(Nao Sakazaki)
일본의 문화와 전통에 관심이 많으신 분! 아름다운 풍경을 소개해드릴게요!

지도·액세스(Google 지도)

전국이 주목한 새로운 원호를 발표! 스가 관방장관에 의한 새로운 원호 발표회견의 모습을 동영상으로 소개! 근본적으로 일본의 원호란 어떤 것인가? 새로운 원호「레이와」의 의미란?
이 기사가 마음에 들면 팔로우해주세요

추천 기사