26年10月17日撮影。
川越まつり初日です。
大手町・鈿女の山車、新富町一丁目・家光の山車、新富町二丁目・鏡獅子の山車の曳っかわせです。

26年10月17日撮影。
川越まつり初日です。
大手町・鈿女の山車です。

26年10月17日撮影。
川越まつり初日です。
新富町一丁目・家光の山車です。

26年10月17日撮影。
アトレ川越前で、囃子台を回転させる家康の山車です。

赤い傘に映る、京の伝統美

色鮮やかな紅葉の中に佇むのは、京都・島原の葵太夫です。

島原太夫は、江戸時代から続く伝統を受け継ぐ存在。
豪華な打掛や独特の日本髪、かんざしなど、その装いには日本の美意識と職人の技が息づいています。

鮮やかな紅葉と、時を超えて受け継がれてきた太夫の優美な姿。
京都ならではの秋の風景と、日本の伝統文化が重なり合う一瞬を写真に収めました。

こうした文化や美しい姿が、これから先の世代にも受け継がれていくことを願っています。

撮影場所：京都府京都市 嵐山
モデル：葵太夫

赤い傘に映る、京の伝統美

京都・嵐山の秋。
色鮮やかな紅葉の中に佇むのは、京都・島原の葵太夫です。

島原太夫は、江戸時代から続く伝統を受け継ぐ存在。
豪華な打掛や独特の日本髪、かんざしなど、その装いには日本の美意識と職人の技が息づいています。

鮮やかな紅葉と、時を超えて受け継がれてきた太夫の優美な姿。
京都ならではの秋の風景と、日本の伝統文化が重なり合う一瞬を写真に収めました。

こうした文化や美しい姿が、これから先の世代にも受け継がれていくことを願っています。

撮影場所：京都府京都市 嵐山
モデル：京都島原・葵太夫

26年10月17日撮影。
川越まつり初日。
アトレ川越前の陸橋をくぐる家康の山車です。

26年10月17日撮影。
川越まつり初日です。
出発する脇田町・家康の山車です。

川越まつりが終了しました。

川越まつり二日目です。
納曽利の山車が出発します。

26年10月17日撮影。
川越まつり初日です。
山車が曲がるところは迫力がありました。

川越まつり初日の夜です。
新富町二丁目・鏡獅子の山車と、末広町・高砂の山車の曳っかわせです。

川越まつりが始まりました。

川越まつり初日です。
南通町の準備が進んでいます。

26年10月14日撮影。
川越氷川神社例大祭です。

26年10月14日撮影。
川越氷川神社例大祭です。

25年10月19日撮影。
川越まつり二日目です。
川越八幡宮を参拝する岸町二丁目・木花咲耶姫の山車です。
小さなカメラマンがかわいらしいですね。
今年の川越まつりも楽しみです。

25年10月19日撮影。
川越まつり二日目です。
鏡獅子の山車が、本川越駅まで戻って来ました。
今年は26台の山車が巡行するので、楽しみです。

25年10月19日撮影。
川越まつり二日目です。
六軒町・三番叟の山車です。

25年10月19日撮影。
川越まつり二日目です。
新富町一丁目・家光の山車と、新富町二丁目・家光の山車の曳っかわせです。

25年10月19日撮影。
川越まつり二日目です。
元町二丁目・山王の山車です。

25年10月19日撮影。
川越まつり二日目です。
新富町二丁目・鏡獅子の山車と、元町二丁目・山王の山車の曳っかわせです。

安曇野は「道祖神」の宝庫
村の守り神として、村の中心や道の辻、三叉路に立っています
五穀豊穣や無病息災、子孫繁栄、悪霊や疫病の侵入防止を願って作られました
レンタサイクルを借りて、田園風景の中を巡ってみては😄

25年10月19日撮影。
川越まつり二日目です。
脇田町・家康の山車と、新富町二丁目・鏡獅子の山車です。

25年10月19日撮影。
川越まつり二日目です。
中原町・河越太郎重頼の山車、新富町二丁目・鏡獅子の山車、脇田町・家康の山車による曳っかわせです。

25年10月19日撮影。
川越まつり二日目です。
脇田町・家康の山車、大手町・鈿女の山車、岸町二丁目・木花咲耶姫の山車の曳っかわせです。

25年10月19日撮影。
川越まつり二日目です。
中原町・河越太郎重頼の山車と、新富町二丁目・鏡獅子の山車の曳っかわせです。

26年10月19日撮影。
川越まつり二日目です。
閉館してしまった本川越ぺぺと、鏡獅子の山車です。

Kendama is always fun to try together, and it’s harder than it looks!

At first, many school-age children say, “It’s difficult!” and can’t get the ball into the cup. But they keep trying and practicing.

And when they finally do it, their faces light up with a big smile. 😊

It’s always fun to watch them keep trying until they get it.

This is one of the simple traditional Japanese games families can enjoy at AriHana Kyoto.

25年10月19日撮影。
川越まつり二日目の宵山です。