구마모토현의 전통 공예품, 히고상감이란

'일본다운 아름다움이 있는 전통공예를 알고 싶다'
'장인이 수작업으로 만들고 있는 일본의 공예품에는 어떤 것이 있을까?'

이렇게, 일본다운 공예품을 접하고 싶지만 구체적으로 어떠한 것이 있는 지는 모르시는 분에게, '전통공예 아오야마 스퀘어'가 장성한 영상 '손기술 TEWAZA [히고상감] Hogo Zougan Inlay'를 소개합니다.

히고상감 장인, 이나다 켄타로씨의 장인의 기술이 빛나는 구마모토현의 전통공예품 '히고상감'으로 만든 젓가락 받침대의 제작방법을 소개하는 본 영상은, 일본의 공예품의 아름다움을 알게 되는 멋진 영상입니다.

일본의 전통공예 히고상감 소개

이미지인용 :YouTube screenshot

구마모토현의 전통공예인 히고상감은, 철에 금이나 은을 끼워 넣어 모양을 만든 악세서리나 문구 등의 금세공품을 칭합니다.
히고상감의 역사, 기원은 오래돼서, 옛날에는 일본도의 날밑이나 도검의 금속장식, 화승총의 총신, 띠 장식, 비녀 등에 일본의 문화인 히고상감을 사용했지만, 지금은 넥타이 핀이나 목걸이, 헤어핀, 커프스, 끈 넥타이, 피어스 등의 장식기구나 볼펜, 만년필, 문진, 페이퍼 나이프 등의 문구용품 등으로 여러 상품에 히고상감이 사용되고 있습니다.

일본의 전통공예인 히고상감의 제작 법 (생산공정) 소개

이미지인용 :YouTube screenshot

영상에서 소개되는 일본의 전통공예 히고상감의 젓가락 받침대의 생산방법을 영상에 따라 간단히 소개합니다.

・바탕 만들기（영상 0:21~）
원료인 철을 잘라내어 갈아냅니다.

・무늬파기 (밑바탕 만들기) (영상 0:41~)
'다가메'라는 도구를 사용해, 가로, 세로, 대각선의 홈을 파냅니다.

・박아넣기 (영상 1:10~)
'사슴뿔'을 이용해 금이나 은을 박아 넣습니다.

・무늬지우기 (밑바탕 갈기) (영상 1:55~)
'키사키'라는 도구를 사용해, 무늬를 자른 부분을 갈아냅니다.

・녹내기 (영상 2:11~)
녹액을 발라가며, 철 바탕을 검게 만듭니다.

・녹멈추기 (영상 2:30~)
끓인 차에 히고상감을 넣어, 녹을 멈춥니다.

・굽기 (영상 3:02~)
구워내어 세월의 흐름에 따른 녹을 방지합니다.

・완성 완성한 젓가락 받침대는, 영상은3:17초 부터 보실 수 있습니다.

영상에서 더욱 자세하게 설명되어 있으니, 부디 영상을 봐주시기 바랍니다.

일본의 전통공예인 히고상감을 구입하려면

일본의 전통공예인 히고상감을 구입할 수 있는 곳을 소개합니다.
전통공예 히고상감을 취급하는 판매점으로는 구마모토에 있는 「히고상감 미츠스케」를 추천합니다. 이 가게에서는 악세서리 제작을 체험해볼 수도 있습니다.
펜던트, 브로치, 이어링, 순금회화 등 악세서리부터 미술품, 예술품까지 다양한 종류의 물품이 있으니, 흥미가 있으신 분은 체크해주시기 바랍니다.

또한, 전통공예인 히고상감은 인터넷에서도 구입 가능하니 요체크!
구입후의 손질은 부드러운 마른 수건이나 티슈 등으로 닦아서 반짝임을 유지해주세요.

장인의 기술의 결정, '히고상감' 소개 마무리

이미지인용 :YouTube screenshot

본 영상에서는 기사에서 미처 모두 소개하지 못한 히고상감이 완성되기까지의 자세한 기법이나, 히고상감을 만드는데 필요한 재료 등의 해설도 있어 매우 흥미있는 내용입니다.

선물로 제격인 완성품도 다수 소개하고 있습니다.
구마모토의 전통공예 히고상감에 대해 궁금하신 분은, 부디 영상을 보시기 바랍니다!