新潟県 전통 공예품・村上木彫堆朱를 즐길 수 있는 동영상 소개

「전통 공예 青山(青山, Aoyama)스퀘어」가 공개한 동영상「손기술TEWAZA「村上木彫堆朱」Murakami Kibori Lacquerware／전통 공예 青山스퀘어 Japan traditional crafts Aoyama Square」입니다.

동영상에서 소개하는 村上木彫堆朱이란, 堆朱・堆黒(堆黒, Tsuikoku)・朱溜塗(朱溜塗, Shudamenuri)등의 6종류 있는 조각의 총칭으로, 헤이안 시대（794년～1185년）부터 천연 옻 생산지로 널리 알려진 新潟県村上지방의 전통 공예입니다.

村上木彫堆朱는, 15세기 초, 京都(京都, Kyoto) 칠기 장인이 중국의 堆朱를 본따, 목각 위에 옻을 칠하는 기법으로 시작해, 그 기법이 村上 지방에서 사원을 지을 때에 전해진 것입니다.
처음 사원을 지은 宮大工(宮大工, Miyadaiku)가 기술을 익혀, 그 후 에도 시대（1603년～1868년）가 되면서 그 기술이 무사에게, 그리고 촌민에게 전해져 현재에 이릅니다.
이 기사에서는, 그런 村上木彫堆朱에 대해 소개합니다.

村上木彫堆朱 공정

이미지인용 :YouTube screenshot

村上木彫堆朱를 장인이 수작업으로 만드는 18～20공정 중 몇 개를 동영상을 따라 소개해 드리겠습니다.

1、도안　[동영상　0:40～]
밑그림 그리기라고도 하며, 도안으로 조각의 기준이 되는 밑그림을 나무 접시에 직접 그립니다.
강약의 표현이 가능한 붓그림이 기본입니다.

2、나무 파기　[동영상　0:47～]
공정1에서 그린 밑그림 위에 裏白(裏白, Urajiro)라는 조각도로, 나무를 팝니다.
평면적인　肉合彫(肉合彫, Shishiaibori)와 입체적인 引下げ彫(引下げ彫, Hikisagebori) 두 종류가 있습니다.
동영상 인터뷰에서, 장인은 나무는 살아 있어, 나무에 따라 하나 하나 다른 목면을 살려 파는 것이 가장 중요하다고 설명합니다.

3、사포질　[동영상　1:18～]
칼자국의 거침을 사포（옛날은 속새를 사용）로 연마해, 조각에 둥근 느낌과 부드러움을 내는 공정입니다.
이 과정으로, 한층 더 입체적인 작품으로 완성됩니다.

4、굳히기
생칠에 홍각을 조금 더해, 솔을 이용해 목지 전체에 옻이 베어 들게 하는 공정입니다.
堅牢(堅牢, Kenro)堆朱 기초 굳히기에 하며, 이것도 중요한 작업입니다.

이미지인용 :YouTube screenshot

5、녹칠　[동영상　1:29～]
견고한 칠기를 만들기 위한 중요한 밑칠 공정으로, 생칠과 숫돌 가루를 조합해, 조각이 없는 무지 부분에 2～3회 바릅니다.

6、녹닦기
황실의 숫돌을 이용해 도면을 물로 닦는 공정.
녹칠과 함께 하며, 2～3회 반복해, 녹칠 후, 최소한 몇 일간은 건조 시킵니다.

7、중간 칠하기　[동영상　1:40～]
조각된 모양을 옻으로 다 채우지 않기 위해, 헝겊이나 손끝으로 두드리고, 솔로 바르는 공정.
기본적으로 무유정제칠을 사용합니다.

8、중간 칠과 닦기
村上숫돌로 불리는 고운 천연석 숫돌과 물로 칠을 바른 면을 정성껏 물로 닦는 공정입니다.

9、덧칠　[동영상　2:06～]
선명한 붉은 칠을 이용해, 중간칠과 같이 조각 모양을 채우지 않도록, 헝겊이나 손끝으로 칠을 두드리고, 솔로 칠합니다.

이미지인용 :YouTube screenshot

10、광택　없애기　[동영상　2:23～]
덧칠해 광택이 나는 표면을, 목탄이나 숫돌 가루로 평평하게 물닦기 하는 것으로, 수수하고 점잫은 칠기로 완성시키는 중요한 공정입니다.

11、선　파기　[동영상　2:44～]
조각에 다시 조각을 합니다.
끝이 뾰족한 삼각도로 조각을 보와하기 위해 섬세히 조각을 합니다.
엽맥, 깃털, 산 표면 등을 표현 합니다.

12、문지르기　[동영상　3:06～]
고품질의 생칠에 소량의 홍각을 더해, 그릇 전체를 솔로 바르는 작업.
무광의 표면은 촉촉하고 단단해져, 이것으로 村上木彫堆朱 완성입니다.

예술품 같이 아름다운 완성품은 동영상 3:23부터 보실 수 있습니다.
이 독자적 기법은 新潟県 무형문화재로, 또한 村上木彫堆朱로서 일본의 전통 공예품으로 지정되었습니다.

新潟県 伝統個迎品・村上木彫堆朱 정리

이미지인용 :YouTube screenshot

헤이안 시대부터 전해 내려 오는 역사 깊은 전통 공예품・村上木彫堆朱는 重箱(重箱, Jubako), 술잔, 다기, 화기, 과자 그릇, 주기 등 축하와 기념품, 선물로 환영받는 제품이 있습니다.

장인들이 옛날부터 갈고 닦아, 전승해 온 기술을 만킥할 수 있는 村上木彫堆朱는, 바로 일본의 산 역사의 증거인 것입니다.